The object of research, development or design (in Russian) : Фонетико-фонологическая транскрипция в казахском языке, просодические особенности единиц в потоке речи, акустические, артикуляционные и перцепционные характеры гласных и согласных звуков.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ тіліндегі фонетика-фонологиялық транскрипциясы, сөз ағымындағы бірліктердің просодикалық ерекшеліктері, дауысты және дауыссыз дыбыстардың акустикалық, артикуляциялық және перцепциялық сипаты.

Aim of work (in Russian) : Фонетико-фонологической транскрипции, фонетической котировки казахского языка и определить основные принципы данного процесса в рамках темы «Разработка фонетико-фонологической транскрипции казахского языка и фонетической котировки Национального корпуса».

Aim of work (in Kazakh) : «Қазақ тілінің фонетика-фонологиялық транскрипциясын және ұлттық корпустың фонетикалық белгіленімін әзірлеу» тақырыбының мақсаты қазақ тілінің фонетика-фонологиялық транскрипциясының және фонетикалық белгіленімнің үлгісін беру және негізгі принциптерін айқындау.

Методы исследования (на русском) : В проекте используются методы аудиторского, экспериментально-фонетического анализа, фонологического, артикуляторно-акустического исследования, фонетико-фонологического анализа, методы обобщения, систематизации, транскрипции и др.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны жүзеге асыру үшін аудиторлық, эксперименталды-фонетикалық талдау, фонологиялық, артикуляторлы-акустикалық зерттеу және фонетика-фонологиялық талдау, жинақтау, жүйелеу, транскрипциялау т.б. әдістер қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : а) Выявлено отличия фонетической и фонематической транскрипции; б) унифицированы условные обозначения в фонетической транскрипции, передаваемой в разных вариантах; в) представлены артикуляционные, акустические, перцепционные и фонологические характеристики гласных и согласных звуков; г) произношены звуковые единицы в разных тонах, вариациях, фонетических изменениях звуков, преобразование фонемы; д) определены естественного звучания казахского слова путем его транскрипции а также дается вариант и один из нескольких вариантов. указывается в качестве примера.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : а) Фонетикалық және фонематикалық транскрипцияның ара жігі ажыратылды; б) әртүрлі нұсқада беріліп жүрген фонетикалық транскрипциядағы шартты таңбалар біріздендірілді; в) дауысты және дауыссыз дыбыстардың артикуляциялық, акустикалық және перцепциялық және фонологиялық сипаттамасы берілді; г) дыбыстық бірліктердің әртүрлі реңкте, вариацияда айтылуы, дыбыстардың фонетикалық өзгерістері, фонеманың түрленімі қарастырылды; д) қазақ сөзінің табиғи дыбысталу жолын анықтау арқылы оның транскрипцияланудағы нұсқасы берілді және бірнеше нұсқалардың бірі үлгі ретінде көрсетілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Исполнители темы обеспечены дополнительным оборудованием: компьютер, копировальный аппарат, принтер и т. д. Имеется специальная библиотека для молодых специалистов и научных сотрудников, республиканское издание лингвистических научных журналов. Использование отечественной и международной инфраструктуры (лабораторий) для реализации проекта не вызывает необходимости.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Тақырып орындаушылары компьютер, көшіргі аппарат, принтер т.б. қосымша құрал-жабдықтармен қамтамасыз етілген. Жас мамандар мен ғылыми қызметкерлер үшін арнаулы кітапхана және республикалық лингвистикалық ғылыми журналдар басылымы бар. Жобаны жүзеге асыру үшін отандық және халықаралық инфрақұрылымдарды (зертханаларды) пайдалану қажеттілік тудырмайды.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Результаты исследования необходимы для создания орфоэпического словаря, обозначения устных текстов условными знаками. Используется для придания фонетической котировки текстов, представленных в различных стилях на базе Национального корпуса.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері орфоэпиялық сөздік жасауда, ауызша мәтіндерді шартты таңбалармен белгілеуде аса қажет. Ұлттық корпус базасындағы әртүрлі стильде берілген мәтіндердің фонетикалық белгіленімін беру үшін қолданылады.

Field of application (in Russian) : Целевыми потребителями полученных результатов являются ученые, преподаватели магистранты, студенты, изучающие языки, учащиеся.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелердің нысаналы тұтынушылары: ғалымдар, оқытушылар магистранттар, студенттер, тіл үйренушілер, оқушылар.