The object of research, development or design (in Russian) : -историческая тема в прозе Н. Корсунова, В. Берденникова, В. Могильницкого; -мир казахской, русской и немецкой культур в прозе А. Сергеева, Г. Бельгера, С. Назаровой, Н. Черновой; -жанровые эксперименты в форме романа-мифа Н. Веревочкина, фантасмагории и философского триллера М. Земскова, психологического триллера О. Марк, интертекстуальной прозы К. Кешина, романа-исследования Т. Фроловской, автобиографического романа И. Щеголихина, романа-эссе К. Гайворонского, романа путешествий Г. Доронина

The object of research, development or design (in Kazakh) : - Н. Корсунов, Вл. Берденников, Вал. Могильницкий прозасындағы тарихи тақырып, - А. Сергеев, Г. Бельгер, Н. Чернова прозасындағы қазақ, орыс және неміс мәдениеттерінің әлемі. - Н. Веревочкиннің роман-мифі, М. Земсковтің фантасмагория және философиялық триллері, О. Марктің психологиялық триллері, К. Кешиннің интермәтіндік прозасы, Т. Фролованың зерттеу-романы, И. Щеголихиннің өмірбаяндық романы, К. Гайворонскийдің эссе-романы, Г. Дорониннің саяхаттық романы түріндегі жанрлық эксперименттер.

Aim of work (in Russian) : Рассмотреть современное состояние русской прозы Казахстана с целью выявить ее ведущие тренды, обозначить жанровую доминанту значимых в эстетическом отношении новейших произведений русских и русскоязычных писателей Казахстана. Отталкиваясь от теории М.М. Бахтина о постоянном обновлении жанра, определить жанровый диапазон произведений, оказавших влияние на сюжетику и трактовку героя новейшей литературы.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстанның орыс прозасының қазіргі жағдайын оның жетекші трендтерін анықтау, Қазақстанның орыс және орыс тілді жазушыларының эстетикалық жағынан маңызды жаңа шығармаларының жанрлық үстемдігін белгілеу мақсатында қарастыру. М. М. Бахтиннің жанрдың үнемі жаңаруы туралы теориясына сүйене отырып, соңғы әдебиет кейіпкерінің сюжеті мен интерпретациясына әсер еткен шығармалардың жанрлық ауқымын анықтау.

Методы исследования (на русском) : В ходе исследования предполагается использование общенаучных эмпирических методов, которые будут методологической основой анализа источников и научной литературы по рассматриваемым проблемам, при составлении биобиблиографического справочника. Литературоведческие методы исследования в проекте обусловлены спецификой исследуемого материала и задачами его изучения. Методологической основой послужили герменевтический и структурно-семиотический методы, позволяющие рассмотреть личность отдельного представителя русской прозы Казахстана новейшего времени и его творчество в контексте литературного процесса ХХ-ХХI веков.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында биобиблиографиялық анықтамалық құрастыру кезінде қарастырылып отырған мәселелер бойынша дереккөздер мен ғылыми әдебиеттерді талдаудың әдіснамалық негізі болатын жалпы ғылыми эмпирикалық әдістерді қолдану көзделеді. Жобадағы әдеби зерттеу әдістері зерттелетін материалдың ерекшелігіне және оны зерттеу міндеттеріне байланысты. Қазақстанның қазіргі замандағы орыс прозасының жекелеген өкілінің жеке басын және оның шығармашылығын ХХ-ХХІ ғасырлардағы әдеби үдеріс контекстінде қарауға мүмкіндік беретін герменевтикалық және құрылымдық-семиотикалық әдістер жобаның әдістемелік негіз болды.

Obtained results and novelty (in Russian) : – определены ведущие тенденции развития новейшей прозы, создана рабочая концепция трёх поколений новейшей прозы, предложена модель «героя пограничья»/«героя переходного времени»; показан жанровый синтез прозы, ее гибридные формы «роман-миф», «роман-пунктир», «фантасмагория»; – создан IT-продукт о русской и русскоязычной прозе Казахстана конца ХХ–20-ых годов ХХI веков: а) Биобиблиографический справочник «Русские и русскоязычные писатели Казахстана новейшего времени» (в бумажном и электронном формате); б) мультимедийный ресурс «Rewriters: Литературная карта современных русских и русскоязычных писателей Казахстана»; в) квестбуки и буктрейлеры; – опубликовано 17 статей, из них 5 – в журналах Scopus/WoS; 12 – в изданиях перечня КОКСНВО. – проведена Международная конференция «Современная казахстанская проза: ведущие тенденции, новые имена, перспективы изучения». – проведены лидерские лекции, круглые столы, онлайн- и офлайн-семинары. – получены авторские свидетельства на Биобиблиографический справочник и коллективную монографию. – созданы методические разработки по исследованию поэтики произведений русских писателей Казахстана, вошедших в обновленную школьную программу.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : – жаңа прозаның жетекші даму тенденциялары анықталды, соңғы прозаның үш буынының жұмыс тұжырымдамасы жасалды, "шекара қаһарманы"/"өтпелі кезең қаһарманы" моделі ұсынылды; прозаның жанрлық синтезі және оның "роман-миф", "роман-пунктир", "фантасмагория" гибридті формалары көрсетілген; –ХХ-20-шы жылдардың соңы мен ХХІ ғасырлардағы Қазақстанның орыс және орыс тілді прозасы туралы IT-өнім жасалды: а) "Қазақстанның қазіргі замандағы орыс және орыс тілді жазушылары" атты биобиблиографиялық анықтамалығы (қағаз және электрондық форматта); б) "Rewriters: Қазақстанның қазіргі орыс және орыс тілді жазушыларының әдеби картасы" мультимедиялық ресурсы; в) квестбуктар мен буктрейлерлер; – 17 мақала жарияланды, оның 5-і – Scopus/WoS журналдарында; 12-і-ҒЖБССҚК тізбесінің басылымдарында. – "қазіргі қазақстандық проза: жетекші үрдістер, жаңа есімдер, зерттеу перспективалары" атты халықаралық конференция өткізілді. - көшбасшылық дәрістер, дөңгелек үстелдер, онлайн және офлайн семинарлар өткізілді. – биобиблиографиялық анықтамалық пен ұжымдық монографияға авторлық куәліктер алынды. - жаңартылған мектеп бағдарламасына енген Қазақстанның орыс жазушыларының шығармаларының поэтикасын зерттеу бойынша әдістемелік әзірлемелер жасалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Получен опыт использования цифровых технологий при изучении современного литературного процесса Казахстана; создана интерактивная сетевая площадка для сбора информации об авторах современной казахстанской литературы и исследования поэтики их произведений

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қазақстанның қазіргі әдеби процесін зерделеу кезінде цифрлық технологияларды пайдалану тәжірибесі алынды; қазіргі қазақстандық әдебиет авторлары туралы ақпарат жинау және олардың шығармаларының поэтикасын зерттеу үшін интерактивті желілік алаң құрылды

Level of implementation (in Russian) : Внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Ендірілген

Efficiency (in Russian) : Эффективность полученных результатов заключается в расширении возможностей использования электронной Литературной карты прозы русских и русскоязычных писателей Казахстана при поиске сведений о писателе, информации о его творчестве, при изучении поэтики новых произведений.

Efficiency (in Kazakh) : Алынған нәтижелердің тиімділігі жазушы туралы мәліметтерді, оның шығармашылығы туралы ақпаратты іздеуде, жаңа шығармалардың поэтикасын зерделеуде Қазақстанның орыс және орыс тілді жазушыларының прозасының электрондық әдеби картасын пайдалану мүмкіндіктерін кеңейту болып табылады.

Field of application (in Russian) : Использование результатов научного анализа и интерпретации поэтики русской и русскоязычной прозы Казахстана новейшего времени для дальнейших комплексных исследований, для применения технологии анализа художественной литературы в школе и в вузе и для создания мультимедийного ресурса, биобиблиографического справочника, монографии, буктрейлеров и квестбуков о современной литературе Казахстана. Области применения: литературоведения, компаративистика, текстология, цифровое литературоведение, педагогические науки.

Field of application (in Kazakh) : Қазақстандағы орыс прозасын және орыстілді прозаның поэтикасын ғылыми талдау және түсіндіру нәтижелерін келешекте кешенді зерттеулерді жүргізу үшін, мектепте және ЖОО-да көркем әдебиетті талдау технологиясын қолдану үшін және қазақстандық проза бойынша мультимедиялық ресурс, биобиблиографиялық анықтамалық, монография, Қазақстанның қазіргі әдебиеті туралы буктрейлерлер мен квестбуктар дайындау үшін қолдану. Қолдану аясы: әдебиеттану, компаративистика, текстология ғылымы, цифрлық әдебиеттану, педагогикалық ғылымдар.