The object of research, development or design (in Russian) : Обьектом исследования было урановое месторождение "Семизбай". Испытания технологии проводили на геотехнологическом поле рудника "Семизбай".

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны Семізбай уран кен орны болды. Технология Семізбай кенішінің геотехнологиялық кен орнында сыналды.

Aim of work (in Russian) : Разработать эффективную технологию подземного скважинного биовыщелачивания урана в рудоносном слое.

Aim of work (in Kazakh) : Кенді қабатта уранды жерасты ұңғымалық биошаймалау бойынша тиімді технология жасау

Методы исследования (на русском) : Проводили анализ выщелачивающего раствора и вещественного состава руды. Использовали измерительные приборы рН метр (марки рН-009)и Ен метр (ORP-2069 Kelilong), Определение содержания двухвалентного и трехвалентного железа в растворе проводили трилонометрическим методом. проводили анализ растворов на ссодержание солей, содержание растворенного кислорода (Burry Century, Dissolved oxygen meter). Анализы на содержания урана и железа в растворе проводили в химической лаборатории рудника. Для выращивания железоокисляющих бактерий термостат и среда 9К (среда Сильвермана и Люндгрена).

Методы исследования (на казахском) : сілтілеу ерітіндісі мен кеннің материалдық құрамын талдады. Біз рН өлшегіштерді (маркасы рН-009) және En метрді (ORP-2069 Kelilong) қолдандық.Ерітіндідегі қара және темір темірінің құрамын анықтау трилонометриялық әдіспен жүргізілді. ерітінділер құрамына, еріген оттегінің құрамына (Burry Century, еріген оттегі өлшегіш) талдау жүргізілді. Ерітіндідегі уран мен темірдің құрамын талдау үшін шахта зертханасының деректері пайдаланылды. Темірді тотықтыратын бактерияларды өсіру үшін 9К орта қолданылады (Сильверман және Лундгрен ортасы).

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые получили увеличение содержание урана в продуктивных растворах применением биовыщелачивания на урановом месторождении при подземном скважинном выщелачивании. Достигнуто увеличение содержания урана в продуктивном растворе на урановом блоке с применением биовыщелачивания на 10-20 %.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Өнімді ерітінділердегі уран құрамының жоғарылауы бірінші рет жерасты ұңғымаларын сілтісіздендіру кезінде уран кен орнында биологиялық сілтілеуді қолдану арқылы алынды. Биологиялық ағартуды қолдана отырып, уран блогындағы өнімді ерітіндідегі уран құрамының 10-20% -ға жоғарылауына қол жеткізілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Увеличение содержания урана в продуктивном растворе на блоке составило 10-20 %. Эксплутационные затраты на технологию ниже в 6-8 раз по сравнению с использованием химических окислителей (пероксид водорода) на руднике

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Блоктағы өнімді ерітіндідегі уран құрамының артуы 10-20% құрады. Технологияның пайдалану құны шахтада химиялық тотықтырғыштарды қолданумен салыстырғанда 6-8 есе төмен (сутегі асқын тотығы)

Level of implementation (in Russian) : полупромышленные испытания

Level of implementation (in Kazakh) : жартылай өнеркәсіптік сынақтар

Efficiency (in Russian) : Технология позволяет снизить эксплутационные затраты в 6-8 раз по сравнению с использованием химических окислителей. Достигнуто повышение содержание урана в продуктивном растворе

Efficiency (in Kazakh) : Технология операциялық шығындарды химиялық тотықтырғыштарды қолданумен салыстырғанда 6-8 төмендетуге мүмкіндік береді.Өнімді ерітіндідегі уран құрамының артуына қол жеткізді

Field of application (in Russian) : Урандобывающие предприятия использующие подземное скважинное выщелачивание урана с содержание растворенного железа в выщелачивающих растворах выше 0,5 г/л. Таких предприятий в Казахстане свыше 50 %

Field of application (in Kazakh) : 0,5 г / л-ден жоғары сілтілеу ерітінділерінде еріген темір құрамындағы уранды жерасты ұңғымасымен сілтілеуді қолданатын уран өндіруші кәсіпорындар. Мұндай кәсіпорындардың 50% -дан астамы Қазақстанда бар