The object of research, development or design (in Russian) : Золотоордынские памятники Сарайшык, Ушкан, Ачисай, Карагайлы в контексте историко-культурного наследия (ХІІІ-ХV вв.)

The object of research, development or design (in Kazakh) : Алтынордалық Сарайшық, Ұшқан, Ащысай, Қарағайлы ескерткіштері тарихи-мәдени мұра контекстісінде (ХІІІ-ХV ғғ.)

Aim of work (in Russian) : Основная цель программы — дальнейшее изучение памятников городской культуры Золотой Орды, уже известных и вновь выявленных городов и поселений. Она реализована на основе комплексного исследования историко-культурного наследия городов Улуса Джучи — Сарайшык, Ачисай, Карагайлы, Ушкан.

Aim of work (in Kazakh) : Бағдарламаның басты мақсаты - Алтын Орданың қала мәдениеті ескерткіштерін бұрыннан белгілі және жаңадан анықталған қалалар мен қоныстарды одан әрі зерттеу. Ол Жошы Ұлысы қалалары - Сарайшық, Ащысай, Қарағайлы, Ұшқан тарихи-мәдени мұрасын кешенді зерттеу негізінде жүзеге асырылды.

Методы исследования (на русском) : Исследование программы проводилось в соответствии с методологией научного познания. Опираясь на диалектику, в научно-исследовательских работах применялись методы историзма, социологических и полевых исследований. Для полноценного проведения исследования основное внимание уделялось критическому анализу, анализу и синтезу, историко-сравнительному и источниковедческому анализу, статистико-математическим методам, археолого-этнографическим аналогиям и другим методам научных исследований.

Методы исследования (на казахском) : Бағдарлама зерттеуі ғылыми білімнің әдістемесі бойынша жүргізілді. Ол диалектикаға сүйене, ғылыми-зерттеу жұмыстарына тарихилық, әлеуметтанулық, далалық зерттеулердің әдіс-тәсілдері қолданылды. Зерттеуді толыққанды жүргізу үшін сыни тұрғыдан талдау, анализ-синтез және тарихи салыстырмалы талдау, деректанулық талдау, статистикалық-математикалық, археологиялық-этнографиялық аналогия және ғылыми зерттеулердің өзге де әдістері басты назарға алынды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна программы в этом году заключается в проведении впервые археологических раскопок в городе Ушкан, археозоологическом анализе костей животных с памятников Сарайшык, Ащысай, Карагайлы и Ушкан, а также в издании монографии «Алтынордалық Қарағайлы, Ұшқан, Ащысай қалалары: тарихы және археологиясы».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Бағдарламаның биылғы ғылыми жаңалығы Ұшқан қаласында алғаш рет археологиялық қазба жұмыстарының жүргізілуі, Сарайшық, Ащысай, Қарағайлы, Ұшқан ескерткіштеріндегі жануар сүйектеріне археозоологиялық талдау жасалуы және «Алтынордалық Қарағайлы, Ұшқан, Ащысай қалалары: тарихы және археологиясы» монографиясының жарық көруі болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основная эффективность программы для нашей страны заключается в том, что она открыла широкие возможности для развития сферы туризма, популяризирующей средневековую историю. Если говорить о технико-экономических показателях, то найденные артефакты будут включены в музейные экспозиции, результаты исследований программы — введены в научный оборот, а также будет продолжено создание музейной экспозиционной площадки под открытым небом и организована работа передвижного музея. В рамках программы были трудоустроены специалисты исследовательской сферы и безработная сельская молодежь.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Бағдарлама еліміз үшін негізгі нәтижелілігі ортағасырлық тарихымызды насихаттаған туризм саласын дамытуға зор мүмкіншіліктерге жол ашылды және техникалық-экономикалық көрсеткішіне тоқталсақ, табылған жәдігерлерді музей экспозициясына қою, бағдарлама зерттеулерін ғылыми айналымға түсіру, ашық аспан астындағы музей экспозициялық алаңын жасақтауды жалғастыруға және көшпелі музей ісін ұйымдастыруға мүмкіншілік береді. Бағдарлама аясында зерттеу саласына мамандарды, жұмыссыз ауыл жастары жұмыспен қамтасыз етілді.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования или рекомендации по их внедрению могут быть представлены в виде монографии, а также предложены в качестве элективного курса для высших учебных заведений.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін енгізу немесе енгізу нәтижелері бойынша ұсыныстар монография, жоғары оқу орындарына элективті курс ретінде ұсынуға болады.

Efficiency (in Russian) : Программа имеет важное экономическое значение для нашей страны и способствует развитию туризма в западном регионе Казахстана.

Efficiency (in Kazakh) : Бағдарлама еліміз үшін экономикалық тұрғыдан да маңызды, Қазақстанның батыс өңірінде туризмді дамытуға ықпал жасайды.

Field of application (in Russian) : Результаты работы применимы в таких научных областях, как история, археология, география, этнография, музееведение и туризм.

Field of application (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелерін қолдану аумағына тарих, археология, география, этнография, музейтану, туризм ғылым салалары қолданады.