The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования – общественные отношения в сфере обеспечения безопасности при ведении горных и строительных работ.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі тау-кен және құрылыс жұмыстары кезіндегі қауіпсіздік саласындағы қоғамдық қатынастар болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – разработать комплекс уголовно-правовых и криминологических мер обеспечения безопасности при ведении горных или строительных работ.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты тау-кен немесе құрылыс жұмыстары кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша қылмыстық-құқықтық және криминологиялық шаралар кешенін әзірлеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Использовались теоретические и эмпирические научные методы. Для изучения состояния смертности и травматизма в горном и строительном отраслях промышленности, состав-ления криминологического прогноза применялись методы анализа абсолютных и относи-тельных статистических показателей, исследования объекта во времени (ретроспектива). В процессе работы применялся также метод конкретно-социологических исследований: сбор и анализ статистических данных Бюро национальной статистики, Комитета право-вой статистики и специальных учетов при Генеральной прокуратуре РК, Министерства труда и социальной защиты РК, Международной организации труда (МОТ), Верховного суда РК, сбор и анализ материалов практики правоохранительных органов, архивных уго-ловных дел по делам о нарушении правил безопасности при ведении горных или строи-тельных работ, материалов анкетирования, опрос и интервьюирование сотрудников пра-воохранительных органов и судей, а также работников производства. Был изучен состав нарушения правил безопасности при ведении горных или строительных работ (ст. 277 УК РК) и практика его применения. Для обеспечения репрезентативности и полноты решения поставленных задач бы-ли опрошены по анкете 10 работников производства, 214 сотрудников следственных ор-ганов, включая судей, изучено 56 приговоров суда.

Методы исследования (на казахском) : Теориялық және эмпирикалық ғылыми әдістер қолданылды. Тау-кен және құрылыс салаларындағы өлім-жітім мен жарақаттану жағдайын зерттеу және криминологиялық болжамды құрастыру үшін абсолютті және салыстырмалы статистикалық көрсеткіштерді талдау және объектіні уақыт бойынша зерттеу әдістері (ретроспективті) қолданылды. Жұмыс барысында нақты социологиялық зерттеу әдісі де қолданылды: Ұлттық статистика бюросынан, Қазақстан Республикасы Бас Прокуратурасының жанындағы Құқықтық статистика және арнайы есепке алу комитетінен, Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінен, Халықаралық Еңбек Ұйымынан (ХЕҰ), Қазақстан Республикасының Жоғарғы Сотынан және аналитикалық материалдардан жинақтау және талдау; атқарушы органдар, тау-кен немесе құрылыс жұмыстарын жүргізу кезінде қауіпсіздік техникасы ережелерін бұзу туралы істер бойынша мұрағаттық қылмыстық істер, сауалнама материалдары, құқық қорғау органдарының қызметкерлері мен судьяларымен, сондай-ақ өндіріс қызметкерлерімен сауалнама және әңгімелесу. Тау-кен немесе құрылыс жұмыстарын жүргізу кезіндегі қауіпсіздік техникасы ережелерін бұзу құрамы (ҚР ҚК 277-бабы) және оны қолдану тәжірибесі зерделенді. Алға қойылған міндеттерді шешудің өкілділігі мен толықтығын қамтамасыз ету үшін 10 өндіріс қызметкері мен тергеу органдарының 214 қызметкері, оның ішінде судьялар сауалнама арқылы сауалнама жүргізіліп, 56 сот үкімі зерделенді.

Obtained results and novelty (in Russian) : разработан комплекс уголовно-правовых и криминологических мер обеспечения безопасного труда при ведении горных и строительных работ. Научная новизна результатов заключается в том, что они получены впервые в Казах¬стане путем анализа лучших мировых практик, текущего отечественного законодательства, следственной и судебной практики по делам об уголовных правонарушениях, посягающих на безопасность при ведении горных и строительных работ.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Тау-кен және құрылыс жұмыстары кезінде қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету бойынша қылмыстық-құқықтық және криминалдық шаралар кешені әзірленді. Нәтижелердің ғылыми жаңалығы олардың Қазақстанда бірінші рет ең озық халықаралық тәжірибені, қолданыстағы отандық заңнаманы, тау-кен және құрылыс жұмыстарын жүргізу кезінде қауіпсіздікті бұзатын қылмыстық құқық бұзушылықтар туралы істер бойынша тергеу және сот тәжірибесін талдау арқылы алынғандығында.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Результаты научного исследования внедрены: - в право¬приме¬нительную деятельность (получены 2 акта внедрения из Департа-мента Судебной Администрации по Карагандинской области и Стального Департамента АО «Кармет»); - в учебный процесс высших учебных заведений юридического профиля Казахста-на, РФ и Словении (получены 13 актов внедрения); - докладывались на научных семинарах (Любляна, Санкт-Петербург, Астана, Ал-маты, Шымкент) и 5 международных конференциях; - отражены в одной монографии, одном сборнике научных трудов, изданных в Ка-захстане, и 19 статьях. Из них 2 статьи – в журналах, входящих в базу Scopus, 3 – в жур-налах, входящих в базу РИНЦ, 8 – в журналах, рекомендованных КОКНВО, 1 - в других изданиях; - получено одно авторское свидетельство.

Level of implementation (in Kazakh) : Ғылыми зерттеулердің нәтижелері енгізілді: - құқық қорғау қызметінде (Қарағанды ​​облысы бойынша сот әкімшілігі департаментінен және «Қармет» АҚ металлургиялық департаментінен екі іске асыру сертификаты алынды); - Қазақстан, Ресей Федерациясы және Словениядағы құқық мамандығы бойынша жоғары оқу орындарының оқу үдерісінде (13 іске асыру сертификаты алынды); - ғылыми семинарларда (Любляна, Санкт-Петербург, Астана, Алматы, Шымкент) және бес халықаралық конференцияларда баяндамалар жасалды; - бір монографияда, Қазақстанда жарияланған бір ғылыми еңбектер жинағында және 19 мақалада көрініс тапқан. Оның ішінде екі мақала Scopus деректер базасына енгізілген журналдарда, үш мақала Ресейдің ғылыми дәйексөздер индексіне (RSCI) енгізілген журналдарда, сегізі Жоғары білім берудегі ғылыми зерттеулерді шолу комитеті (KOKNVO) ұсынған журналдарда және біреуі басқа басылымдарда жарияланған; - бір авторлық куәлік алынды.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проведенного исследования подтверждается актами внедрения в правоприменительную практику и учебный процесс, а также широкой апробацией результатов на семинарах и международных конференциях, что обеспечивает внедрение полученных результатов в судебную и следственную практику, а также в деятельность предприятий по обеспечению безопасности труда в горной и строительной сферах.

Efficiency (in Kazakh) : Жүргізілген зерттеудің тиімділігі құқық қолдану практикасы мен оқу процесіне енгізу актілерімен, сондай-ақ алынған нәтижелерді сот және тергеу практикасына, сондай-ақ тау-кен және құрылыс салаларындағы еңбек қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі кәсіпорындардың қызметіне енгізуді қамтамасыз ететін семинарлар мен халықаралық конференцияларда нәтижелерді кеңінен сынақтан өткізумен расталады.

Field of application (in Russian) : Область применения результатов - фундаментальные и прикладные исследования проблем обеспечения безопасности при ведении горных и строительных работ в Казахстане.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелерді қолдану аясы Қазақстандағы тау-кен және құрылыс жұмыстары кезіндегі қауіпсіздік мәселелеріне арналған іргелі және қолданбалы зерттеулер болып табылады.