The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования. Типы и виды фольклорных жанров в творчестве Абая (легенды, рассказы, басни, тәмсіл, пословицы, қара сөздері),

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны: Абай шығармашылығындағы фольклорлық жанрлардың түрлерін( аңыз, әңгіме, мысал, тәмсіл, мақал-мәтел) және қара сөздеріндің шығу көздері

Aim of work (in Russian) : Цель проекта. Через творчество Абая предполагается раскрыть сущность вечных ценностей фольклора, всесторонний анализ научной сущности фольклорной среды, повлиявшей на Абая, фольклорных традиций и фольклорных сюжетов, общих для фольклора казахских и восточных народов и народов мира, которые были творчески использованы поэтом. Также была рассмотрена связь фольклора и письменной литературы, определены историко-культурные источники фольклора в словах назидания.

Aim of work (in Kazakh) : Бағдарламаның мақсаты – Абай шығармашылығы арқылы фольклордың мәңгілік құндылықтарының мәнін ашу, Абайға әсер еткен фольклорлық орта, фольклорлық дәстүрлер мен қатар ақын шығармашылықпен пайдаланған қазақ және шығыс халықтарының фольклоры мен әлем халықтарына ортақ фольклорлық сюжеттердің ғылыми мәнін жан-жақты талдау көзделеді.Сондай-ақ, фольклор мен жазба әдебиетінің байланысы қарастырылып,қара сөздеріндегі фольклордың тарихи-мәдени қайнар көздері анықталды.

Методы исследования (на русском) : Методологической основой исследования являются апробированные методы гуманитарных наук, входящих в систему филологических дисциплин - они обеспечивают комплексное решение проблемы: культурно-исторический, эвристический (источниковый), историографический, библиографический, сравнительно-типологический, историко-генетический, культурологический и др.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеудің әдіснамалық негізін филологиялық пәндер жүйесіне кіретін гуманитарлық циклдағы апробацияланған әдістер құрайды – олар алға қойылған міндеттердің жан-жақты шешілуін қамтамасыз етеді: мәдени-тарихи, эвристикалық (дерекнамалық), тарихнамалық, библиографиялық, салыстырмалы-типологиялық, тарихи-генетикалық, мәдениеттанушылық және т.б.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты НИР: Подготовлена монография «Фольклорные истоки творчества Абая» по результатам проекта (20 п.л).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ҒЗЖ нәтижелері: Жобаны іске асыру нәтиежесінде «Абай шығармашылығының фольклорлық қайнар көздері» атты ұжымдық монография (20 б.т.).

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : жоқ

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : нет

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: 2 статьи опубликованы в журналах, рекомендованных журналах КОКСОН МОН РК, 1 статья отправлена в рецензируемый зарубежном научный журнал.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілу деңгейі: зерттеу барысында алынған нәтижелер отандық және шетелдік жарияланымда көрініс тапты. ҚР БҒМ БҒСБК ұсынған журналда 2 мақала, рецензияланатын шетелдік журналға 1 мақала жіберілді.

Efficiency (in Russian) : Значение работы. Результаты исследования расширяют область исследований в области «Великие имена и великие эпохи: Аль-Фараби, Абай и наследие Золотой Орды» и дают новый взгляд на роль Абая в Казахская духовность.

Efficiency (in Kazakh) : Жұмыстың маңызы: Зерттеу жұмысының қол жеткізген нәтиежелері «Ұлы есімдер мен ұлы дәуірлер: әл-Фараби, Абай және Алтын Орда мұрасы» ғылыми бағыты бойынша зерттеулер аясын кеңейтіп, Абайдың қазақ руханиятындағы орнын жаңа қырынан тануды қамтамасыз етеді.

Field of application (in Russian) : Монография предназначена для фольклористов, литературоведов, преподавателей и студентов вузов, магистрантов, Phd докторантов а также для широкого круга читателей, интересующихся фольклором.

Field of application (in Kazakh) : Монография фольклортанушыларға, әдебиеттанушыларға, жоғары оқу орындарының ұстаздары мен студенттеріне, магистранттарға, PhD докторанттарға, фольклорға қызығушылық танытатын қалың оқырман қауымға арналған.