The object of research, development or design (in Russian) : Современные технологии обработки и обучения естественного языка.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Табиғи тілді өңдеу мен оқытудың заманауи технологиялары.

Aim of work (in Russian) : Целью данной работы является не только теоретическая и методологическая работа по исследованию эффективных платформ по обучению, с акцентом на государственный казахский язык, а разработка методов, алгоритмов и инструментальных средств для создания эффективных систем обучения казахскому языку с использованием систем искусственного интеллекта, включая машинный перевод, машинное обучение и распознавание речи.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты мемлекеттік қазақ тіліне баса назар аудара отырып, оқыту бойынша тиімді платформаларды зерттеу бойынша теориялық және әдіснамалық жұмыс қана емес, машиналық аударма, машиналық оқыту және сөйлеуді тануды қоса алғанда, жасанды интеллект жүйелерін пайдалана отырып, қазақ тілін оқытудың тиімді жүйелерін құру үшін әдістерді, алгоритмдерді және аспаптық құралдарды әзірлеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Модели, методы и программные средства по обработке естественного языка, формальные грамматики, семантический анализ естественного языка,машинное обучение.

Методы исследования (на казахском) : Формальды грамматика, табиғи тілді өңдеуге және семантикалық талдауға, машиналық оқытуға арналған модельдер, әдістер және бағдарламалық құралдар

Obtained results and novelty (in Russian) : Изучена существующая литература и доступные онлайн источники по теме исследования. Выбрано и конкретизировано основное направление исследования. Осуществлен аналитический обзор по тематике исследования. Разработан корпус государственного языка. Разработан и применен алгоритм интеллектуального парсинга данных источников для составления электронных словарей и справочников по казахскому языку Разработаны метод и алгоритм выравнивания параллельных текстов (объемом не менее 3 миллиона предложений) для задач построения обучающих систем и систем машинного перевода. Разработанные алгоритмы были проверены практическими экспериментами и оценками качества, и новизна работ апробирована публикациям и докладами на международных конференциях.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу тақырыбы бойынша бар әдебиеттер мен қолжетімді онлайн дереккөздер зерттеленді. Зерттеудің негізгі бағыты таңдап алынды және нақтыланды. Зерттеу тақырыбы бойынша талдамалық шолу жүзеге асырылды. Мемлекеттік тіл корпусы әзірленді. Қазақ тіліне қатысты электронды сөздіктер мен анықтамалықтар құрастыруға қолданылатын интеллектуалды талдаудың алгоритмі әзірленді Оқыту жүйелері мен машиналық аударма жүйелерін құру міндеттері үшін параллель мәтіндерді (көлемі кемінде 3 миллион сөйлем) теңестіру әдісі мен алгоритмі әзірленді. Әзірленген алгоритмдер тәжірибелік эксперименттермен және сапаны бағалаумен тексерілді және жұмыстардың жаңалығы халықаралық конференцияларда жарияланымдар мен баяндамалармен сынақтан өткізілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Расходование средств финансирования производится согласно утвержденной смете.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қаражат жұмсауы бекітілген құжатқа сәйкес жүргізіледі.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Потребителями разработанной комплексом обучающей системы будут все слои населения Казахстана, государственные и учебные учреждения, а потребителями научных результатов будут: ученые и исследователи (как в области информатики, так и лингвистики), разработчики, поставщики и конечные пользователи.

Field of application (in Kazakh) : Әзірлеген кешен оқыту жүйесінің тұтынушылары Қазақстан халқының барлық топтары, мемлекеттік және оқу орындары. Ал ғылыми нәтижелердің тұтынушылары: ғалымдар мен зерттеушілер (информатика және лингвистика саласында ), әзірлеушілер, қарапайым тұтынушылар.