The object of research, development or design (in Russian) : Сакральные объекты и объекты религиозного туризма Туркестанской области.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Түркістан облысындағы киелі нысандар мен діни туризм объектілері.

Aim of work (in Russian) : Разработка научно-познавательного мультимедийного интерактивного атласа на 4 языках, способствующего повышению потенциала религиозного туризма, основанного на изучении новых данных и сведений, касающихся культурно-исторических памятников Туркестанской области

Aim of work (in Kazakh) : Түркістан облысындағы мәдени-тарихи ескерткіштерге қатысты тың деректер ме н ақпараттарды зерттеу негізінде діни туризм әлеуетін арттыруға ықпал ететін ғылыми-танымдық 4 тілдегі мультимедиялық интерактивті атлас әзірлеу

Методы исследования (на русском) : . В начальной части проекта будут собраны научные труды отечественных и зарубежных ученых, связанные с теоретической основой исследования, систематизированы комплексные сведения об исторических, культурных и сакральных объектах, поведены сравнительно-исторический, диахронический и синхронический анализ данных.

Методы исследования (на казахском) : Жобаның бастапқы бөлігінде зерттеу жұмысының теориялық негізіне қатысты отандық және шетелдік ғалымдардың ғылыми еңбектері жинақталып, тарихи-мәдени және киелі нысандар турасында толыққанды ақпараттар жинақтап жүйеге келтіріліп, деректерді салыстырымалы-тарихи, диахронды және синхронды талдау жұмыстары атқарылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Установлена преемственность суфистического учения святых дервишей тюркского мира и мировоззрения Ходжа Ахмета Ясави. Была пранализирована деятельность религиозных деятелей, таких как, Исхак баб, Абд аль-Азиз баб, Карашаш Ана, Ибрагим Ата, Арыстан баб, Баба Тукти шашты Азиз, святой Кара Бура и др., следовавших общим целям, основанных на удовлетворении и справедливости, аскетизме и благочестии во внутренних делах государства и тариката. Были охарактеризованы общественная и религиозно-просветительская деятельность Ходжи Ахмета Ясави и его преемников, а также была установлена связь между сакральными местами и культурно-историческими корнями народа. Проделан обзор литературы, направленной на раскрытие взглядов приверженцев суфизма и ясавийского мировоззрения. Опыт и результаты исследований опубликованы в сборнике международной научно-практической конференции «Роль сакральных мест Туркестанской области в духовно-культурной действительности».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Түркі әлемінде сопылық жолды ұстанған, дәруіштік жолдағы әулиелердің Қожа Ахмет Ясауи дүниетанымымен сабақтастығы анықталды. Ысхақ баб, Гаухар ана, Қарашаш Ана, Ибрахим Ата, Арыстан баб, Үкаша ата, Ет Жемес Ешан ата, Ер Дәуіт, Шәймерден Ата әулиелі мекені, Ғайыб ерен Қырық шілтен әулие, Имам Бахили, Баба түкті шашты Әзіз, Қара Бура әулие, Қажы Байрам Уәли, Жалалиддин Руми (Мәулана) т.с.с. тарихи тұлғалардың мемлекет және тариқаттың ішкі жұмыстарында қанағатшылдық пен әділдікке, тақуалық пен риязатқа негізделген ортақ мақсатты ұстанғандығы талданды. Қожа Ахмет Ясауи мен ізін қуған діни қайраткерлердің қоғамдық және діни ағартушылық қызметтері сипатталды, сонымен бірге киелі орындарды халықтың мәдени және тарихи тамырына жалғайтын байланыс сипатталды. Сопылық ілімі мен ясауилік дүниетанымды ұстанатын тұлғалардың көзқарастарын ашуға бағытталған әдебиетке шолу жасалды. Ғылыми-зерттеу тәжірибелері мен нәтижелері «Түркістан облысындағы киелі орындардың қазақ халқы рухани-мәдени болмысындағы орны» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция жинағында жарияланды және семинар барысында талқыланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : оценка и повышение потенциала развития религиозного туризма в Казахстане, систематизация данных, разработка инновационного мультимедийного интерактивного атласа. Мультимедийный атлас представляет собой интегрированный набор интерактивных карт и данных, составленных программными и техническими средствами в сочетании с различными методами традиционной картографии и мультимедийных методов. Этот атлас будет состоять из нескольких информационных мультимедийных сред, в которых осуществляется совместная интеграция изображений карт и другой информации в виде текста, звукового сопровождения, графики, фотографий, видеосюжетов, рисунков, анимаций, трехмерных и четырехмерных моделей с помощью гиперссылок. Позволит осуществлять навигацию по детальной карте Туркестанской области, содержать характеристики природы региона, исторические данные и события о культурно-исторических памятниках. В интернете будет постоянно обновляемая поддержка. Это будет не просто мультимедийный атлас, это будет энциклопедия культурно-исторических памятников Туркестанской области.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қазақстанда діни туризмді дамыту әлеуетін бағалау және арттыру, деректерді жүйелеу, инновациялық мультимедиялық интерактивті атласты әзірлеу. Мультимедиялық атлас-дәстүрлі картография мен мультимедиялық әдістердің әртүрлі әдістерімен біріктірілген бағдарламалық және техникалық құралдармен құрастырылған интерактивті карталар мен деректердің біріктірілген жиынтығы. Бұл атлас бірнеше ақпараттық мультимедиялық ортадан тұрады, онда карта кескіндері мен мәтін, дыбыстық сүйемелдеу, графика, фотосуреттер, бейне сюжеттер, сызбалар, анимациялар, гиперсілтемелер арқылы үш өлшемді және төрт өлшемді модельдер түрінде басқа ақпараттар біріктіріледі. Түркістан облысының егжей-тегжейлі картасы бойынша навигацияны жүзеге асыруға, өңір табиғатының сипаттамаларын, Тарихи деректер мен мәдени-тарихи ескерткіштер туралы оқиғаларды қамтуға мүмкіндік береді. Интернетте үнемі жаңартылып отыратын қолдау болады. Бұл жай мультимедиялық атлас емес, Түркістан облысының мәдени-тарихи ескерткіштерінің энциклопедиясы болмақ.

Level of implementation (in Russian) : В результате реализации данного проекта будут собраны новые данные об историко-культурных памятниках Туркестанской области и их истории. Планируется подготовка предложений местным исполнительным органам по сохранению памятников, включению их в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Level of implementation (in Kazakh) : Осы жобаны іске асыру арқылы Түркістан облысында орналасқан тарихи-мәдени ескерткіштері және олардың тарихы туралы тың деректер жинақталады. Ескерткіштерді сақтау, ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұра тізіміне енгізу бойынша жергілікті атқарушы органдарға ұсыныстар дайындалады.

Efficiency (in Russian) : - Проведение целевых комплексных научных исследований в Туркестанской области. - Будут разработаны предложения по сохранению исторических памятников как объектов историко-культурного наследия (предложения по музеефикации, разработка комплекса предложений по использованию в качестве туристского объекта). - Разработка электронных версий исторических записей, преданий и других источников о памятниках, расположенных на территории Туркестанской области и создание цифровой базы данных.

Efficiency (in Kazakh) : - Түркістан облысында мақсатты кешенді ғылыми зерттеулер жүргізу. -тарихи ескеткіштерді тарихи-мәдени мұра объектісі ретінде сақтау бойынша ұсыныстар әзірленеді (мұражайландыру бойынша ұсыныстар, туристік объект ретінде пайдалану бойынша ұсыныстар кешенін әзірлеу). - Түркістан облысында оранласқан ескерткіштер жайлы тарихи жазба, аңыз-әпсаналар және өзге де дереккөздердің электрондық нұсқаларын әзірлеу және сандық деректер базасы жасалынады.

Field of application (in Russian) : результаты исследования могут быть использованы научными учреждениями и вузами страны, зарубежными исследователями, интересующихся изучением историко-культурного наследия казахского народа и особенностей религиозного, культурно-познавательного туризма и позволят разработать предложения по использованию исторических памятников в качестве туристских объектов, подготовить электронный формат источников материалов, полученных в ходе исследования.

Field of application (in Kazakh) : зерттеу нәтижелерін еліміздің ғылыми мекемелері мен жоғары оқу орындары, қазақ халқының тарихи-мәдени мұрасын және діни, мәдени-танымдық туризмнің ерекшеліктерін зерттеуге мүдделі шетелдік зерттеушілер пайдалана алады және тарихи ескерткіштерді туристік объектілер ретінде пайдалану жөнінде ұсыныстар әзірлеуге, зерттеу барысында алынған материалдар көздерінің электрондық форматын дайындауға мүмкіндік береді.