The object of research, development or design (in Russian) : "Диуани Хикмет" Ходжи Ахмеда Ясави

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қожа Ахмет Ясауидың «Диуани хикметі»

Aim of work (in Russian) : Формирование лингвистической системы семантического, когнитивного, дискурсивного, прагматического изучения языка произведений Ясави указывает на теоретический, практический путь пропаганды исторической реликвии, анализирует текст в соответствии с требованиями нового времени. Цель проекта – с помощью этого произведения реализовать духовные ценности общества и раскрыть культурный код в языковых единицах, в которых собрана ценная информация.

Aim of work (in Kazakh) : Ясауи шығармаларының тілін семантикалық, когнитивтік, дискурстық, прагматикалық тұрғыдан зерттеудің жаңа лингвистикалық жүйесін қалыптастыру тарихи жәдігерді насихаттаудың теориялық, практикалық жолын нұсқайды, мәтінді жаңа заман талаптарына сай танып, талдайды. Сондықтан жоба мақсаты – осы шығарма арқылы қоғамның рухани құндылықтарын танытуды іс жүзіне асырып, ондағы құнды ақпарат жиналған тілдік бірліктердегі мәдени кодты ашу.

Методы исследования (на русском) : В ходе реализации проекта приоритет отдается сравнительно-историческим и сравнительно-описательным методам лингвистического исследования, применяются методы научного анализа: сортировка, систематизация, обобщение, группировка и др.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны жүзеге асыру барысында лингвистикалық зерттеудің салыстырмалы-тарихи және салыстырмалы-сипаттамалы әдістеріне басымдылық беріліп, ғылыми талдаудың сұрыптау, жүйелеу, жинақтау, топтастыру және т.б. амал-тәсілдері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Вышла 1 публикация в сборнике международной конференции. Путем анализа лексических особенностей «Хикметов» Ясави были обнаружены культурные коды. В научном журнале публикуется 1 статья. «Хикметы" Ясави рассмотрены с точки зрения аккумулятивной функции языка.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Халықаралық конференция жинағында 1 жарияланым шықты. Ясауи «Хикметтерінің» лексикалық ерекшеліктерін талдау арқылы мәдени кодтар табылды. Ғылыми журналда 1 мақала жарияланды. Ясауи «Хикметтері» тілдің аккумулятивтік қызметі тұрғысынан зерттеледі.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -----

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : ------

Level of implementation (in Russian) : Результаты, полученные от проекта, внесут значительный вклад в развитие гуманитарной науки. Лингвистические факты текста способствуют комплексному изучению гуманитарных наук.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобадан алынған нәтижелер гуманитарлық ғылымының дамуына елеулі үлес қосады. Мәтіннің тілдік фактілері гуманитарлық ғылым салаларын интеграциялап зерттеуге ықпал етеді.

Efficiency (in Russian) : Полученные в ходе проекта результаты могут служить эффективным познавательно-методическим пособием по использованию памятников тюркской письменности как средства воспитания патриотизма (в школе, в армии), как средства формирования духовных ценностей. .

Efficiency (in Kazakh) : Жобадан алынатын нәтижелер Түркі жазба ескерткіштерін тәрбие құралы ретінде, патриотизмге баулудың (мектептерде, әскер қатарында), рухани құндылықтарды қалыптастырудың құралы ретінде пайдалану үшін тиімді танымдық-әдістемелік нұсқаулар қызметін атқара алады.

Field of application (in Russian) : Продукция проекта (монография, учебное пособие, научные статьи и т.д.) может эффективно использоваться студентами, магистрантами и докторантами факультетов и кафедр вузов, готовящих к специальностям гуманитарного направления.

Field of application (in Kazakh) : Жоба өнімдері (монография, оқу құралы, ғылыми мақалалар, т.б.) жоғары оқу орындарының гуманитарлық бағыттағы мамандыққа даярлайтын факультеттері мен кафедраларының студенттері, магистранттары мен докторанттарының тиімді пайдалануына болады.