The object of research, development or design (in Russian) : Разрушение твердых горных пород гидроимпульсным воздействием.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қатты тау жыныстарының гидроимпульсті әсермен бұзылуы.

Aim of work (in Russian) : Разработка и создание гидроимпульсного генератора для добычи полезных ископаемых и опробования месторождений с целью переработки минерального сырья.

Aim of work (in Kazakh) : Минералды шикізатты қайта өңдеу мақсатында пайдалы қазбаларды өндіру және кен орындарын сынамалау үшін гидроимпульсті генераторды әзірлеу және құру.

Методы исследования (на русском) : Для решения поставленных задач и обоснования выбранного научного подхода принят комплексный метод исследований, включающий обобщение и анализ состояния вопроса, технико-экономический анализ, математическую статистику, теорию выбора и принятия решений, выполнения скважинных экспериментов.

Методы исследования (на казахском) : Қойылған міндеттерді шешу және таңдалған ғылыми тәсілді негіздеу үшін кешенді зерттеу әдісі қабылданды, оның ішінде мәселенің жай-күйін жинақтау және талдау, техникалық-экономикалық талдау, математикалық статистика, таңдау және шешім қабылдау теориясы, ұңғымалық тәжірибелерді орындау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведено лабораторное испытание образцов гидроимпульсного генератора, созданных на основе чертежей и эскизов в условиях, приближенных к реальным; изготовлено 3 опытных образца породоразрушающего инструмента для бурения с отбором керна; доработано 6 чертежей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Нақты жағдайға жақын жағдайларда сызбалар мен эскиздер негізінде жасалған гидроимпульсті генератор үлгілеріне зертханалық сынақ жүргізілді; кернді іріктеумен бұрғылауға арналған тау жынысын бұзатын құралдың 3 тәжірибелік үлгісі жасалды; 6 сызба жақсартылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Технико-экономические показатели включают снижение стоимости бурения до 25-30%, повышение эффективности проходки на 45-100 % в зависимости от сложности горно-геологических пород. Годовая потребность по РК может составить 100-120 единиц в год.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Техника-экономикалық көрсеткіштер бұрғылау құнын 25-30% - ға дейін төмендетуді, кен-геологиялық жыныстардың күрделілігіне байланысты ұңғылау тиімділігін 45-100% - ға арттыруды қамтиды. ҚР бойынша жылдық қажеттілік жылына 100-120 бірлікті құрауы мүмкін.

Level of implementation (in Russian) : В календарном плане работ на текущий год не предусматривается внедрение, поскольку второй год исследований посвящен лабораторному испытанию созданных образцов, обработке полученной информации, устранению дефектов и модернизации оборудования.

Level of implementation (in Kazakh) : Ағымдағы жылға арналған күнтізбелік жұмыс жоспарында енгізу қарастырылмаған, өйткені зерттеудің екінші жылы жасалған үлгілерді зертханалық сынауға, алынған ақпаратты өңдеуге, ақауларды жоюға және жабдықты жаңартуға арналған.

Efficiency (in Russian) : Планируется создание заводов по производству гидроимпульсных генераторов, что обеспечит новые рабочие места, тем самым окажет положительный эффект на социально-экономическое развитие горно-металлургического сектора. Также планируется создание тренинг-центров для подготовки специалистов данного профиля работ.

Efficiency (in Kazakh) : Гидроимпульсті генераторлар шығаратын зауыттар құру жоспарлануда, бұл жаңа жұмыс орындарын қамтамасыз етеді, сол арқылы тау-кен металлургия секторының әлеуметтік-экономикалық дамуына оң әсер етеді. Сондай-ақ, осы бағыттағы мамандарды даярлау үшін тренинг-орталықтар құру жоспарлануда.

Field of application (in Russian) : Горно-металлургический сектор.

Field of application (in Kazakh) : Тау-кен металлургия секторы.