The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются ключевые водопользователи Павлодарского региона.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары Павлодар өңірінің негізгі су пайдаланушылары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Данный проект направлен на разработку инструмента, который будет оценивать перспективы циркулярного водопользования в Казахстана в рамках взаимосвязи «Вода-Выбросы-Энергия» («Water-Emissions-Energy nexus»). Особое внимание будет уделено возможностям получения минимального водного следа за счет снижения выбросов в природные источники воды, сокращения забора пресной воды, и соответствующего снижения потребления энергии.

Aim of work (in Kazakh) : Бұл жоба "Су-Шығарындылар-Энергия" өзара байланысы ("Water-Emissions-Energy nexus") шеңберінде Қазақстанда циркулярлық су пайдаланудың перспективаларын бағалайтын құралды әзірлеуге бағытталған. Табиғи су көздеріне шығарындыларды азайту. Тұщы су алуды қысқарту және энергия тұтынуды тиісінше төмендету есебінен ең аз су ізін алу мүмкіндігіне ерекше назар аударылатын болады.

Методы исследования (на русском) : Интервьюирование, Аналитический иерархический процесс, SWOT-анализ, Пинч-анализ, Анализ экологического следа.

Методы исследования (на казахском) : Сұхбат, Аналитикалық иерархиялық процесс, SWOT талдауы, Шымшу талдауы, Экологиялық іздерді талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : В соответствии с календарным планом, интервьюированы ключевые стейкхолдеры и собраны данные для моделирования.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Күнтізбелік жоспарға сәйкес негізгі стейкхолдерлер сұхбаттасады және модельдеу үшін мәліметтер жиналады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Объемы водопотребления и водоотведения. Методы тарификации. Состав генерируемых сточных вод. Объемы воды для оборотного водоснабжения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Су тұтыну және су бұру көлемі. Тарифтеу әдістері. Өндірілетін ағынды сулардың құрамы. Айналымдағы сумен жабдықтауға арналған су көлемі.

Level of implementation (in Russian) : Одна публикация в формате viewpoint ("мнение") была отправлена на расcмотрение в научный журнал Water International (Taylor & Francis, Q2 в базе WoS). Параллельно со сбором данных готовится рукопись научной статьи на тему "Оценка статуса-кво в системе управления водопользования Павлодарского региона".

Level of implementation (in Kazakh) : Viewpoint ("пікір") форматындағы бір басылым water International (Taylor & Francis, WoS базасындағы Q2) ғылыми журналына қарауға жіберілді. Деректерді жинаумен қатар "Павлодар өңірінің су пайдалануды басқару жүйесіндегі мәртебе-кво бағалау" тақырыбында ғылыми мақаланың қолжазбасы дайындалуда.

Efficiency (in Russian) : Данный проект реализуется при ощутимой поддержке ключевых стейкхолеров - предприятия промышленности и акимат области. Открытость к диалогу и предоставление запрашиваемых данных - ключевые характеристики реализации проекта данными предприятиями. Слабой стороной на данный момент является отсутствие заинтересованности и невовлеченности главной водоснабжающей компании региона, а также задержка во времени в коммуницировании с остальными предприятиями (несмотря на декларируемое согласие о сотрудничестве), не критически снижают эффективность данного проекта.

Efficiency (in Kazakh) : Бұл жоба негізгі стейкхолдерлер - өнеркәсіп кәсіпорындары мен облыс әкімдігінің қолдауымен жүзеге асырылуда. Диалогқа ашықтық және сұралған деректерді ұсыну-бұл кәсіпорындардың жобаны іске асыруының негізгі сипаттамалары. Қазіргі уақытта әлсіз жағы-аймақтың негізгі сумен жабдықтаушы компаниясының қызығушылығы мен қатыспауы, сондай-ақ қалған кәсіпорындармен қарым-қатынас жасау уақытының кешігуі (ынтымақтастық туралы декларацияланатын келісімге қарамастан) бұл жобаның тиімділігін айтарлықтай төмендетпейді.

Field of application (in Russian) : Данный проект является первой попыткой применить такой подход в водном секторе в Казахстане как на отраслевом, так и на региональном уровне. Проведение исследований о способах продвижения оптимизации водопользования с использованием Водной интеграции и Водного следа являются следующим шагом на пути к переходу к «зеленой» экономике. Таким образом, заявитель намерен продолжить восполнение пробела в исследованиях по данной тематике и развивать новую область исследований в Казахстане.

Field of application (in Kazakh) : Бұл жоба Қазақстандағы су секторында салалық және өңірлік деңгейде осындай тәсілді қолданудың алғашқы әрекеті болып табылады. Су интеграциясы мен су ізін пайдалана отырып, суды пайдалануды оңтайландыруды ілгерілету жолдары туралы зерттеулер жүргізу "жасыл" экономикаға көшу жолындағы келесі қадам болып табылады. Осылайша, өтініш беруші осы тақырып бойынша зерттеулердегі олқылықтың орнын толтыруды жалғастыруға және Қазақстанда зерттеудің жаңа саласын дамытуға ниетті.