The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследований являются актиномицеты, выделенные из почв алматинской области и из растений с добавлением в питательные среды сока алоэ древовидного.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Алматы облысының топырағынан және өсімдіктерден қоректік ортаға ағаш тәрізді алоэ шырынын қосып бөлініп алынған актиномицеттер болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта выделение актиномицетов для получения природных антибиотиков, эффективных в отношении бактериальных и грибковых инфекций, обладающих лекарственной устойчивостью.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты дәріге төзімді бактериялық және саңырауқұлақ инфекцияларына қарсы тиімді табиғи антибиотиктерді алу үшін актиномицеттерді бөліп алу.

Методы исследования (на русском) : В работе использованы общепринятые микробиологические, молекулярно-генетические, биохимические методы, исследование цитотоксичности антибиотического веществ.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыста жалпы қабылданған микробиологиялық, молекулалық-генетикалық, биохимиялық әдістер және антибиотиктердің цитотоксикалық қасиеттерін зерттеу қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Сущность новизны результатов работы заключается в выделении актиномицетов из почвенных образцов и различных частей растений, которые являются продуцентами новых антибиотиков, принадлежащих к новым химическим классам и обладающих новыми механизмами действия на возбудителей инфекций.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелерінің жаңалығының мәні актиномицеттерді топырақ үлгілерінен және өсімдіктердің әртүрлі бөліктерінен оқшаулау болып табылады, олар жаңа химиялық кластарға жататын және инфекциялардың қоздырғыштарына әсер етудің жаңа механизмдері бар жаңа антибиотиктердің өндірушілері болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели включают разработку эффективной биотехнологической схемы культивирования, оптимизацию условий получения и очистки антибиотиков для дальнейшего промышленного внедрения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивті және техникалық-экономикалық көрсеткіштерге тиімді биотехнологиялық өсіру схемасын әзірлеу, одан әрі өнеркәсіптік енгізу үшін антибиотиктерді алу және тазарту шарттарын оңтайландыру кіреді.

Level of implementation (in Russian) : не внедрено.

Level of implementation (in Kazakh) : енгізілген жоқ.

Efficiency (in Russian) : В результате выделения разнообразных групп актиномицетов, изучения синтезируемых ими антибиотических веществ получены продуценты новых природных антибиотиков с уникальными свойствами. Получение новых биологически активных веществ против бактериальных и грибковых инфекций, устойчивых к традиционным препаратам, позволит снизить затраты на лечение осложнённых инфекций и уменьшить экономический ущерб от лекарственной резистентности.

Efficiency (in Kazakh) : Актиномицеттердің әртүрлі топтарын оқшаулау, олар синтездейтін антибиотикалық заттарды зерттеу нәтижесінде ерекше қасиеттері бар жаңа табиғи антибиотиктердің өндірушілері алынды. Дәстүрлі препараттарға төзімді бактериялық және саңырауқұлақ инфекцияларына қарсы жаңа биологиялық белсенді заттарды алу күрделі инфекцияларды емдеуге кететін шығындарды азайтады және дәріге төзімділіктің экономикалық залалын азайтады.

Field of application (in Russian) : медицина

Field of application (in Kazakh) : медицина