The object of research, development or design (in Russian) : Объектом научного исследования является казахская эмигрантская периодика, издававшаяся в Европе. Проект направлен на комплексное изучение генезиса, эволюции, хронологии, идейного содержания и языково-стилистических особенностей казахских эмигрантских изданий, а также на выявление их роли в формировании национальной идентичности и культурного сознания.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ғылыми зерттеу нысаны – Еуропада жарық көрген қазақ эмиграциялық баспасөзі. Жоба қазақ эмиграциялық басылымдарының генезисін, эволюциясын, хронологиясын, идеялық мазмұнын және тілдік-стильдік ерекшеліктерін кешенді түрде талдап, олардың ұлттық бірегейлік пен мәдени сананы қалыптастырудағы рөлін анықтауға бағытталған.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – определить место казахской эмигрантской периодики в формировании национального интеллектуального дискурса посредством изучения траектории её развития в историческом контексте, а также показать преемственность эмигрантской публицистики в современном национальном сознании.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – қазақ эмиграциялық баспасөзінің даму траекториясын тарихи контексте зерттеу арқылы оның ұлттық интеллектуалды дискурс қалыптастырудағы орнын анықтау және эмиграциялық көсемсөздің бүгінгі ұлттық санадағы сабақтастығын көрсету.

Методы исследования (на русском) : Основные методы исследования – дискурсивный анализ и историко-сравнительный метод. Посредством дискурсивного анализа структура и содержание текстов периодики рассматривались в контексте историко-социальной ситуации соответствующего времени. Метод контент-анализа позволил выявить идейную направленность, социальные и идеологические аспекты публикуемых материалов. Историко-сравнительный метод применялся для сопоставления материалов эмигрантской прессы с другими историческими источниками данного периода, что позволило установить достоверность публицистических данных и оценить историческое значение казахских национальных движений. На этапах сбора и анализа данных проводилась работа с архивными материалами.

Методы исследования (на казахском) : Негізгі зерттеу әдістері – дискурсивті талдау және тарихи-салыстырмалы әдіс. Дискурсивті талдау арқылы баспасөз мәтіндерінің құрылымы мен мазмұнын сол кездегі тарихи-әлеуметтік контексте қарастырылды. Контент-талдау әдісімен мәтіндердің идеялық бағыттары, әлеуметтік, идеологиялық қырлары айқындалды. Тарихи-салыстырмалы әдіспен баспасөз материалдары сол кезеңдегі басқа тарихи деректермен салыстырылды. Сол арқылы публицистикалық деректердің нақтылығы анықталды. Қазақ ұлттық қозғалыстарының тарихи мәні бағаланды. Деректерді жинау, талдау кезеңінде архив материалдарымен жұмыс істелді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате реализации проекта: 1. Ранее неизвестные публицистические тексты были введены в научный оборот; 2. Вклад казахской эмигрантской периодики в развитие национального дискурса был всесторонне проанализирован; 3. Подготовлена инфографическая карта в современном формате; 4. Научные статьи опубликованы в журналах, входящих в базу Комитета по обеспечению качества в сфере науки и высшего образования (КОКСНВО); 5. Полученные результаты были представлены научному сообществу на конференции.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жоба нәтижесінде: 1. Бұрын беймәлім көсемсөздер ғылыми айналымға енгізілді; 2. Қазақ эмиграциялық басылымдардың ұлттық дискурсқа қосқан үлесі кешенді түрде талданды. 3. Заманауи форматта инфографикалық карта әзірленді; 4. ғылыми мақалалар БҒССҚК журналдарында жарияланды. 5. Алынған нәтижелері конференция арқылы ғылыми қауымдастыққа ұсынылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Текущий уровень технологической готовности (TRL) – TRL1 «Формулирование научных принципов».

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ағымдағы технологиялық дайындық деңгейі (TRL) – TRL1 «Ғылыми қағидаттардың тұжырымдалуы».

Level of implementation (in Russian) : Результаты проекта находятся на стадии разработки; полная реализация запланирована на заключительный этап.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба нәтижелері әзірлеу кезеңінде, толық енгізу соңғы кезеңге жоспарланған.

Efficiency (in Russian) : Результаты исследования вносят теоретический и практический вклад в развитие отечественной исторической науки, журналистики, литературоведения и культурологии. Систематизация наследия эмигрантской периодики способствует укреплению национального самосознания и исторической памяти.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері ұлттық тарих, журналистика, әдебиеттану және мәдениеттану салаларына теориялық әрі практикалық үлес қосады. Эмиграциялық баспасөз мұрасын жүйелеу ұлттық сана мен тарихи жадты күшейтуге ықпал етеді.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта будут использоваться в высших учебных заведениях и научно-исследовательских центрах, а также при преподавании дисциплин, связанных с национальной историей и журналистикой. Цифровая инфографическая карта будет размещена в открытом доступе на электронной платформе history.kz.

Field of application (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері жоғары оқу орындары мен ғылыми-зерттеу орталықтарында, сондай-ақ ұлттық тарих пен журналистика пәндерін оқытуда қолданылады. Дижитал инфографикалық карта history.kz электронды платформасында ашық пайдалануға беріледі.