The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является религиозно-философское, литературное и лингвистическое наследие Ходжи Ахмета Ясави и его тариката Ясавийя, а также его историческое и культурное влияние на Центральную Азию и казахскую степь.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – Қожа Ахмет Ясауи мен оның Ясауи тариқатының діни-философиялық, әдеби және лингвистикалық мұрасы, сондай-ақ оның Орталық Азия мен қазақ даласына тигізген тарихи және мәдени ықпалы болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Исследовать всесторонне религиозно-философское, литературное и лингвистическое наследие Ходжи Ахмета Ясави и его тариката, раскрыть его роль в формировании ислама в казахской степи, становлении казахской государственности и национальной идентичности, а также определить его влияние на развитие тюркской культуры, литературы и языка для укрепления духовного единства и межкультурного диалога в современном казахстанском обществе.

Aim of work (in Kazakh) : Қожа Ахмет Ясауи мен оның тариқатының діни-философиялық, әдеби және лингвистикалық мұрасын жан-жақты зерттеу, оның қазақ даласындағы исламның қалыптасуындағы, қазақ мемлекеттілігі мен ұлттық бірегейлігінің орнығуындағы рөлін ашу, сондай-ақ оның түркі мәдениетінің, әдебиеті мен тілінің дамуына әсерін анықтау арқылы қазіргі қазақстандық қоғамдағы рухани бірлік пен мәдениетаралық диалогты нығайту.

Методы исследования (на русском) : В процессе исследования были применены методы междисциплинарного подхода, объединяющего методы истории, философии, религиоведения, теологии, литературоведения, лингвистики и антропологии. Исследовательская стратегия основана на комплексном изучении наследия Ясави, включающем анализ письменных источников, устного народного творчества, а также исторического и культурного контекста эпохи.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында тарих, философия, дінтану, теология, әдебиеттану, лингвистика және антропология әдістерін біріктіретін пәнаралық (междисциплинарлық) тәсіл әдістері қолданылды. Зерттеу стратегиясы Жасауи мұрасын кешенді зерттеуге негізделген, оған жазба дереккөздерін, ауыз әдебиетін, сондай-ақ дәуірдің тарихи және мәдени контекстін талдау кіреді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Изучен и проведен анализ философских и религиозных текстов, связанных с суфизмом и учением Ходжи Ахмета Ясави. Проведено исследование роли тариката Ясави в формировании тюркской исламской философии. Систематизированы категориальные основы хикметов Ясави. Определены пути сочетания суфийской философии и поэзии с исламом. Показано, что ясавийская интерпретация суфизма опирается на фундаментальные принципы шариата и раскрывает внутреннее измерение религиозного опыта через категории ихсана, тазкийя ан-нафс, ма‘рифат и махаббатуллах, которые находят поэтически-символическое выражение в корпусе хикметов. В рамках проекта проведены социологические и этнографические исследования (качественные и количественные). Проведены полевые исследования, сбор и анализ устного наследия народов Центральной Азии. Исследовано место и идеологическая роль духовных персонажей в коллективной памяти народа. Раскрыта философская основа жизнеспособности содержания учения Ясави как концепции, влияющей на мировоззрение и идеологию общества в период Золотой Орды и последующего становления казахского государства.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Сопылыққа және Қожа Ахмет Ясауи іліміне қатысты философиялық және діни мәтіндер зерттеліп, талданды. Түркі ислам философиясын қалыптастырудағы Ясауи тариқатының рөліне зерттеу жүргізілді. Ясауи хикметтерінің категориялық негіздері жүйеленді. Сопылық философия мен поэзияны исламмен ұштастыру жолдары анықталды. Ясауиялық сопылық интерпретацияның шариғаттың іргелі принциптеріне сүйенетіні және діни тәжірибенің ішкі өлшемін ихсан, тəзкия ан-нафс, мағрифат және махаббатуллаһ категориялары арқылы ашатыны, олардың хикметтер корпусында поэтикалық-символдық көрініс табатыны көрсетілді. Жоба аясында әлеуметтанулық және этнографиялық зерттеулер (сапалық және сандық) жүргізілді. Далалық зерттеулер, Орталық Азия халықтарының ауызша мұраларын жинау және талдау жүргізілді. Халықтың ұжымдық жадындағы рухани тұлғалардың орны мен идеологиялық рөлі зерттелді. Ясауи ілімінің Алтын Орда және кейінгі қазақ мемлекетінің қалыптасу кезеңіндегі қоғамның дүниетанымы мен идеологиясына әсер ететін тұжырымдама ретіндегі өміршеңдігінің философиялық негізі ашылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Не предусмотрено

Level of implementation (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Efficiency (in Russian) : Полученные результаты научно-исследовательского проекта нацелены на разработку методологических основ изучения философского и религиозного наследия Ходжи Ахмета Ясави. Лингвистический и лингвотеологический анализ терминов арабского, персидского, чагатайского и старотюркского языков позволяет определить их смысловые и культурные особенности в суфийской традиции. Научная эффективность программы выражается в формировании инновационных методологических подходов к изучению наследия Ясави, прежде всего через проведение текстологических работ и подготовку научно-критического издания «Диван-и Хикмет». Исследование расширяет научное понимание роли суфийской философии в формировании казахской идентичности. Результаты исследования нацелены на внесение вклада в рамках дополнения исторической памяти и мировоззрения казахов. Программа обеспечивает научное обоснование того, что истоки казахской государственности восходят к XI-XII векам, а национальная идеология периода Казахского ханства тесно связана с тарикатом Ясави.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері Қожа Ахмет Ясауидің философиялық және діни мұрасын зерттеудің әдіснамалық негіздерін әзірлеуге бағытталған. Араб, парсы, шығатай және ескі түркі тілдеріндегі терминдерге лингвистикалық және лингвотеологиялық талдау жүргізу олардың сопылық дәстүрдегі мағыналық және мәдени ерекшеліктерін анықтауға мүмкіндік береді. Бағдарламаның ғылыми тиімділігі, әсіресе, текстологиялық жұмыстарды жүргізу және «Диуан-и Хикметтің» ғылыми-сыни басылымын дайындау арқылы Ясауи мұрасын зерттеудің инновациялық әдіснамалық тәсілдерін қалыптастыруда көрінеді. Зерттеу сопылық философияның қазақтың бірегейлігін қалыптастырудағы рөлі туралы ғылыми түсінікті кеңейтеді. Зерттеу нәтижелері қазақтың тарихи жады мен дүниетанымын толықтыру шеңберінде үлес қосуға бағытталған. Бағдарлама қазақ мемлекеттілігінің бастаулары XI-XII ғасырларға келетінін, ал Қазақ хандығы кезеңіндегі ұлттық идеологияның Ясауи тариқатымен тығыз байланысты екендігіне ғылыми негіздеуді қамтамасыз етеді.

Field of application (in Russian) : Область применения результатов данного научного проекта охватывает гуманитарные науки, государственную политику, образование и культуру, а также развитие туризма.

Field of application (in Kazakh) : Бұл ғылыми жобаның нәтижелерін қолдану саласы гуманитарлық ғылымдарды, мемлекеттік саясатты, білім беру мен мәдениетті, сондай-ақ туризмді дамытуды қамтиды.