The object of research, development or design (in Russian) : Золотосодержащие хвосты обогащения Жолымбетского месторождения и медьсодержащие хвосты обогащения Жезказганского месторождения.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жолымбет кенорнындағы байытылған алтынқұрамды қалдық және Жезқазған кенорнындағы байытылған мысқұрамды қалдық.

Aim of work (in Russian) : Проведение укрупненно-лабораторных испытаний разработанного технологического режима флотации техногенного медь и золотосодержащего сырья с применением ультрамикрогетерогенных флотореагентов.

Aim of work (in Kazakh) : Техногендік мыс - және алтынқұрамды шикізаттың флотациясына, ультрамикрогетерогенді флотореагенттерді қолданғандағы жетілдірілген технологияны ірілендірілген-зертханада сынақтау.

Методы исследования (на русском) : В работе использованы химические и физико-химические методы анализа. Применены экспериментальные флотационные методы и ультразвуковая обработка.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыста химиялық және физикалы-химиялық талдау әдістері. Ультрадыбыста өңдеу және флотациялық тәжірибелер жасалынды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведены укрупненно-лабораторные испытания разработанной технологии переработки хвостов обогащения медных руд Жезказганской обогатительной фабрики (ЖОФ) и хвостов обогащения золотосодержащих руд Жолымбетский золото-извлекательной фабрики (ЖЗИФ) по базовому режиму. Новизна работы: применение ультрамикрогетерогенных флотореагентов (УМГФ) позволило повысить извлечения меди и золота в концентрат на 2,16 % и 4,8 % соответственно.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Базалық режим бойынша, Жезқазған байыту фабрикасының (ЖБФ) байытылған мысқұрамды қалдықтары мен Жолымбет алтын-байыту фабрикасының (ЖАБФ) алтынқұрамды қалдықтарымен өңделінген технологияны, ірілендірілген-зертхананада сынақталды. Жұмыстың жаңалығы: ультрамикрогетерогенді флотореагентті (УМГФ) қолдана отырып, базалық реагентпен салыстырғанда, концентраттағы мыс пен алтынның бөліп алу дәрежесін 2,16 % және 4,8 % жоғарылатты.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведены укрупненно-лабораторные испытания по переработки хвостов ЖОФ. Извлечение меди в концентрате по сравнению с БКс, повышается на 2,16 % (с 70,57 до 72,73 %). Проведены укрупненно-лабораторные испытания по переработки хвостов ЖЗИФ. Извлечение золота в концентрате по сравнению с БКс, повышается на 4,8 % (с 60,33 до 65,21 %). Выданы исходные данные для разработки технологического регламента флотации медь и золотосодержащих хвостов ЖОФ и ЖЗИФ. Произведен расчет качественно-количественной схемы флотации хвостов с получением чернового концентрата.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : ЖБФ байытылған мысқұрамды қалдықтар ірілендірілген-зертхананада сынақталды. Базалық БКс-пен салыстырғанда, тазаланбаған мыс концентратындағы мыстың бөліп алу дәрежесі 2,16 % (70,57-ден 72,73 % дейін) жоғарлатты. ЖАБФ байытылған алтынқұрамды қалдықтар ірілендірілген-зертхананада сынақталды. Базалық БКс-пен салыстырғанда, тазаланбаған концентраттағы алтынның бөліп алу дәрежесі 4,8 % (60,33-тен 65,21% дейін) жоғарлатты. ЖБФ және ЖАБФ мыс және алтынқұрамды флотациялық қалдықтарының технологиялық регламент өңдеу үшін бастапқы көрсеткіштер берілді. Флотациялық қалдықтардан тазаланбаған концентраттарды алу үшін сапалы-сандық сұлбасы есептелінді.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуется использовать для эффективной флотации техногенного медь- и золотосодержащего сырья.

Level of implementation (in Kazakh) : Техногенді мыс- және алтынқұрамды шикізаттардың флотациясын тиімді ету үшін қолдануға ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Разрабатываемая эффективная технология флотации техногенного медь- и золотосодержащего сырья с применением УМГФ позволяет повысить извлечение металлов в концентрат.

Efficiency (in Kazakh) : УМГФ қолдана отырып, техногенді мыс- және алтынқұрамды шикізатты флотациялаудың әзірленіп жатқан тиімді технологиясы металдарды концентратқа шығаруды арттыруға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Обогащение полезных ископаемых.

Field of application (in Kazakh) : Пайдалы қазбаларды байыту.