The object of research, development or design (in Russian) : Отходы от обогащения марганцевых и хромовых руд.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Марганец және хром кендерін байытудан қалған қалдықтар.

Aim of work (in Russian) : Разработка лабораторной установки и методики проведения опытов по восстановительной плавке металлизированных окатышей с получением ферросплавов.

Aim of work (in Kazakh) : Ферроқорытпаларды ала отырып, металдандырылған түйіршіктерді тотықсыздандырып балқыту бойынша тәжірибелер жүргізудің зертханалық қондырғысын және әдістемесін әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Количественный элементный и фазовый анализ, лабораторные и укрупненно-лабораторные опыты.

Методы исследования (на казахском) : Сандық элементті және фазалық талдау, зертханалық және іріленген зертханалық тәжірибелер.

Obtained results and novelty (in Russian) : Установлены оптимальные технологические параметры восстановительной плавки металлизированных окатышей: температура плавки – 1600 ºС, скорость нагрева печи – 20 ºС/мин., продолжительность плавки – 60 мин. Получены высококачественные сплавы с содержанием марганца и хрома в них, в среднем 45 и 53 %, соответственно. Конечное содержание углерода в полученном ферромарганце составляет 1,7 %, в феррохроме – 1,5 %. Проведены укрупненно-лабораторные испытания по высокотемпературной восстановительной плавке металлизированных окатышей. Разработана технологическая схема инновационной технологии производства феррохрома и ферромарганца высокого качества из отходов хромовых и марганцевых руд.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Металдандырылған түйіршіктерді тотықсыздандырудың оңтайлы технологиялық параметрлері орнатылды: балқу температурасы – 1600 ºС, пештің қыздыру жылдамдығы - 20 ºС/мин, балқыту ұзақтығы - 60 мин. Құрамында марганец пен хром бар сәйкесінше орта есеппен 45 және 53% жоғары сапалы қорытпалар алынды. Алынған ферромарганецтің құрамында көміртегі мөлшері 1,7%, феррохромда 1,5% құрайды. Металдандырылған түйіршіктерді жоғары температурада тотықсыздандырып балқыту бойынша ірілендірілген-зертханалық сынақтар жүргізілді. Хром және марганец кендерінің қалдықтарынан жоғары сапалы феррохром мен ферромарганецті өндірудің инновациялық технологиясының технологиялық схемасы жасалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Себестоимость ферромарганца и феррохрома, полученных от переработки марганцевых и хромовых отходов, в 2,5-3,0 раза ниже себестоимости выпускаемых ферросплавов на основном производстве по традиционной технологии. Создание производства соответствующих сплавов по разработанной новой технологии обеспечит высокую рентабельность реального производства ферросплавов из накопленных марганцевых и хромовых отходов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Марганец және хром қалдықтарын өңдеуден алынған ферромарганец пен феррохромның өзіндік құны дәстүрлі технология бойынша негізгі өндірісте шығарылатын ферроқорытпалардың өзіндік құнынан 2,5-3,0 есе төмен. Әзірленген жаңа технология бойынша тиісті қорытпалар өндірісін құру жинақталған марганец және хром қалдықтарынан ферроқорытпалардың нақты өндірісінің жоғары рентабельділігін қамтамасыз етеді.

Level of implementation (in Russian) : Результаты будут использованы при внедрении технологии в производство для переработки отходов от обогащения марганцевых и хромовых руд на предприятиях черной металлургии.

Level of implementation (in Kazakh) : Нәтижелер қара металлургия кәсіпорындарында марганец және хром кендерін байытудан жинақталған қалдықтарды қайта өңдеу кезінде пайдаланылатын болады.

Efficiency (in Russian) : При годовой производительности производства 14400 тонн феррохрома и ферромарганца по разработанной технологии, чистая прибыль составит 36 907 920 долл. США и 11 134 368 долл. США, соответственно.

Efficiency (in Kazakh) : Әзірленген технология бойынша 14400 тонна феррохром мен ферромарганец өндірісінің жылдық өнімділігі кезінде таза пайда 36 907 920 және 11 134 368 АҚШ $ тиісінше құрайды.

Field of application (in Russian) : Предприятия черной металлургии республики, занимающиеся производством стали и ферросплавов.

Field of application (in Kazakh) : Болат және ферроқорытпалар өндірумен айналысатын республиканың қара металлургия кәсіпорындары.