The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследований является противопесочный клапан для защиты скважинного насосного оборудования при добыче нефти в условиях высокого пескопроявления.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны - құмкөріну жоғары дәрежеде болған жағдайда мұнайды өндіру барысында ұңғымалық сорапты жабдықты қорғауға арналған құмға қарсы клапан.

Aim of work (in Russian) : Цель работы - проведение ОПИ опытного образца противопесочного устройства в реальных условиях эксплуатации на одном из проблемных месторождений РК с оценкой его работоспособности и эффективности по защите ГНО от пескопроявления.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты - құмкөріну мәселесі кеңінен тараған ҚР-ның кен орындарының бірінде нақты пайдалану жағдайында тәжірибелік бұйымды тәжірибелік өндірістік зерттеу (ТӨЗ) жүргізу, сонымен қатар, бұйымның жұмысқа жарамдылығын, құрылымының ыңғайлылығын және құмкөрінуден терең сорапты жабдықты (ТСЖ) қорғау тиімділігін бағалау.

Методы исследования (на русском) : Опытно-промышленные испытания опытного образца противопесочного устройства в реальных скважинных условиях для оценки его работоспособности и эффективности.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысқа жарамдылығы мен тиімділігін бағалау мақсатында нақты ұңғымалық жағдайда құмға қарсы клапанның тәжірибелік үлгісін ТӨЗ-ден өткізу.

Obtained results and novelty (in Russian) : В практике нефтедобычи впервые было опробовано применение оригинальной конструкции противопесочного клапана и получены численные данные по режиму работы и параметрам активации клапана в зависимости от внутрискважинных условий.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Мұнай өндіру практикасында алғаш рет ТСЖ-ты құм көрінуден сақтайтын қондырғының оригиналды құрылымы аппробациядан өтті және ұңғымаішілік жағдайға байланысты клапанның жұмыс режимі бойынша сандық мәліметтер мен активациялану көрсеткіштері алынды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Способность предотвращать образование песчаных пробок и защита ГНО скважин от заклина в процессе работы, при остановках и последующем запуске.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жұмыс барысында, тоқтаулар және қайта іске қосу кезінде ұңғымадағы ТСЖ-ны тығылудан сақтау және құм тығындарының пайда болуын тоқтату мүмкіндігі.

Level of implementation (in Russian) : Опытный образец противопесочного клапана успешно прошел заключительную стадию ОПИ. Имеются соглашения с нефтесервисными компаниями по продвижению технологии в производство.

Level of implementation (in Kazakh) : Құмға қарсы клапанның тәжірибелік үлгісінің құрылымы ТӨЗ-дың бірінші кезеңін өтті, әрмен қарай құрылымның кей бөлшектерін жетілдіру қажет етіледі.

Efficiency (in Russian) : С ростом числа месторождений в мире, находящихся на завершающей стадии разработки, вопрос защиты ГНО от механических примесей становится все более актуальным. Одним из эффективных решений проблемы защиты ГНО в условиях высокого пескопроявления может быть применение противопесочного клапана, который успешно прошел стадию ОПИ. Согласно проведенной технико-экономической оценке срок окупаемости одного клапана не превышает четырех недель на одну скважину.

Efficiency (in Kazakh) : Әлемде өндірудің соңғы кезеңіндегі кен орындардың үлесінің артуына байланысты ТСЖ-ны механикалық қоспалардан қорғау мәселесі актуалды болып келеді. ТСЖ-ты құм көрінісі жоғары жағдайда қорғаудың ең тиімді әдістерінің бірі – ТӨЗ-ден жақсы өткен құмға қарсы клапанды қолдану болып табылады. Жүргізілген технико-экономикалық бағалау нәтижелеріне сүйенсек, бір клапанның ақталу мерзімі бір ұңғыма үшін төрт аптадан аспайды.

Field of application (in Russian) : Скважинная добыча нефти в условиях высокого пескопроявления.

Field of application (in Kazakh) : Құм көрінісі жоғары жағдайда мұнайды ұңғымалық өндіру.