The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются рынки лекарств для лечения диабета в России и Казахстане (розничная торговля и госзакупки).

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары Ресей мен Қазақстандағы қант диабетін емдеуге арналған дәрі-дәрмектер нарығы (бөлшек сауда нарығы және Мемлекеттік сатып алу) болып табылады.

Aim of work (in Russian) : На первом году реализации проекта, целью работы было провести сравнительный анализ нормативно-правовых актов и описать рынки розничной торговли и государственных закупок препаратов для лечения диабета в Казахстане и России.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаны іске асырудың бірінші жылында жұмыстың мақсаты Нормативтік-құқықтық актілерге салыстырмалы талдау жүргізу және Қазақстан мен Ресейде қант диабетін емдеуге арналған препараттарды бөлшек сауда және Мемлекеттік сатып алу нарықтарын сипаттау болды.

Методы исследования (на русском) : Для достижения цели был проведен сравнительный анализ нормативных актов, а также изучена динамика нормативных изменений регулирования в Казахстане и России.

Методы исследования (на казахском) : Мақсатқа жету үшін нормативтік актілерге салыстырмалы талдау жүргізілді, сондай-ақ Қазақстан мен Ресейдегі реттеудің нормативтік өзгерістерінің динамикасы зерттелді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Была подготовлена сравнительная таблица, в которой для каждой страны указаны, какие нормативные акты существуют, даты их введения и связанные с ними аспекты регулирования. Также проведен сравнительный описательный анализ розничного и госзакупочного рынков препаратов для лечения диабета в Казахстане и России с 2017 года, включая основных участников рынка и основные события на рынке. Такая систематизация событий на фармрынке лекарств для лечения диабета в сравнительном разрезе ранее не проводилась.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Салыстыру кестесі дайындалды, онда әр ел үшін қандай ережелер бар, оларды енгізу күндері және олармен байланысты реттеу аспектілері көрсетілген. Сондай-ақ, нарықтың негізгі қатысушылары мен нарықтағы негізгі оқиғаларды қоса алғанда, 2017 жылдан бастап Қазақстан мен Ресейдегі қант диабетін емдеуге арналған препараттардың бөлшек және Мемлекеттік сатып алу нарықтарына салыстырмалы сипаттамалық талдау жүргізілді. Қант диабетін емдеуге арналған дәрі-дәрмектер нарығындағы оқиғаларды мұндай жүйелеу бұрын салыстырмалы түрде жүргізілмеген.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Подготовлена сравнительная таблица рынков лекарств для лечения диабета в России и Казахстане.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ресей мен Қазақстанда қант диабетін емдеуге арналған дәрілік нарықтардың Салыстырмалы кестесі дайындалды.

Level of implementation (in Russian) : В рамках исследования внедрение не предполагается.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу аясында енгізу болжанбайды.

Efficiency (in Russian) : Задачи, поставленные на первый год исследования достигнуты. Эффективность реализации проекта соответствует заявленной.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеудің бірінші жылына қойылған міндеттерге қол жеткізілді. Жобаны іске асырудың тиімділігі мәлімделгенге сәйкес келеді.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования применимы в рамках государственного регулирования фармрынков и анализа проблем конкуренции на них.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері фармацевтикалық нарықтарды мемлекеттік реттеу және оларға бәсекелестік мәселелерін талдау шеңберінде қолданылады.