The object of research, development or design (in Russian) : Промежуточный продукт флотационного обогащения свинцово-цинковой руды, Риддерской обогатительной фабрики ТОО "Казцинк", в качестве сульфидизатора использовался содержащийся в хвостах пирит.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қорғасын-мырыш кенін флотациялық байытудың аралық өнімі, "Казцинк" ЖШС Риддер байыту фабрикасы, құйрықтардағы пирит сульфидизатор ретінде пайдаланылды.

Aim of work (in Russian) : Обоснование и разработка технологии комплексной переработки окисленных и смешанных полиметаллических руд и промпродуктов обогащения сульфидирующим обжигом с последующим обогащением огарка.

Aim of work (in Kazakh) : Тотыққан және аралас полиметалл кендерін және өнеркәсіптік өнімдерді сульфидті күйдірумен байыту, содан кейін огар байыту технологиясын негіздеу және әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Проведены укрупненные испытания технологии, составлен технологический регламент и технико-экономическое обоснование технологии.

Методы исследования (на казахском) : Технологияға ірілендірілген сынақтар жүргізілді, технологияның технологиялық регламенті мен техникалық-экономикалық негіздемесі жасалды.

Obtained results and novelty (in Russian) : – установлении оптимальных условий и параметров обжиг-магнитного обогащения: установлено, что оптимальными условиями для сульфидизации окисленных соединений свинца и цинка в среде без доступа воздуха являются продолжительность 30-60 минут и интервал температур от 600 до 800 ºC; – установлении реагентного режима флотации: установлено, что предварительная сульфидизация окисленных минералов свинца и цинка пирометаллургическим способом способствует повышению эффективности процесса флотационного обогащения; – разработан технологический регламент и ТЭО технологии.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : -күйдіру–магниттік байытудың оңтайлы шарттары мен параметрлерін белгілеу: ауаға қол жеткізе алмайтын ортада қорғасын мен мырыштың тотыққан қосылыстарын сульфидтеудің оңтайлы шарттары 30-60 минуттың ұзақтығы және 600-ден 800 ºC-ге дейінгі температура аралығы болып табылатындығы анықталды; - флотацияның реагенттік режимін белгілеу: пирометаллургиялық тәсілмен қорғасын мен мырыштың тотыққан минералдарын алдын ала сульфидтеу флотациялық байыту процесінің тиімділігін арттыруға ықпал ететіні анықталды; - технологиялық регламент және технологияның ТЭТ әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Предлагается проведение активирующего сульфидирующего обжига окисленного свинцово-цинкового сырья с последующим обогащением огарка - при последующей флотации удаётся извлечь в сульфидный концентрат до 95 % цинка и до 80 % свинца. Оценка научно-технического уровня технологии – высокая, аналогов технологии нет. Экономическая эффективность или значимость работы заключается в экологизации промышленных районов складирования отходов. Экономический эффект технологии переработки комплексной переработки окисленных и смешанных промпродуктов обогащения сульфидирующим обжигом с последующим обогащением огарка достигается за счет дополнительного извлечения цинка из промпродукта свинцовой флотации, при годовом выпуске 5000 тонн концентрата, срок окупаемости проекта составит 1,1 года, при среднегодовой прибыли 672 112 384 тенге. Удельные затраты на 1 тенге товарной продукции по предлагаемой технологии ниже удельных затрат по существующей технологии, что связано, с повышением извлечения свинца в товарный продукт по разработанной технологии и ростом выпуска товарной продукции в тенге. Проект позволяет повысить технико-экономическую эффективность переработки окисленных свинцово - цинковых руд и промпродуктов обогащения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Тотыққан қорғасын-мырыш шикізатын белсендіруші сульфидизациялаушы күйдіруді жүргізу ұсынылады, содан кейін огар байытылады-кейіннен флотация кезінде сульфидті концентратқа 95% - ға дейін мырыш және 80% - ға дейін қорғасын алуға болады. Технологияның ғылыми-техникалық деңгейін бағалау жоғары, технологияның аналогтары жоқ. Жұмыстың экономикалық тиімділігі немесе маңыздылығы қалдықтарды жинаудың өнеркәсіптік аудандарын экологияландыру болып табылады. Тотыққан және аралас сульфидті күйдірумен байытылған өнеркәсіптік өнімдерді кешенді қайта өңдеу технологиясының экономикалық тиімділігіне кейіннен отты байыта отырып, қорғасын флотациясының өнеркәсіптік өнімінен мырышты қосымша алу есебінен қол жеткізіледі, жылдық 5000 тонна концентрат шығарылған кезде жобаның өтелу мерзімі 1,1 жылды құрайды, жылдық орташа пайда 672 112 384 теңге. Ұсынылатын технология бойынша тауар өнімінің 1 теңгеге шаққандағы үлестік шығындары қолданыстағы технология бойынша меншікті шығындардан төмен, бұл әзірленген технология бойынша тауар өніміне қорғасын алудың артуына және теңгемен тауар өнімін шығарудың өсуіне байланысты. Жоба тотыққан қорғасын - мырыш кендерін және байыту өнеркәсіптік өнімдерін өңдеудің техникалық-экономикалық тиімділігін арттыруға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуется опытно-промышленная проверка технологии.

Level of implementation (in Kazakh) : Технологияны тәжірибелік-өнеркәсіптік тексеру ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Эффективность технологии достигается за счет дополнительного извлечения цинка из промпродукта свинцовой флотации, при годовом выпуске 5000 тонн концентрата, срок окупаемости проекта составит 1,1 года, при среднегодовой прибыли 672 112 384 тенге.

Efficiency (in Kazakh) : Технологияның тиімділігіне қорғасын флотациясының өнеркәсіптік өнімінен мырышты қосымша алу есебінен қол жеткізіледі, жылдық 5000 тонна концентрат шығарғанда жобаның өтелу мерзімі 1,1 жылды құрайды, жылдық орташа пайда 672 112 384 теңгені құрайды.

Field of application (in Russian) : Металлургическая отрасль.

Field of application (in Kazakh) : Металлургия саласы.