The object of research, development or design (in Russian) : : Проект направлен на изучение объектов эпохи раннего металла северо-восточных районов Центрального Казахстана, и является первым этапом по формированию источниковой базы по отдельно взятой части обширного степного региона. Полученный материал станет фундаментом, позволяющим провести поэтапное изучение эпохи раннего металла всего Центрального Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жоба Орталық Қазақстанның солтүстік-шығыс аудандарының ерте металл дәуірінің объектілерін зерделеуге бағытталған және кең дала өңірінің жекелеген бөліктері бойынша бастапқы базаны қалыптастыру жөніндегі бірінші кезең болып табылады. Алынған материал бүкіл Орталық Қазақстанның ерте металл дәуірін кезең-кезеңімен зерттеуге мүмкіндік беретін іргетасқа айналады.

Aim of work (in Russian) : Выяснение этнокультурной ситуации, характеристика материальной культуры и определение значения культурных образований северо-восточных регионов Центрального Казахстана среди синхронных образований Северной Евразии в эпоху раннего металла (рубеж IV-III – начало II тыс. до н.э.) при помощи новых археологических материалов.

Aim of work (in Kazakh) : Этномәдени жағдайды анықтау, материалдық мәдениеттің сипаттамасы және жаңа археологиялық материалдардың көмегімен ерте металл дәуіріндегі (IV-III шекара-б.з. д. II мыңжылдықтың басы) Солтүстік Еуразияның синхронды түзілімдері арасында Орталық Қазақстанның солтүстік – шығыс өңірлерінің мәдени түзілімдерінің маңыздылығын айқындау.

Методы исследования (на русском) : Исследовательская методика включает традиционные археологические приемы: картографирование, планиграфический, стратиграфический, статистические анализы, разработка классификации и типологии вещевого комплекса, ретроспективный и метод датированных аналогий. Обязательным условием работы является использование в исследованиях естественнонаучных методов: радиоуглеродный, химический анализ металла, данные антропологии, палеозоологии и др.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістемесі дәстүрлі археологиялық әдістерді қамтиды: картография, планиграфиялық, стратиграфиялық, статистикалық талдаулар, зат кешенінің жіктелуі мен типологиясын әзірлеу, ретроспективті және белгіленген ұқсастық әдісі. Жұмыстың міндетті шарты зерттеулерде жаратылыстану әдістерін қолдану болып табылады: радиокөміртекті, металды химиялық талдау, антропология, палеозоология деректері және т. б.

Obtained results and novelty (in Russian) : Эти объекты открывают принципиально новый аспект в изучении эпохи бронзы, не связанный с андроновской проблематикой и позволяют выйти на решение проблемы происхождения металлургии цветных металлов и собственно андроновских комплексов. Представлена картина последовательного развития населения Северо-Восточных регионов Центрального Казахстана на протяжении почти 2000 лет. Впервые получены результаты полуколичественного химического состава металлических изделий афанасьевской культуры, а также металлических изделий елунинской культуры из Сарыарки. Получена серия новых высокоточных радиоуглеродных дат и результаты генетических исследований костных остатков лошади.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Бұл нысандар Андронов проблемасымен байланысты емес қола дәуірін зерттеуде түбегейлі жаңа аспект ашады және түсті металдар металлургиясының және андронов кешендерінің пайда болу мәселесін шешуге мүмкіндік береді.Орталық Қазақстанның солтүстік-шығыс өңірлері халқының 2000 жылға жуық тұрақты дамуының суреті ұсынылған. Алғаш рет Афанасьев мәдениетінің металл бұйымдарының, сондай-ақ Сарыарқадан елунин мәдениетінің металл бұйымдарының жартылай сандық химиялық құрамының нәтижелері алынды. Жаңа жоғары дәлдіктегі радиокөміртекті күндер сериясы және жылқының сүйек қалдықтарын генетикалық зерттеу нәтижелері алынды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Полученные в ходе исследования результаты внесут вклад в изучение проблемы становления металлургии меди и бронзы всей Северной Евразии. Поскольку на рассматриваемой территории находятся богатейшие запасы полиметаллических руд, способствовавшие формированию в эпоху бронзы Алтайской и Центрально-казахстанской горно-рудных областей

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу барысында алынған нәтижелер бүкіл Солтүстік Еуразияның мыс және қола металлургиясының қалыптасу проблемасын зерттеуге үлес қосады. Қаралып отырған аумақта Алтай және Орталық Қазақстан тау-кен облыстарының қола дәуірінде қалыптасуына ықпал еткен полиметалл кендерінің ең бай қорлары болғандықтан

Level of implementation (in Russian) : По теме проекта опубликованы 16 статей, принято участие в работе десяти конференций

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба тақырыбы бойынша 16 мақала жарияланды, он конференция жұмысына қатысты

Efficiency (in Russian) : Результаты оценки научно-технического уровня НИР в сравнении с лучшими достижениями. В целом результаты НИР находятся на современном уровне, на данный момент полученные результаты наиболее полно отражают сложившуюся в этой проблематике ситуацию.

Efficiency (in Kazakh) : Үздік жетістіктермен салыстырғанда ҒЗЖ Ғылыми-техникалық деңгейін бағалау нәтижелері. Жалпы, ҒЗЖ нәтижелері қазіргі деңгейде, қазіргі уақытта алынған нәтижелер осы мәселеде қалыптасқан жағдайды толық көрсетеді.

Field of application (in Russian) : : Полученные результаты можно применять для написания научных работ по отдельным проблемам, а также для создания учебных курсов и пособий. Некоторые археологические объекты, например, курганные могильники, могут быть включены в туристические маршруты и использованы для популяризации истории края.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелерді жеке мәселелер бойынша ғылыми жұмыстар жазу үшін, сондай-ақ оқу курстары мен оқу құралдарын жасау үшін пайдалануға болады. Кейбір археологиялық нысандар, мысалы, қорған қорымдары туристік маршруттарға енгізіліп, өлке тарихын насихаттау үшін пайдаланылуы мүмкін