The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются аудиовизуальные источники, отражающие звуковое и музыкальное измерение социальной истории и культурной памяти, их воплощение в сюжетах художественного, документального и любительского кино, в фотодокументах, в произведениях искусства, в устойчивых образах, темах, характеризующих особенности визуального и звукового наполнения исторических событий обозначенного периода.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеудің объектілері болып әлеуметтік тарих пен мәдени жадтың дыбыстық және музыкалық өлшемін көрсететін аудиовизуалды дереккөздер, олардың көркем, деректі және әуесқойлық кино сюжеттерінде, фотоқұжаттарда, көркем шығармаларда, тұрақты бейнелерде, тақырыптарда бейнеленуі, көрсетілген кезеңдегі тарихи оқиғалардың бейнелік және дыбыстық мазмұнының ерекшеліктерін сипаттау.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является фундаментальное синергетическое исследование аудиовизуальных сюжетов социальной истории и культурной памяти казахстанского общества конца XIX - нач. XXI вв. Зачастую аудиовизуальное воплощение является репрезентативным отражением социокультурных процессов и содержания культурной памяти казахстанского общества.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты Қазақстандық қоғамның ХІХ ғасырдың соңы – ХХІ ғасыр басындағы әлеуметтік тарихы мен мәдени жадының аудиовизуалды сюжеттерін іргелі синергетикалық зерттеу болып табылады. Көбінесе аудиовизуалды іске асыру әлеуметтік-мәдени үрдістердің және қазақстандық қоғамның мәдени жадысының мазмұнының репрезентативті көрінісі болып табылады.

Методы исследования (на русском) : В проекте применимы описательные, корреляционные экспериментальные типы исследований, а также семиотические, историко-антропологические и сравнительно-исторические методы для изучения устойчивых аудио и визуальных сюжетов социальной истории и культурной памяти казахстанского общества конца XIX – нач. XXI вв.

Методы исследования (на казахском) : Жобада зерттеудің сипаттамалық, корреляциялық эксперименттік түрлері, сондай-ақ XIX ғасырдың аяғы-XXI ғасырдың басындағы қазақстандық қоғамның әлеуметтік тарихы мен мәдени жадының тұрақты аудио және визуалды сюжеттерін зерттеу үшін семиотикалық, тарихи – антропологиялық және салыстырмалы-тарихи әдістер қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : С конца ХХ века происходит комплексное влияние визуального поворота на историческую науку. В результате наблюдается расширение междисциплинарных исследований в изучении методологии и методик выявления и анализа различных типов аудиовизуальных исторических источников. Научная новизна проекта обусловлена инновационным форматом исследовательского поля, фокусом которого являются аудио-визуальные источники по социальной истории и культурной памяти на материалах Казахстана нового и новейшего времени.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ХХ ғасырдың аяғынан бастап визуалды бұрылыстың тарих ғылымына кешенді әсері болды. Нәтижесінде аудиовизуалды тарихи дереккөздердің әртүрлі түрлерін анықтау мен талдаудың әдістемесі мен әдістерін зерттеуде пәнаралық зерттеулердің кеңеюі байқалады. Жобаның ғылыми жаңалығы зерттеу алаңының инновациялық форматына байланысты, оның фокусы жаңа және қазіргі замандағы Қазақстан материалдарындағы әлеуметтік тарих пен мәдени жады бойынша аудио-визуалды көздер болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели обусловлены характером аудиовизуальных документов, отражающих звуковое и музыкальное измерение истории Казахстана конца XIX – нач. XXI вв., их воплощение в художественном, документальном и любительском кино, фотодокументах обозначенного периода, а также изучением визуального и звукового наполнения устойчивых аудиовизуальных сюжетов социальной истории и культурной памяти казахстанского общества нового и новейшего времени.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі сындарлы және техникалық-экономикалық көрсеткіштер XIX ғасырдың аяғы – XXI ғасырдың басындағы Қазақстан тарихының дыбыстық және музыкалық өлшемін, олардың көркем, деректі және әуесқой кинода, белгіленген кезеңдегі фотоқұжаттарда бейнеленуін, сондай-ақ жаңа және жаңа қазақстандық қоғамның әлеуметтік тарихы мен мәдени жадының орнықты аудиовизуалды сюжеттерінің көрнекі және дыбыстық толтырылуын зерделеумен шартталған уақыт.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения связана с теоретической и практической значимостью использования казахстанскими историками новейших теоретико-концептуальных моделей и методов исследования синергетического характера аудиовизуальных исторических источников нового и новейшего времени по социальной истории и исторической памяти казахстанского общества.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізу дәрежесі қазақстандық тарихшылардың қазақстандық қоғамның әлеуметтік тарихы мен тарихи жады бойынша жаңа және қазіргі заманның аудиовизуалды тарихи көздерінің синергетикалық сипатын зерттеудің жаңа теориялық-тұжырымдамалық модельдері мен әдістерін пайдалануының теориялық және практикалық маңыздылығымен байланысты.

Efficiency (in Russian) : Эффективность результатов изучения визуального и звукового содержания исторических нарративов Казахстана нового и новейшего времени повлияет на диверсификацию проблематики исследований междисциплинарных особенностей аудиовизуальных источников разного типа на материалах Казахстана и активизирует их представление в известных зарубежных и казахстанских научных изданиях и конференциях.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақстанның жаңа және қазіргі замандағы тарихи әңгімелерінің визуалды және дыбыстық мазмұнын зерделеу нәтижелерінің тиімділігі Қазақстан материалдарындағы әртүрлі типтегі аудиовизуалды дереккөздердің пәнаралық ерекшеліктерін зерттеу проблематикасын әртараптандыруға (кеңейтуге /көптікке) әсер етеді және оларды белгілі шетелдік және қазақстандық ғылыми басылымдар мен конференцияларда ұсынуды жандандырады.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы в исследовательской, образовательной, масс-медийной, музейной деятельности современного Казахстана.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін қазіргі Қазақстанның ғылыми-зерттеу, білім беру, бұқаралық ақпарат құралдарында, мұражай ісінде пайдалануға болады.