The object of research, development or design (in Russian) : Объекты исследования – доноры, донорские сердца, консервация и транспортировка последних, осуществляемая в устройстве сохранения органа Organ Care System (OCS) и реципиенты.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі – донорлар, донорлық жүректер, соңғыларын консерванция және тасымалдау, Organ Care System (OCS) құрылғыда ағзаны сақтауды жүзеге асыру және рецепиенттер.

Aim of work (in Russian) : Цель - изучение безопасности и эффективности нового метода сохранения донорского сердца с использованием кровяной кардиоплегии и кондиционирования в устройстве сохранения донорского органа, внедрение клинического протокола для раннего выявления дисфункции трансплантата и ее лечения.

Aim of work (in Kazakh) : Мақсаты - донорлық органды сақтау құрылғысында қан кардиоплегиясын және кондиционерлеуді пайдалана отырып донорлық жүректі сақтау жаңа әдісінің қауіпсіздігі мен тиімділігін зерттеу, трансплантат дисфункциясын ерте анықтау және оны емдеу үшін клиникалық хаттаманы енгізу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Методы проведения работы - клинические, биохимические, иммунологические, ультразвуковые, в соответствии с рекомендациями The International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT), статистические

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты жүргізу әдістері – клиникалық, биохимиялық, иммунологиялық, ультрадыбыстық, The International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) ұсынымдарына сәйкес, статистикалық

Obtained results and novelty (in Russian) : Основные результаты работы и их новизна – выявление наиболее эффективного метода защиты и кондиционирования миокарда в зависимости от состояния донорского органа и диагноза реципиента при заборе, трансплантации и длительной транспортировке донорского сердца с помощью устройства OCS. За отчетный период были проанализированы данные 48 пациентов после операций по трансплантации сердца, был изучен непосредственный результат транспортировки и сохранения донорского органа в устройстве сохранения органа, а также разработан новый метод кондиционирования для сохранения донорского органа.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың негізгі нәтижелері және олардың жаңалығы донорлық органның күйіне және донор жүрегін жинау, трансплантациялау және OCS құрылғысын қолдану арқылы ұзақ уақыт тасымалдау кезінде реципиенттің диагнозына байланысты миокардты қорғаудың және кондиционерлеудің ең тиімді әдісін анықтау болып табылады. Есепті кезеңде жүректі трансплантациялау операцияларынан кейінгі 48 пациенттің мәліметтері талданды, донорлық органды мүшелерді сақтау құрылғысында тасымалдау мен сақтаудың тікелей нәтижесі зерттелді және донорлық органды сақтау үшін жаңа кондиционерлеу әдісі жасалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Предлагаемый новый метод кондиционирования донорского сердца включает в себя комплекс мероприятий, включающий в себя использование кровяного кардиоплегического раствора, ультрафильтрацию и Левосимендан. Для кардиоплегии в организме донора используют нормотермический раствор, который состоит из донорской крови и кристаллоидного раствора в соотношений 4:1 (калии хлорид 4%, магния сульфата 25%, лидокаина 2%, натрий гидрокарбоната 4%, маннитола 15%) (Таблица 1). Для защиты миокарда и улучшения его кровообращения в перфузат однократно вводится Левосимендан (45μg/kg) [17-20]. Для удаления медиаторов воспаления, излишнего количества жидкости, коррекции электролитного состава и гематокрита проводится ультрафильтрация (Medos Medizintechnik AG, Germany) перфузата. Перед пересадкой реципиенту, для отлучения донорского сердца от устройства OCS, вводится кровяной кардиоплегический раствор.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Донорлық жүректі кондиционерлеудің жаңа әдісі қандағы кардиоплегиялық ерітінді, ультрафильтрация және Левосимендан қолдануды қамтитын бірқатар шаралар кешенін қамтиды. Кардиоплегия үшін донор ағзасында нормотермиялық ерітінді қолданылады, ол донорлық қан мен 4: 1 қатынасында кристаллоидты ерітіндіден тұрады (калий хлориді 4%, магний сульфаты 25%, лидокаин 2%, натрий бикарбонаты 4%, маннит 15%) (1-кесте). ... Миокардты қорғау және оның қан айналымын жақсарту үшін Левосименданды (45 мкг / кг) перфузатқа бір рет енгізеді [17-20]. Перфузаттың ультрафильтрациясы (Medos Medizintechnik AG, Германия) қабыну медиаторларын, артық сұйықтықты кетіру, дұрыс электролит құрамын және гематокритті жою үшін жасалады. Трансплантация алдында донор жүрегін OCS құрылғысынан шығару үшін реципиентке қандағы кардиоплегиялық ерітінді енгізіледі.

Level of implementation (in Russian) : Внедрено в практику, акт внедрения №1 от 26 октября 2020 года

Level of implementation (in Kazakh) : Тәжірибеге енгізілді, 2020 жылғы 26 қазандағы №1 іске асыру актісі

Efficiency (in Russian) : Применение данного метода в сохранении донорского сердца с применением системы OCS позволит ускорить восстановление реципиента, уменьшить послеоперационные осложнения, улучшить качество жизни и снизить смертность пациентов после трансплантации сердца.

Efficiency (in Kazakh) : Осы әдісті донорлық жүректі сақтау кезінде OCS жүйесін қолдана отырып қабылдау реципиенттің қалпына келуін тездетеді, операциядан кейінгі асқынуларды азайтады, өмірді жақсартады және жүрек трансплантациясынан кейінгі науқастардың өлімін азайтады.

Field of application (in Russian) : Область применения – кардиохирургия, трансплантология, кардиология, иммунология.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы – кардиохирургия, трансплантология, кардиология, иммунология.