The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является мангистауский сектор материкового шельфа Каспийского моря

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны Каспий теңізінің материктік қайраңының Маңғыстау секторы болып табылады

Aim of work (in Russian) : получение и анализ первых за несколько десятилетий данных систематических натурных измерений скорости и направления морских течений, в пределах мангистауского шельфа Каспийского моря, данных о пространственной структуре и изменчивости характеристик термохалинных полей

Aim of work (in Kazakh) : Каспий теңізінің Маңғыстау қайраңындағы теңіз ағындарының жылдамдығы мен бағытын жүйелі заттай өлшеудің алғашқы деректерін, термохалин өрістерінің кеңістіктік құрылымы мен сипаттамаларының өзгергіштігі туралы деректерді алу және талдау

Методы исследования (на русском) : Методология научного исследования в целом основана на экспериментальных и теоретических методах исследования. Использованы современные методы и новейшие оборудование и аппаратура

Методы исследования (на казахском) : Ғылыми зерттеу жұмысының әдіснамасы зерттеудің теориялық және тәжірибелік әдістеріне негізделген және қолданбалы сипатқа ие. Зерттеу кезінде инновациялық әдістер мен жаңа аппараттар мен жабдықтар қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые в пределах мангистауского сектора шельфа Каспийского моря получены результаты долгосрочных измерений прибрежных течений на заякоренных станциях. Впервые были определены зависимости шельфовых течений от ветрового режима. Установлены гидрометеорологические условия, приводящие к формированию различных направлений скорости течения. Получены новые и уточнённые данные о термохалинной структуре морских вод в районе исследований, её связи с режимом течений и апвеллингов

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алғаш рет Каспий теңізі қайраңының Маңғыстау секторы шегінде теңіз жағалауларындағы ағындарды ұзақ мерзімді өлшеу нәтижелері алынды. Алғаш рет қайраң ағындарының жел режиміне тәуелділігі анықталды. Ағыс жылдамдығының әртүрлі бағыттарының қалыптасуына әкелетін гидрометеорологиялық жағдайлар белгіленген. Зерттеу аймағындағы теңіз суларының термохалин құрылымы, оның ағындар мен апвеллинг режимімен байланысы туралы жаңа және нақтыланған мәліметтер алынды

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты исследований имеют большое значение для понимания всего комплекса процессов, происходящих в морской среде, климатических условий в регионе, условий деятельности предприятий морского транспорта, рыболовства и других отраслей экономики

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері теңіз ортасында, аймақтағы климаттық жағдайлар, теңіз көлігі, балық аулау және экономиканың басқа салаларындағы кәсіпорындардың қызмет ету жағдайларын түсіну үшін үлкен маңызға ие

Level of implementation (in Russian) : Полученные научные результаты используются в учебном процессе Морской академии КУТИ имени Ш. Есенова

Level of implementation (in Kazakh) : алынған ғылыми нәтижелер Ш.Есенов атындағы КТИУ теңіз академиясының оқу процесінде қолданылады

Efficiency (in Russian) : Успешно завершённый пилотный проект позволил получить первые за длительное время систематические данные о шельфовых течениях в одном из наименее изученных районов Каспийского моря

Efficiency (in Kazakh) : Сәтті аяқталған пилоттық жоба Каспий теңізінің мейлінше аз зерттелген аудандарының бірінде қайраң ағыстары туралы ұзақ уақыт ішінде алғашқы жүйелі деректерді алуға мүмкіндік берді

Field of application (in Russian) : экология, гидрология, океанология, образовательная сфера, региональные природоохранные службы

Field of application (in Kazakh) : экология, гидрология, океанология, білім беру саласы, өңірлік табиғат қорғау қызметтері