The object of research, development or design (in Russian) : Студенты технических вузов

The object of research, development or design (in Kazakh) : Техника мамандықтарына арналған ЖОО студенттері

Aim of work (in Russian) : Определить пределы словарного запаса языка, в том числе числе активно изучаемого в профильных технических вузах, тем самым определяя лексический материал, необходимый для разработки лексико-грамматического минимума являющийся их базой, эффективных учебников и учебных пособий для изучающих казахский язык, особенно как второй язык.

Aim of work (in Kazakh) : Тілдегі, оның ішінде бейіні техникалық жоғары оқу орындарында белсенді оқытылатын сөздік қор шегарасын, сол арқылы қазақ тілін, əсіресе екінші тіл ретінде үйренетіндерге арналған тиімді оқулықтар мен оқу құралдарын, оларға база болатын лексикалық-грамматикалық минимум əзірлеуге қажетті лексикалық материалды анықтап беру.

Методы исследования (на русском) : Применяются методы лингвостатистики, анализа и обобщения, теории алгоритмов и построения компьютерной базы и др.

Методы исследования (на казахском) : Лингвостатистикалық, талдау және жинақтау әдістері, алгоритмдер теориясы мен компьютерлік база құруға қатысты және т.б. әдістер қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : а) на основе частотного словаря казахского языка подготовлен частотный словарь словообразовательных форм, составленный на основе технических текстов для обучения государственному языку студентов технических вузов. Словарь доступен в печатном и электронном виде. б) На основе частотного словаря казахского языка будет создана выборка заданий первого и второго уровня для студентов технических вузов в процессе изучения государственного языка. б) разработана специальная программа https://termintanu.kz/ с целью извлечения частотного словаря из текста и автоматического распознавания технических терминов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : а) Қазақ тілінің жиілік сөздігі негізінде техникалық жоғары оқу орындары студенттеріне мемлекеттік тілді оқытуға арналған техникалық мәтіндерден жинақталған сөзформалар жиілік сөздігі даярланды. ә) Қазақ тілінің жиілік сөздігі негізінде техникалық жоғары оқу орындары студенттеріне мемлекеттік тілді меңгерту барысында бірінші және екінші деңгей тапсырмаларының үлгісі жасалады. б) мәтіннен жиілік сөздік алу және техника терминдерін автоматты жолмен ажырату мақсатында арнайы бағдарлама https://termintanu.kz/ әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Необходимый труд в прикладном направлении языка. Незаменимый инструмент для лингвистов, филологов, терминологов и специалистов в области техники. Экономическая эффективность проявляется в каждой отрасли по-своему.Высокий показатель в обучении языку, цифровизации.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Тілдің қолданбалы бағытындағы қажетті еңбек. Лингвистер, филологтар, терминологтар және техника мамандары үшін таптырмас құрал. Экономикалық тиімділік әр салада өзінше көрінеді. Тілді оқытуда, цифрландыруда көрсеткіші жоғары.

Level of implementation (in Russian) : Издан» частотный словарь словоформ казахских технических текстов " (642 С.). Словарь включен в эллектронную базу. Статистические данные частотных словарей слов в казахском языке позволяют осуществлять сравнительный анализ при всестороннем изучении лексического состава казахского языка, предоставлять фактологические данные, относящиеся к классу слов, в целом решать многие теоретические проблемы казахского языка. В распознавании технических терминов https://termintanu.kz / сайт запущен. Сайт планируется ввести в публичное использование.

Level of implementation (in Kazakh) : "Қазақ техникалық мәтіндерінің сөз формаларының жиілік сөздігі" (642 Б.) жарық көрді. Сөздік электрондық базаға енгізілген. Қазақ тіліндегі сөздердің жиілік сөздіктерінің статистикалық деректері қазақ тілінің лексикалық құрамын жан-жақты зерделеу кезінде салыстырмалы талдау жүргізуге, сөздер класына жататын фактологиялық деректерді ұсынуға, жалпы қазақ тілінің көптеген теориялық мәселелерін шешуге мүмкіндік береді. Техникалық терминдерді тануда https://termintanu.kz / сайт іске қосылды. Сайтты көпшілікке пайдалануға енгізу жоспарлануда.

Efficiency (in Russian) : В рамках выполненного научного проекта студентам вузов эффективно и важно использовать частотный словарь казахского языка при изучении государственного языка. поскольку наиболее часто используемые (активные) слова в частотных словарях сначала располагаются в начале словаря, мы указываем на то, что их можно распознать как наиболее часто используемые слова казахского языка при общении, и что числовые данные имеют свои собственные склонения, которые также придают языку. А это значит, что в целом профиль служит основным инструментом в преподавании языка в области техники, в составлении словарей различного лексического минимума. Эффективно в создании лексических материалов, необходимых для разработки лексико-грамматического минимума на языке, в том числе активно изучаемого в высших учебных заведениях профильного технического образования, тем самым эффективных учебников и учебных пособий для изучающих казахский язык, особенно как второй язык.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның ғылыми жаңашылдығы мемлекеттік тіліміздің оқу-əдістемелік жүйесінің тілтанымдық базасын жаңғыртуға, тілді оқыту үдерісінің тиімділігін арттыруға, оқулық, оқу кешендері мен құралдарының тілдік материалын жүйелеуге, оларды заманауи талапқа сай құрастыруға септігін тигізеді. Бұл жоба тілді үйренуші жəне тілді үйретуші барша қауымның игілігіне жарайтын мемлекеттік тілді өзге тілді аудиторияда, техникалық жоғары оқу орны студенттеріне мемлекеттік тілді оқыту әдістемесінің инновациялық базасы болады.

Field of application (in Russian) : Студенты вузов для технических специальностей, в условиях нормализации языка науки в любой сфере,а также обращается к соискателям и исследователям в гуманитарных и технических областях.

Field of application (in Kazakh) : Жоғары оқу орындарының студенттері, техникалық мамандықтар үшін, кез келген саладағы ғылым тілін қалыпқа келтіру жағдайында,сондай-ақ гуманитарлық және техникалық салалардағы ізденушілер мен зерттеушілердің ғылыми ізденістерінде.