The object of research, development or design (in Russian) : Исторические и культурные особенности языковой деколонизации в постсоветских странах и опыт развития их языковой политики, а также влияние этого опыта на процесс совершенствования современной языковой политики Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Посткеңестік елдердегі тілдік отарсыздандырудың тарихи және мәдени ерекшеліктері мен олардың тіл саясатының даму тәжірибесі, сондай-ақ бұл тәжірибенің Қазақстанның қазіргі тіл саясатын жетілдіру үдерісіндегі ықпалы.

Aim of work (in Russian) : Изучение опыта лингвистической независимости и языковой деколонизации в постсоветских странах с целью разработки научно-методологического обоснования совершенствования языковой политики Казахстана в современном социально-экономическом и культурном контексте.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстандағы тіл саясатын жетілдіруде посткеңестік елдердегі лингвистикалық тәуелсіздік және тілдік отарсыздандыру тәжірибелерін зерттеу, сол арқылы елдің қазіргі әлеуметтік-экономикалық, мәдени контекстінде қолданудың ғылыми-әдістемелік негіздемесін әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Используются описательный, корреляционный и историко-сравнительный методы. С помощью историко-сравнительного метода рассматривается опыт языковых реформ в постсоветских странах, а посредством корреляционного метода анализируется влияние языковой политики на социальные изменения. Для выработки предложений по совершенствованию языковой политики в Казахстане планируется сбор эмпирических данных, проведение интервью и социологических опросов.

Методы исследования (на казахском) : Сипаттамалық, корреляциялық және тарихи-салыстырмалы әдістер. Тарихи-салыстырмалы әдіс арқылы посткеңестік елдердегі тілдік реформалардың тәжірибелері қарастырылады, ал корреляциялық әдіс арқылы тілдік саясаттың қоғамдағы өзгерістерге әсері талданады. Қазақстандағы тіл саясатын жетілдіру ұсыныстарын жасау үшін эмпирикалық мәліметтер жинау, сұхбат алу, сауалнамалар жүргізу де жоспарланған.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна проекта проявляется в адаптации опыта языковой деколонизации постсоветских стран к языковой политике Казахстана. Поскольку языковая политика в постсоветских государствах развивалась различными путями, в проекте опыт правового регулирования языков систематизируется в определённую парадигму и рассматривается в связи с советским или имперским периодом. При этом сопоставляются преемственность современной языковой политики с политикой прошлого и её реакционные проявления. На этой основе выявляются исторические травмы и процессы национального самоопределения. Наиболее успешные акты языковой политики, направленные на деколонизацию и достижение лингвистической независимости, анализируются как социально-лингвистические модели. Кроме того, в контексте национальной языковой политики Казахстана проводится оценка эффективности данного опыта и предлагаются пути достижения лингвистической независимости.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның ғылыми жаңалығы посткеңестік елдердегі тілдік отарсыздандыру тәжірибелерін Қазақстанның тіл саясатына бейімдеуден көрінеді. Посткеңестік елдерде тіл саясаты әртүрлі жолдармен дамыды, сондықтан жобада тілдерді құқықтық тұрғыдан реттеудің тәжірибелері белгілі бір парадигмаға келтіріліп, кеңестік немесе империялық кезеңмен байланыстыра қарастырылады. Мұнда қазіргі тіл саясатының өткен саясатпен сабақтастығы және реакциялық көріністері салыстырылады. Бұдан тарихи жарақаттар мен ұлттық өзін-өзі анықтау әрекеттері анықталады. Тілдік отарсыздандыру және лингвистикалық тәуелсіздікке жетудегі ең сәтті деген тіл саясатының актілері үлгі ретінде әлеуметтік лингвистикалық тұрғыдан талданады. Бұған қоса, Қазақстанның өзінде ұлттық тілдік саясаттың контекстінде бұл тәжірибелердің тиімділігін бағалау және лингвистикалық тәуелсіздікке жету жолдарын ұсынылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты проекта будут способствовать укреплению национальной идентичности в стране и развитию межэтнического взаимодействия. Применение методов языковой деколонизации создаст условия для развития национальной культуры. Широкое использование казахского языка в обществе оказывает влияние на рынок труда, что увеличивает спрос на специалистов, владеющих государственным языком, особенно в сфере государственной службы и образования.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба нәтижелері елдегі ұлттық бірегейлікті нығайтуға ықпал етеді, этностар арасындағы қарым-қатынасты нығайтады. Тілдік отарсыздандыру әдістері арқылы ұлттық мәдениетті дамытуға жағдай жасалады. Қазақ тілінің қоғамда кеңінен қолданылуы еңбек нарығына әсер етеді, бұл мемлекеттік қызмет пен білім беру саласында қазақ тілді мамандардың сұранысын арттырады.

Level of implementation (in Russian) : полный

Level of implementation (in Kazakh) : толық

Efficiency (in Russian) : Проект формирует научную основу для совершенствования современной языковой политики Казахстана через анализ опыта языковой деколонизации в постсоветских странах. Сравнительное изучение исторических и культурных особенностей позволяет укреплять статус государственного языка и эффективно осуществлять языковое планирование. Такой подход способствует расширению общественного применения казахского языка, укреплению национальной идентичности и уточнению стратегических направлений языковой политики.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба посткеңестік елдердегі тілдік отарсыздандыру тәжірибесін талдау арқылы Қазақстанның қазіргі тіл саясатын жетілдіруге ғылыми негіз қалыптастырады. Тарихи және мәдени ерекшеліктерді салыстырмалы зерттеу мемлекеттік тілдің мәртебесін арттыруға және тілдік жоспарлауды тиімді жүргізуге мүмкіндік береді. Мұндай талдау қазақ тілінің қоғамдық қолданысын кеңейтуге, ұлттық бірегейлікті нығайтуға және тіл саясатының стратегиялық бағыттарын нақтылауға ықпал етеді.

Field of application (in Russian) : Гуманитарные и искусствоведческие науки (социальная лингвистика)

Field of application (in Kazakh) : Гуманитарлық және өнер ғылымдары (әлеуметтік лингвистика)