The object of research, development or design (in Russian) : В качестве объектов исследований приняты территории промышленных агломераций, урбанизированных территорий, в том числе в городе с высотной застройкой, такого как город Алматы.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны ретінде Алматы қаласы және оның аймақтары қабылданды. Күшті жер сілкіністер ошағының аймағында орналасқан Алматы қаласы үшін неғұрлым жоғары сейсмикалық қауіптер сипатталды.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – создание системы наземно-космического мониторинга техногенных процессов на урбанизированных территориях и оценка состояния крупных технических объектов с использованием спутниковых данных и методов математического моделирования.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – жер қыртысының жоғарғы қабатының геодинамикалық жай-күйін және қалалық жерлерде жергілікті объектілерінің жылжуын бақылауға негізделген жер үсті-ғарыштық жүйесін құру.

Методы исследования (на русском) : Георадарное профилирование для мониторинга деформации здании и подземных сооружениии, GPS-мониторинг, спутниковая съемка с использованием радаров с синтезированной апертурой, математико-картографическое моделирование на основе спутниковых данных.

Методы исследования (на казахском) : Жер асты және жер үсті ғимараттарының қозғалыстарын зертеуге арналған георадарлық қималар, GPS-бақылау, радарлық синтезделген апертураны колдану арқылы ғарыштық түсіріс, ғарыштық мәліметтер негізінде математикалық және картографиялық үлгілеулер.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана геоинформационная система наземно-космического мониторинга геодинамических процессов гг. Нур-Султан и Алматы с использованием данных GPS-измерений, радарных снимков и математического моделирования.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : GPS-өлшеулер, радарлық түсірілімдер және математикалық модельдеу деректерін пайдалана отырып, Нұр-Сұлтан және Алматы қалаларының геодинамикалық үдерістерінің жерүсті-ғарыштық мониторингінің геоақпараттық жүйесі әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Для решения поставленных задач применяются программы геопространственного анализа – QGIS; для вычисления концентраций напряжения от собственного веса на верхних слоях земной коры – Salome-Meca; для создания геоинформационной базы данных используются программные обеспечения – PostGIS, PostgreSQL, обработка радарных спутниковых снимков выполняется в программных обеспечениях Sentinel-1 Toolbox-+SNAP, SARscape+ENVI, Sarproz, для обработки и интерпретации георадарных данных GeoScan32, для обработки пространственных данных была выбрана библиотека GDAL.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қойылған міндеттерді шешу үшін: геокеңістіктік талдау бағдарламалары – QGIS; жер қыртысының жоғарғы қабаттарында өз салмағынан кернеудің шоғырлануын есептеу үшін – Salome-Meca; геоақпараттық деректер базасын құру үшін бағдарламалық қамтамасыз етулер – PostGIS, PostgreSQL пайдаланылады, радарлық жерсеріктік суреттерді өңдеу Sentinel-1 Toolbox-+SNAP, SARscape+ENVI, Sarproz бағдарламалық қамтамасыз етулерінде орындалады, geoscan32 георадарлық деректерді өңдеу және түсіндіру үшін, кеңістіктік деректерді өңдеу үшін GDAL кітапханасы таңдалды.

Level of implementation (in Russian) : Получены акты внедрения: - Карты распределения смещений земной поверхности гг. Алматы и Нур-Султан от ТОО «КАЗИНЖЭНЕРГОПРОЕКТ» за № 18 от 07.10.2020 г. (Приложение Б). - Карты распределения смещений земной поверхности гг. Алматы и Нур-Султан от ТОО «КАЗГИИС» за № 11 от 07.10.2020 г. (Приложение Б).

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізу актілері алынды: -07.10.2020 ж. № 18 "КАЗИНЖЭНЕРГОПРОЕКТ" ЖШС Алматы және Нұр-Сұлтан қалаларының жер беті ығысуының бөліну карталары (Б қосымшасы). -07.10.2020 ж. № 11 "ҚАЗГЕИС" ЖШС Алматы және Нұр-Сұлтан қалаларының жер беті ығысуының бөліну карталары (Б қосымшасы).

Efficiency (in Russian) : Создаваемые геомеханические модели по анализу геодинамического состояния земной коры позволят проводить районирование территории по сейсмическим признакам, что будет способствовать улучшению планирования крупных региональных строительных работ. Данные работы рекомендуются для частных строительных компании и местных органов управления города.

Efficiency (in Kazakh) : Жер қыртысының геодинамикалық жағдайын құрылатын геомеханика моделін талдауы бойынша, сейсмикалық белгілер бар аудандастыру аумақтарында жүргізуге мүмкіндік беріп, бұл ірі аймақтық құрылыс жұмыстарын жоспарлауын жақсартуға ықпал ететін болады

Field of application (in Russian) : геодинамика, геофизика, сейсмология, градостроительство.

Field of application (in Kazakh) : геодинамика, геофизика, сейсмология, қала тұрғызу