The object of research, development or design (in Russian) : В рамках настоящего проекта, путем подробного анализа ярких и самобытных памятников Казахстана – петроглифов, каменных статуарных изваяний, многочисленных художественных предметов и мелкой пластики из датированных археологических комплексов, в сочетании с предметами конского снаряжения и колесного транспорта, представляется возможным реконструировать многоплановую модель взаимодействий местного населения и маршруты миграций, трансфертов технологий и торговли на продолжительном историческом отрезке, определяя динамику и особенности складывающихся внешних и внутренних коммуникаций местных социумов и нашедших позднее классическое свое воплощение в явлении, получившем название «Великий Шёлковый путь».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Осы жобаның шеңберінде, Қазақстанның жарқын және түпнұсқалық ескерткіштерін - петроглифтерді, тас мүсіндерді, көптеген көркемдік объектілерді және археологиялық кешендерден шыққан кішігірім пластмассаларды жылқы техникасымен және доңғалақты көлікпен толықтай талдау арқылы жергілікті тұрғындардың өзара әрекеттесуінің көпөлшемді моделін қайта құру және көші-қон бағыттары, технологияларды беру және ұзақ мерзімді кезеңдегі сауда, динамиканы анықтау және т.б. жергілікті қоғамдардың сыртқы және ішкі дамып келе жатқан коммуникацияларының сипаты кейіннен «Ұлы Жібек жолы» деп аталатын феномендегі классикалық нұсқасын тапты.

Aim of work (in Russian) : Целью и основными задачами НИР являются мониторинг и экспертиза уникальных изобразительных памятников на территории Казахстана; реконструкция маршрутов Шёлкового пути; воссоздание сложившихся традиционных систем коммуникаций – выделение изобразительных традиций и средств транспорта – колесных повозок и верхового снаряжения лошадей, быков и верблюдов от эпохи бронзы до средневековья; написание и подготовка к изданию научных статей и монографии, описывающих различные аспекты функционирования этой трансконтинентальной артерии; презентация посредством публикаций и мобильных выставок реальных уникальных артефактов и конкретных типов транспортных средств, а так же других категорий памятников культурного наследия на маршрутах Великого шёлкового пути, как свидетельств распространения древнейших верований, культов и мировых религий, с использованием самых современных мультимедийных технологий.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудің мақсаты мен негізгі міндеттері - Қазақстан аумағындағы ерекше визуалды ескерткіштерді бақылау және сараптау; Жібек жолы маршруттарын қалпына келтіру; Ежелгі дәуірден орта ғасырға дейінгі жылқылар, бұқалар мен түйелерге арналған дөңгелекті арбалар мен жүзу техникасын графикалық дәстүрлер мен көлік құралдарын айқындау - қолданыстағы дәстүрлі байланыс жүйелерін рекреациялау; осы трансқұрлықтық артерияның жұмыс істеуінің әр түрлі аспектілерін сипаттайтын ғылыми мақалалар мен монографиялардың жариялануын дайындау; ең заманауи мультимедиялық технологияларды қолдана отырып, ежелгі нанымдар, діндер мен әлемдік діндердің таралуының дәлелі ретінде, Жібек жолы жолдарындағы мәдени мұраның ескерткіштерінің басқа да категориялары сияқты нақты бірегей артефактілер мен көлік құралдарының нақты түрлерінің басылымдары мен мобильді көрмелермен таныстыру.

Методы исследования (на русском) : Для достижения поставленных целей проводятся дополнительные полевые (цифровая фото-видео фиксация, аэрофотосъёмка с дронов, в контексте анализа космоснимков) и лабораторные (камеральные) исследования известных и вновь открытых изобразительных и археологических памятников; их консервация и реставрация, необходимые анализы; осуществляются комплексные проектно-изыскательские работы; производится реставрация и научная реконструкция уникальных находок колесного транспорта и конского снаряжения: седел, уздечек, конских оголовий; анализ и обобщение материалов по древним коммуникациям на основании тщательного анализа изобразительных традиций, зафиксированных на фигуративных памятниках Казахстана и соседних регионов Центральной Азии от древности до средневековья.

Методы исследования (на казахском) : Осы мақсаттарға жету үшін атақты және жаңадан ашылған көрнекі және археологиялық ескерткіштердің қосымша алаңы (цифрлық фото-бейнефильмдер, ұшақтардан түсірілген аэрофототүсірілім, спутниктік суреттерді талдау контекстінде) және зертханалық (офистік) зерттеулер жүргізіледі; оларды сақтау және қалпына келтіру, қажетті талдау; кешенді жобалық-іздестіру жұмыстары жүргізілуде; доңғалақты көлік құралдарының және жылқы техникасының бірегей тапқырлығын қалпына келтіру және ғылыми жаңғырту: седла, қалыңдық, аттың басы; ежелгі дәуірден бастап орта ғасырларға дейінгі Орталық Азияның көршілес аймақтарының бейнелі ескерткіштеріне жазылған графикалық дәстүрлерді мұқият талдау негізінде ежелгі коммуникацияларға материалдарды талдау және синтездеу.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты исследований: составлен информационный обзор по истории исследования изобразительных памятников на территории Сарыарки и сопредельных регионов; исследована проблемы формирования археологических культур; проведены поисково-разведочные работы на обширной территории Карагандинской, Павлодарской, Жамбылской, Алматинской и Талдыкорганской областей. Выделены древнейшие изобразительные традиции в художественном творчестве древних и средневековых насельников Казахской степи; определена их культурно-хронологическая принадлежность; результаты исследований опубликованы в ряде статей, в двухтомной итоговой монографии, в соцсетях и в масс-медиа

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері: Сарыарқа және оған іргелес өңірлер аумағында графикалық ескерткіштерді зерттеу тарихы туралы ақпарат жинағы жасалды; археологиялық мәдениеттердің қалыптасуын зерттеді; іздестіру және барлау Қарағанды, Павлодар, Жамбыл, Алматы және Талдықорған облыстарының кең аумағында жүзеге асырылды. Қазақ даласының ежелгі және ортағасырлық тұрғындарының өнеріндегі ең көне бейнелеу дәстүрлері; олардың мәдени-хронологиялық үлестері айқындалады; Зерттеу нәтижелері бірнеше мақалаларда, әлеуметтік желілерде және бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : 3 монографии, фотоальбом, 2 Авторских свидетельства, 37 статей, в том числе - 3 в СКОПУС

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : 3 монография, 1 фотоальбом, 2 куәлік, 37 мақала, оның ішінде 3-і SCOPUS-та

Level of implementation (in Russian) : внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Іске асырылған

Efficiency (in Russian) : Все задачи Календарного плана выполнены с превышением

Efficiency (in Kazakh) : Күнтізбе жоспарының барлық тапсырмалары артық орындалды

Field of application (in Russian) : Полученные результаты могут быть использованы: в написании научных и популярных работ по древней истории Казахстана; в образовательном процессе в высших и средних учебных заведениях; в деле просвещения и популяризации культурного наследия.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелерді пайдалануға болады: Қазақстанның ежелгі тарихында ғылыми және танымал туындыларды жазу; - жоғары және орта оқу орындарында оқу үдерісінде; мәдени мұраны тәрбиелеу және насихаттау саласында.