The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются шлаки Балхашского медьзавода (БМЗ) ТОО «Kazakhmys Smelting», полученные при плавке медных концентратов в печи Ванюкова (ПВ) и конвертировании медных штейнов.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны Ванюков (ВП) пешінде мыс концентраттарын балқыту және мыс штейндерін түрлендіру кезінде алынған «Kazakhmys Smelting» ЖШС Балқаш мыс зауытының (БМЗ) қождары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – разработать технологию получения обедненных шлаков БМЗ с использованием имеющегося в распоряжении корпорации оборудования.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – корпорацияның иелігінде бар жабдықты пайдалана отырып, БМЗ азайтылған қождарын алу технологиясын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Химическим, рентгенографическим и микрозондовым методами анализа изучались структура, химический и фазовый состав шлака, в зависимости от условий его получения. Лабораторные исследования обеднения шлаков и промышленные испытания.

Методы исследования (на казахском) : Талдаудың химиялық, рентгенографиялық және микрозондтық әдістерімен қождың құрылымы, химиялық және фазалық құрамы, оны алу жағдайларына байланысты зерттелді. Қождардың азаюының зертханалық зерттеулері және өнеркәсіптік сынақтар.

Obtained results and novelty (in Russian) : Изучено влияние составов поступающих на плавку продуктов на содержание меди в шлаках автогенной плавки БМЗ. Изучено влияние качества флюсов на состав шлаков и режим плавки. Для компенсации дефицита тепла в плавке Ванюкова в декабре 2018 – январе 2019 гг были проведены промышленные испытания. Изучена структура и фазовый состав исходных компонентов и продуктов плавки и влияние различных факторов на потери меди со шлаками. На основании проведенных исследований и промышленных испытаний составлены режимные карты и технологические инструкции по плавке медных сульфидных концентратов в печах ПВ и конвертирования медных штейнов на БМЗ с измененным температурным режимом процессов и составом шихты шлаков и флюсов Составленная режимная карта и технологическая инструкция по плавке шихты в печах ПВ, а также рекомендации по процессу конвертирования медных штейнов могут быть использованы на БМЗ. Часть рекомендаций – по составу шихты и шлаков, ограничению высоты надфурменной зоны расплава, использованию МНУ уже применяются.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Балқытуға түсетін өнімдер құрамының БМЗ автогенді балқыту қождарындағы мыс құрамына әсері зерттелді. Флюстер сапасының қож құрамына және балқыту режиміне әсері зерттелді. Ванюковтың балқытуындағы жылу тапшылығын өтеу үшін 2018 жылғы желтоқсан – 2019 жылғы қаңтар айларында өнеркәсіптік сынақтар жүргізілді. Балқытудың бастапқы компоненттері мен өнімдерінің құрылымы мен фазалық құрамы және қождарымен мыстың жоғалуына әртүрлі факторлардың әсері зерттелді. Жүргізілген зерттеулер мен өнеркәсіптік сынақтар негізінде ВП пештерінде мыс сульфидті концентраттарын балқыту және процестердің температуралық режимі мен қождар мен флюстер шихтасының құрамы өзгерген БМЗ мыс штейндерін түрлендіру бойынша режимдік карталар мен технологиялық нұсқаулықтар жасалды ВП пештерінде шихтаны балқыту бойынша құрастырылған режимдік карта мен технологиялық нұсқаулық, сондай-ақ мыс штейндерін түрлендіру процесі бойынша ұсыныстар БМЗ-да пайдаланылуы мүмкін. Ұсыныстардың бір бөлігі – шихта мен қождардың құрамы, балқыманың фурмаүстілік аймағының биіктігін шектеу, МҚҚ пайдалану бойынша.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Ожидаемое снижение потерь меди при плавке и конвертировании на 2 % позволит дополнительно получить около 2000 т меди в год. Полученные результаты исследований могут быть использованы также на других предприятиях, использующих технологию автогенной плавки медных сульфидных концентратов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Балқыту және түрлендіру кезінде мыстың 2 %-ға жоғалуының күтілетін төмендеуі жылына қосымша 2000 т мысты алуға мүмкіндік береді. Зерттеудың алынған нәтижелері мыс сульфидті концентраттарын автогендік балқыту технологиясын қолданатын басқа кәсіпорындарда да қолданылуы мүмкін.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Пирометаллургия меди.

Field of application (in Kazakh) : Мыс пирометаллургиясы.