The object of research, development or design (in Russian) : Изучение тюркской культуры и духовного наследия, общего для тюркских народов, в творчестве М.О. Ауэзова в соответствии с современными требованиями.

The object of research, development or design (in Kazakh) : М.О. Әуезов шығармашылығындағы түркі мәдениеті мен түркі халықтарына ортақ рухани қазыналарды қазіргі заман талабына сай зерттеу.

Aim of work (in Russian) : Творческие поиски М.О. Ауэзова, связанные с тюркской литературой и культурой, его собранные материалы сохраняются в рукописях в архиве писателя и остаются недостаточно изученными. Также планируется выявление и введение в научный оборот важных материалов в архивах Кызылорды и Ташкента, касающихся тюркологии и востоковедения, а также цифровизация собранных данных.

Aim of work (in Kazakh) : М.О. Әуезовтің түркі әдебиеті мен мәдениетіне қатысты шығармашылық ізденістері, жинаған деректері жазушы мұрағатында қолжазба күйінде сақталып, әлі де терең зерттелмеген. Сонымен қатар Қызылорда және Ташкент мемлекеттік мұрағаттарындағы түркітану және шығыстану салаларына қатысты маңызды материалдарды анықтап, ғылыми айналымға енгізу, жиналған деректерді цифрландыру көзделеді.

Методы исследования (на русском) : Применяются междисциплинарный подход, комплексные и системные методы исследования.

Методы исследования (на казахском) : Пәнаралық зерттеу әдісі, кешенді және жүйелі зерттеу әдістері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе исследования были собраны материалы и составлена библиография; выявлены особенности рассмотрения общетюркского литературного наследия в трудах М. Ауэзова. Проведено сравнительное изучение основных версий эпоса «Манас», проанализированы традиция сказителей и историко-художественная природа эпоса. На основе дискурсивного, герменевтического и сравнительного методов уточнены научные положения Ауэзова в контексте современной тюркологии. В научный оборот введены ранее не использовавшиеся архивные материалы. По итогам исследования опубликованы 3 статьи в рецензируемых журналах, рекомендованных Комитетом.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу барысында материалдар жинақталып, библиография жасалды; М. Әуезовтің еңбектеріндегі түркі халықтарына ортақ әдеби мұраларды қарастыру ерекшелігі айқындалды. «Манас» эпосының негізгі нұсқалары салыстырылып, жыршылар дәстүрі мен эпостың тарихи-көркемдік табиғаты талданды. Әуезовтің түркітанудағы ғылыми тұжырымдары дискурсивті, герменевтикалық және салыстырмалы әдістер арқылы нақтылап көрсетілді. Бұрын пайдаланылмаған архив материалдары ғылыми айналымға енгізілді. Зерттеу қорытындысы бойынша ҒЖБҒССҚК ұсынған журналдарда 3 мақала жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : нет

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоқ

Level of implementation (in Russian) : Результаты нашли отражение в нескольких научно-популярных публикациях. По программе опубликовано всего 3 статьи

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған нәтижелер бірнеше танымдық жарияланымдарда көрініс тапты. Бағдарлама бойынша жалпы 3 мақала жарық көрді, соның ішінде ҒЖБҒССҚК ұсынған басылымда 3 мақала жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Ранее неизвестные архивные материалы, нарративные тексты М.О. Ауэзова и комплексные исследования по ним обогатили данные по литературоведению, искусствоведению, текстологии, историографии, истории, психологии, педагогике и культурологии новыми данными и методологическими подходами.

Efficiency (in Kazakh) : М.О. Әуезовтің қазақ әдебиеті мен түркітанудағы бұрын белгісіз болып келген архивтік материалдары, нарративтік мәтіндері мен олар бойынша кешенді зерттеулер әдебиеттану, өнертану, текстология, историография, тарих, психология, педагогика және мәдениеттану ғылымдарын жаңа деректер мен методологиялық ұстанымдармен байытады.

Field of application (in Russian) : Материалы проекта «Мир М.О. Ауэзова в тюркской культуре» могут быть использованы в средних школах, специальных учебных заведениях, на факультетах филологии ВУЗов в рамках специальных курсов, а также в массовых мероприятиях, посвящённых жизни и творчеству М. Ауэзова. Кроме того, цифровые материалы о тюркской культуре и цивилизации М. Ауэзова будут загружены на сайт и станут доступными для широкой аудитории.

Field of application (in Kazakh) : «Түркі мәдениетіндегі М.О. Әуезов әлемі» жобасы материалдарын орта мектептерде, арнаулы оқу орындарында, ЖОО филология факультеттеріндегі арнайы курстарда, М. Әуезовтің өмірі мен шығармашылығына арналған көпшілік шараларда қолдануға болады. Сонымен қатар М. Әуезовтің түркі мәдениеті мен өркениетіне қатысты цифрлық материалдар сайтқа жүктеліп, баршаға қолжетімді болады.