The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования является система циркуляции технологических растворов в геотехнологическом полигоне месторождения, разрабатываемого методом ПСВ.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу немесе жобалау нысаны. жерасты шаймалау әдісімен игерілетін кен орнындағы геотехнологиялық полигонның технологиялық ерітінділер айналым жүйесі.

Aim of work (in Russian) : Разработка геотехнологической информационной системы, а также методов определения схемы дебалансов распределения технологических растворов по ячейкам и режимов работы геотехнологического полигона для увеличения эффективности разработки месторождений методом ПСВ.

Aim of work (in Kazakh) : Геотехнологиялық ақпараттық жүйені, сондай-ақ технологиялық ерітінділердің таралу дебалансы сызбасын және геотехнологиялық полигонның жұмыс режимдерін анықтау әдістерін әзірлеу арқылы ПСВ әдісімен кен орындарын игеру тиімділігін арттыру.

Методы исследования (на русском) : Применены методы гидродинамического и физико-химического моделирования, экономико-математического анализа, геоинформационные технологии и средства визуализации данных.

Методы исследования (на казахском) : Гидродинамикалық және физика-химиялық модельдеу, экономикалық-математикалық талдау, геоақпараттық технологиялар және деректерді визуализациялау құралдары қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработаны методика расчёта схем дебаланса, модель оценки эффективности режимов полигона и программный комплекс визуализации. Новизна заключается в интеграции физико-химического моделирования и ГИС-технологий для комплексной оценки баланса растворов и производственной эффективности.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ерітінді дебалансының есептеу әдістемесі, полигон жұмыстарының тиімділігін бағалау моделі және визуализация бағдарламалық кешені әзірленді. Жаңалығы физика-химиялық модельдеу мен ГИС-технологияларды біріктіріп, ерітінді балансы мен өндірістік тиімділікті кешенді бағалау мүмкіндігімен ерекшеленеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели характеризуют модульную геотехнологическую систему с реакционно-транспортным моделированием, обеспечивающую анализ фильтрационных потоков и дебалансов. Точность моделирования достигает 95 %, повышение эффективности использования растворов — до 15 %, снижение затрат — до 12 %, увеличение извлечения урана — до 7 %.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивтік және техникалық-экономикалық көрсеткіштер реакциялық-тасымалдау модельдеуін қамтитын модульдік геотехнологиялық жүйені сипаттайды, ол сүзгілеу ағындарын мен дебалансын талдауды қамтамасыз етеді. Модельдеудің дәлдігі 95 %-ға дейін жетеді, ерітінділерді пайдалану тиімділігі 15 %-ға дейін артады, шығындар 12 %-ға дейін төмендейді, ал уран өндіру 7 %-ға дейін өседі.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуется внедрение разработанной геотехнологической информационной системы на действующих и проектируемых полигонах ПСВ для оперативного анализа состояния технологических растворов, прогнозирования дебаланса и оптимизации режимов закачки и отбора

Level of implementation (in Kazakh) : Дайындалған геотехнологиялық ақпараттық жүйені жұмыс істеп тұрған және жобаланатын жерасты шаймалау полигондарында технологиялық ерітінділердің күйін жедел талдау, дебалансын болжау және айдау мен өндіру режимдерін оңтайландыру мақсатында енгізу ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Внедрение предложенных методов позволяет повысить извлечение целевого компонента на 3–7 %, сократить потери реагентов до 10–15 %, а также снизить риск образования неуправляемых зон дебаланса. Это обеспечивает повышение общей экономической эффективности работы полигона и снижение эксплуатационных затрат.

Efficiency (in Kazakh) : Ұсынылған әдістерді енгізу мақсатты компоненттің алынуын 3–7 %-ға арттырып, реагент шығынын 10–15 %-ға азайтады, сондай-ақ ерітінді дебалансының бақыланбайтын аймақтарының пайда болу қаупін төмендетеді. Бұл полигон жұмысының жалпы экономикалық тиімділігін арттырып, пайдалану шығындарын азайтады.

Field of application (in Russian) : Результаты работы могут применяться при проектировании, эксплуатации и мониторинге геотехнологических полигонов, разрабатываемых методом ПСВ урана, меди, никеля и других металлов.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері уран, мыс, никель және басқа да металдарды жерасты шаймалау әдісімен өндіретін геотехнологиялық полигондарды жобалау, пайдалану және баөылау кезінде қолданылуы мүмкін.