The object of research, development or design (in Russian) : Разговорная речь жителей исследуемого региона, фрагменты устных диалогов, отражающие живую речь носителей региональных вариантов русского языка

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеліп отырған өңір тұрғындарының ауызекі сөйлеу тілі, өңірлік орыс тілі нұсқаларының тірі сөйлеуін бейнелейтін ауызша диалогтардың үзінділері

Aim of work (in Russian) : Анализ динамики развития национальных языков, выявление этнической и языковой идентификации личности и определение этнокультурной ментальности жителей Северного региона Казахстана

Aim of work (in Kazakh) : Ұлттық тілдердің дамуының динамикасын талдау, жеке тұлғаның этникалық және тілдік сәйкестігін анықтау, сондай-ақ Қазақстанның Солтүстік өңірі тұрғындарының этномәдени менталитетін айқындау

Методы исследования (на русском) : методологической основой исследования служат метод описания, системно-синергетический и сравнительно-сопоставительный анализ, сравнительно-исторический методы

Методы исследования (на казахском) : Зерттеудің әдіснамалық негізін сипаттама әдісі, жүйелі-синергетикалық және салыстырмалы-салғастырмалы талдау, сондай-ақ салыстырмалы-тарихи әдістер құрайды

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведен комплексный анализ изменений и тенденций в функциональном развитии языков на территории Северного Казахстана, с акцентом на межэтническое взаимодействие и социолингвистические процессы. Подготовлена и опубликована монография под названием «Лингвоэкология как отражение этнокультурной ментальности Северного Казахстана», отражающая результаты теоретических и эмпирических исследований. Создан онлайн-словарь, охватывающий лексические особенности и языковые единицы, характерные для Северного Казахстана (Акмолинская, Павлодарская, Костанайская области). Организован и проведён межэтнический научный семинар с участием представителей этнокультурных групп региона. Проект реализован с целью сохранения и популяризации региональной языковой специфики

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Солтүстік Қазақстан аумағындағы тілдердің функционалдық дамуының өзгерістері мен үрдістеріне кешенді талдау жүргізіліп, назар этносаралық өзара әрекеттестік пен социолингвистикалық үдерістерге аударылды. «Лингвоэкология – Солтүстік Қазақстанның этномәдени менталитетінің көрінісі» атты монография дайындалып, жарық көрді. Еңбекте теориялық және эмпирикалық зерттеулердің нәтижелері қамтылған. Ақмола, Павлодар және Қостанай облыстарын қамтитын Солтүстік Қазақстанға тән лексикалық ерекшеліктер мен тілдік бірліктерді жинақтаған онлайн-сөздік жасалды. Аймақтың этномәдени топтары өкілдерінің қатысуымен этносаралық ғылыми семинар ұйымдастырылып, өткізілді. Жоба өңірлік тілдік ерекшелікті сақтау мен танымал ету мақсатында жүзеге асырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Сравнительно-сопоставительный, социолингвистический опрос, полевой сбор материала, метод интервью на территории Северного Казахстана (Костанайская, Акмолинская, Павлодарская области: 3000 респондентов; 150 текстовых единиц; 60 часов аудиоматериала Научный отчёт, публикации, словарь, монография. Повышение качества гуманитарных исследований, создание базы данных для последующих работ, оптимизация процессов обработки лингвистических данных.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Салыстырмалы-салғастырмалы талдау, социолингвистикалық сауалнама, далалық материал жинау, Солтүстік Қазақстан аумағында (Қостанай, Ақмола, Павлодар облыстары) жүргізілген сұхбат әдісі: 3000 респондент, 150 мәтіндік бірлік, 60 сағаттық аудиоматериал. Ғылыми есеп, жарияланымдар, сөздік, монография. Гуманитарлық зерттеулердің сапасын арттыру, кейінгі жұмыстарға арналған деректер базасын қалыптастыру, лингвистикалық деректерді өңдеу үдерістерін оңтайландыру.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения полученных результатов исследования нашли отражение в докладах на международных конференциях, монографии

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерінің енгізілу деңгейі халықаралық конференцияларда жасалған баяндамалар мен монографияда көрініс тапты.

Efficiency (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы при проведении научных исследований в рамках междисциплинарных проектов и программ. Реализация проекта может дать новый импульс реализации научных исследований в данном направлении.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері пәнаралық жобалар мен бағдарламалар аясында ғылыми зерттеулер жүргізуде пайдаланылуы мүмкін. Жобаны іске асыру осы бағыттағы ғылыми зерттеулерді дамытуға жаңа серпін бере алады.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы при проведении научных исследований в рамках междисциплинарных проектов и программ

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері пәнаралық жобалар мен бағдарламалар аясында ғылыми зерттеулер жүргізу барысында пайдаланылуы мүмкін