The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является сланец месторождения «Киин».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны ретінде «Киін» кен орны тақтасы алынды.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – обоснование возможности получения препаратов гуминовой кислоты с высокой антиоксидантной и эколого-экономической эффективностью из горючего сланца Киинского месторождения.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – Киин кен орны жанғыш тақтатасынан жоғары антиоксидантты және экологиялық-экономикалық тиімділігі бар гуминді препараттарды алудың мүмкіндігін негіздеу.

Методы исследования (на русском) : ИКС, ЭПР, ЯМР-спектроскопии, амперометрический метод.

Методы исследования (на казахском) : ИҚС, ЭПР, ЯМР-спектроскопиялары, амперометрлік әдіс.

Obtained results and novelty (in Russian) : Новизна работы заключается в том, что будет получены новые сведения о структурных компонентах гуминовых веществ горючих сланцев с использованием ИК, ЯМР, ЭПР-спектроскопии. Будут установлены особенности молекулярной структуры гуминовых веществ горючих сланцев. Впервые будут уточнена и детализирована природа парамагнитных центров в молекулах гуминовых веществ горючего сланца, свидетельствующая об их высокой реакционной способности.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың жаңалығы ғылыми тұрғыда ИҚ, ЯМР,ЭПР-спектроскопияны қолдану арқылы жанғыш тақтатастардың гуминді заттарының құрылымдық компоненттері туралы жаңа мәліметтер алынады. Жанғыш тақтатастардың гуминді заттарының молекулалық құрылымының ерекшеліктері анықталады. Жанғыш тақтатастардың гуминді заттарының молекулаларындағы олардың жоғары реактивтілігін көрсететін парамагниттік орталықтардың табиғаты алғаш рет анақтыланады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Совокупность сведения о составе, структурной организации, а также количественные характеристики антиоксидантной активности и биодоступности гуминовых веществ горючих сланцев является необходимой базой для создания стандартизованных субстанции и лекарственных препаратов с целью дальнейшего использования в медицинской и фармацевтической практике.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Құрамы, құрылымы, сондай-ақ жанғыш тақтатастардың гуминді заттарының антиоксиданттық активтілігі туралы мәліметтер жиынтығы медициналық және фармацевтикалық практикада одан әрі пайдалану мақсатында стандартталған субстанциялар мен дәрілік препараттарды жасау үшін қажетті база болып табылады.

Level of implementation (in Russian) : На основе полученных экспериментальных и теоретических данных будут выявлена антиоксидантная активность гуминовых веществ горючих сланцев, раскрывающая перспективность их использования в фармацевтической практике.

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған эксперименттік және теориялық мәліметтер негізінде фармацевтикалық практикада қолдану перспективаларын анықтайтын жанғыш тақтатастағы гуминді заттардың антиоксидантты активтілігі анықталынды.

Efficiency (in Russian) : Данные об антиоксидантной активности гуминовых субстанции являются основой при выработке алгоритма по рациональной пелоидотерапиии с позиции доказательной медицины.

Efficiency (in Kazakh) : Гуминді заттардың антиоксиданттық активтілігі туралы мәліметтер дәлелді медицина тұрғысынан ұтымды пелоидотерапия алгоритмін жасауға негіз болып табылады.

Field of application (in Russian) : Предприятия химической, фармацевтической и медицинской промышленности РК и СНГ.

Field of application (in Kazakh) : ҚР және ТМД химиялық, фармацевтикалық және медициналық өнеркәсіп кәсіпорындары.