The object of research, development or design (in Russian) : Отечественные никельсодержащие руды и концентраты месторождения Батамша.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Батамша кен орнының отандық құрамында никель бар кендер мен концентраттары.

Aim of work (in Russian) : Разработка ресурсосберегающей технологии выплавки никельсодержащего сплава путем вовлечения в металлургический передел бедных никелевых руд Казахстана. Изучение и установление общих закономерностей фазовых равновесий в системах на основе никеля и его соединений.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстанның жарамсыз никель кендерін металлургиялық қайта өңдеуге тарту арқылы никель құрамды қорытпаны балқытудың ресурс үнемдеуші технологиясын әзірлеу. Никель мен оның қосылыстарына негізделген жүйелердегі фазалық тепе-теңдіктің жалпы заңдылықтарын зерттеу және құру.

Методы исследования (на русском) : Использование традиционных и новейших физико-химических методов изучения металлургических процессов в четырехкомпонентных металлических системах на основе элементов Ni-Fe-C-O. Термодинамически-диаграммный анализ четырехкомпонентной металлической системы на основе элементов Ni-Fe-C-O. Металлургическая оценка никельсодержащих руд и концентратов. Исследование термических процессов никелевых руд и концентратов методами неизотермической кинетики. Теоретические исследования выплавки сплавов на основе никеля с использованием программного комплекса - HSC Chemistry. Термографические исследования никелевых руд и концентратов методом неизотермической кинетики. Лабораторные и укрупнённо-лабораторные плавки.

Методы исследования (на казахском) : Ni-Fe-C-O элементтері негізіндегі төрткомпонентті металдық жүйелердегі металлургиялық үдерістерді зерттеудің дәстүрлі және жаңа физика-химиялық әдістерін қолдану. Ni-Fe-C-O элементтеріне негізделген төрткомпонентті металл жүйесін термодинамикалық-диаграммалық талдау. Құрамында никель бар кендер мен концентраттарды металлургиялық бағалау. Никель кендері мен концентраттарының термиялық үдерістерін изотермиялық емес кинетика әдістерімен зерттеу. HSC Chemistry бағдарламалық кешенін қолдана отырып, никель негізіндегі қорытпаларды балқытудың теориялық зерттеулері. Никель кендері мен концентраттарын изотермиялық емес кинетика әдісімен термографиялық зерттеу. Зертханалық және ірі-зертханалық балқытулар.

Obtained results and novelty (in Russian) : Установлены закономерности фазовых равновесий системы Ni-Fe-C-O, определены энергии активации процессов восстановления, показана принципиальная возможность получения никельсодержащего сплава из бедных руд. Термодинамический моделирован процесс получения никелевых сплавов с применением программного комплекса HSC Chemistry. Исследованы термические процессы при восстановлении никелевого сырья методами неизотермической кинетики. Проведены лабораторные и крупнолабораторные испытания.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ni-Fe-C-O жүйесінің фазалық тепе-теңдік заңдылықтары анықталды, тотықсыздандыру үдерістерінің активация энергиялары белгіленді, кедей кендерден никель балқымасын алу мүмкіндігінің принципті негізі көрсетілді. HSC Chemistry бағдарламалық кешенін қолдана отырып, никель балқымаларын алу үдерісі термодинамикалық модельденді. Никель шикізатының тотықсыздануы кезіндегі жылулық үдерістер изотермиялық емес кинетика әдістерімен зерттелді. Зертханалық және ірі зертханалық сынақтар жүргізілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты проекта будут способствовать запуску новых месторождений и расширению объемов производства руд, концентратов и никелевых сплавов на действующих предприятиях. Разработанный способ легко интегрируется в существующие технологические схемы без значительных материальных затрат и капиталовложений.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері жаңа кен орындарын іске қосуға және жұмыс істеп тұрған кәсіпорындарда кендер, концентраттар мен никель қорытпаларын өндіру көлемін кеңейтуге ықпал ететін болады. Әзірленген әдіс айтарлықтай материалдық шығындар мен инвестицияларсыз қолданыстағы технологиялық сұлбаларға оңай біріктіріледі.

Level of implementation (in Russian) : Разработанная технология позволяет получать никельсодержащие сплавы с использованием некондиционных никелевых руд и недорогого, эффективного восстановителя. Технология может быть внедрена на предприятиях, специализирующихся на выплавке никельсодержащих ферросплавов. Реализация проекта обеспечит вовлечение в производство некондиционных руд и концентратов Казахстана, создавая предпосылки для решения технологических и экологических проблем региона.

Level of implementation (in Kazakh) : Әзірленген технология жарамсыз никель кендерін, арзан және тиімді тотықсыздандырғышты пайдалана отырып, құрамында никель бар қорытпаларды алуға мүмкіндік береді. Технология құрамында никель бар ферроқорытпаларды балқытуға мамандандырылған кәсіпорындарда енгізілуі мүмкін. Жобаны іске асыру өңірдің технологиялық және экологиялық проблемаларын шешу үшін алғышарттар жасай отырып, Қазақстанның жарамсыз кендері мен концентраттарын өндіріске тартуды қамтамасыз етеді.

Efficiency (in Russian) : Разработка и налаживание производства сплава на основе никеля обеспечит конкурентоспособность выпускаемой продукции и повысит экспортный потенциал Республики Казахстан.

Efficiency (in Kazakh) : Никель негізіндегі қорытпа өндірісін әзірлеу және жолға қою шығарылатын өнімнің бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз етеді және Қазақстан Республикасының экспорттық әлеуетін арттырады.

Field of application (in Russian) : Целевыми потребителями результатов проекта являются научно-исследовательские организации и заводы, выпускающие никельсодержащие сплавы и отрасли металлургии, имеющие аналогичные проблемы.

Field of application (in Kazakh) : Жоба нәтижелерінің мақсатты тұтынушылары ғылыми-зерттеу ұйымдары, құрамында никель бар қорытпалар шығаратын зауыттар және ұқсас мәселелері бар металлургия салалары.