The object of research, development or design (in Russian) : деятельность тюркских интеллектуалов, рукописная и печатная книга, мусульманская книга, распространение мусульманской книги

The object of research, development or design (in Kazakh) : түркі зиялыларының қызметі, Қолжазба және баспа кітабы, мұсылман кітабы, мұсылман кітабын тарату

Aim of work (in Russian) : Целью научного проекта является изучение распространения мусульманской печатной и рукописной книги в XIX – начале XX вв. и деятельность тюркских интеллектуалов по популяризации книжной продукции среди разных представителей общества (кочевых и оседлых казахов, купцов, учащихся мусульманских учебных заведений, духовенства и др.)

Aim of work (in Kazakh) : Ғылыми жобаның мақсаты – XIX-XX ғғ. басында Мұсылман баспа және қолжазба кітаптарының таралуын зерттеу. және түркі зиялыларының қоғам өкілдерінің (көшпелі және отырықшы қазақтар, саудагерлер, мұсылман оқу орындарының оқушылары, діни қызметкерлер және т. б.) арасында кітап өнімдерін танымал ету жөніндегі қызметі.

Методы исследования (на русском) : Критический анализ текстов: основан на всестороннем качественном и количественном анализе текста: грамотность, богатство стиля и языка, использование различных литературных приемов, заимствования и подражания. Сравнительно-исторический метод позволяет выявить общее и особенное в распространении мусульманской книги в Степном крае. Контент-анализ: предполагается изучить большое количество рукописных и печатных книг, которые имеют различную тематику и написаны в тех или иных специфических исторических условиях. Палеографический анализ рукописей: этот метод позволяет установить время возникновения рукописных книг, а также ее специфические черты, такие как язык, содержание, оформление, использованные материалы и инструменты, особенности работы писца и другие детали. источниковедческий и историографический анализ.

Методы исследования (на казахском) : Мәтіндерді сыни талдау: мәтіннің жан-жақты сапалық және сандық талдауына негізделген: сауаттылық, стиль мен тілдің байлығы, әртүрлі әдеби әдістерді қолдану, қарыз алу және еліктеу. Салыстырмалы тарихи әдіс дала аймағында мұсылман кітабының таралуында жалпы және ерекше нәрсені анықтауға мүмкіндік береді. Мазмұнды талдау: әр түрлі тақырыптағы және белгілі бір тарихи жағдайларда жазылған көптеген қолжазба және баспа кітаптарын зерттеу керек. Қолжазбаларды палеографиялық талдау: бұл әдіс қолжазба кітаптарының пайда болу уақытын, сондай-ақ оның тілі, мазмұны, дизайны, пайдаланылған материалдар мен құралдар, хатшының жұмысының ерекшеліктері және басқа мәліметтер сияқты ерекшеліктерін анықтауға мүмкіндік береді. деректану және тарихнамалық талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Собран архивный материал их фондов заявленных архивов и печатные книг, которые имеют различную тематику и написаны в тех или иных специфических исторических условиях. Необходимость этой работа обусловлена типологизацией и систематизацией книг по жанрам, тематике, особенностям происхождения и пр. Многие рукописи, никогда не привлекали внимание исследователей. Мы планируем изучить несколько таких коллекций, хранящихся в разных регионах современного Казахстана (Семипалатинск, Петропавловск, Уральск, Акмолинск, Каркаралинск). Это позволит не только сформировать общее представление о путях распространения мусульманской книги в Степном крае, но и открыть новые уникальные памятники культурно-исторического наследия Казахстана, с помощью которых можно устранить многие из белых пятен истории Казахстана колониального периода

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Олардың мәлімделген мұрағат қорларының мұрағаттық материалы және әртүрлі тақырыптағы және белгілі бір тарихи жағдайларда жазылған баспа кітаптары жинақталған. Бұл жұмыстың қажеттілігі жанрлар, тақырыптар, шығу тегі және т.б. туралы кітаптарды типологиялау мен жүйелеуге байланысты. Біз қазіргі Қазақстанның әртүрлі өңірлерінде (Семей, Петропавл, Орал, Ақмола, Қарқаралы) сақталған осындай бірнеше коллекцияны зерделеуді жоспарлап отырмыз. Бұл Дала өлкесінде мұсылман кітабының таралу жолдары туралы жалпы түсінік қалыптастырып қана қоймай, сонымен қатар Қазақстанның отаршылдық кезеңдегі Қазақстан тарихының көптеген АҚ дақтарын жоюға болатын Қазақстанның мәдени-тарихи мұрасының жаңа бірегей ескерткіштерін ашуға мүмкіндік береді

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Собраны архивные материалы из заявленных архивов; обнаружены рукописные и печатные книги; проведен историографический анализ

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Мәлімделген мұрағаттардан мұрағат материалдары жиналды; Қолжазба және баспа кітаптары табылды; тарихнамалық талдау жүргізілді

Level of implementation (in Russian) : не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : енгізілген жоқ

Efficiency (in Russian) : Собранный архивный и источниковый материал имеет уникальный характер и его использование, анализ и интерпретация позволит глубже раскрыть особенности развития книжной культуры в Казахстане

Efficiency (in Kazakh) : Жиналған мұрағаттық және дереккөздік материал бірегей сипатқа ие және оны пайдалану, талдау және түсіндіру Қазақстанда кітап мәдениетінің даму ерекшеліктерін тереңірек ашуға мүмкіндік береді

Field of application (in Russian) : академическая, собранные архивные и источниковые материалы будут использоваться при написании научных публикаций, статей и разделов монографии

Field of application (in Kazakh) : академиялық, жиналған мұрағат және дереккөздік материалдары монографияның ғылыми жарияланымдарын, мақалалары мен бөлімдерін жазу кезінде пайдаланылатын болады