The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является разработка нового технологически эффективного солнечного дистиллятора, использующего солнечную энергию. Это устройство предназначено для эффективного опреснения морской и соленой воды в районах с дефицитом пресной воды.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – күн энергиясын қолданатын, жаңа технологиялық тиімді күн дистилляторын жасау. Бұл құрылғы тұщы су тапшылығы бар аймақтарда теңіз және ащы суды тиімді тұщыландыруға арналған.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является разработка солнечного опреснителя с использованием эффективного гофрированного абсорбер-бассейна, позволяющего достичь высоких температур при применении солнечной энергии и доведения питьевого уровня путем озонирования в целях осуществления вклада в устойчивое развитие региона, не имеющего источников пресной воды.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты тұщы су көздері жоқ өңірдің орнықты дамуына үлес қосу мақсатында күн энергиясын пайдалану кезінде жоғары температураға қол жеткізуге және озондау жолымен ауыз су деңгейін жеткізуге мүмкіндік беретін тиімді гофрленген абсорбер-бассейнді пайдалана отырып, күн тұщыландырғышын әзірлеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : В исследовании использовались математическое моделирование, экспериментальные исследования, а также компьютерная симуляция. Экспериментальные исследования проводятся в гелиоустройстве. В работе исследованы тепловое воздействие солнечного света, коэффициенты теплопередачи, процессы испарения и конденсации.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу математикалық модельдеуді, эксперименттік зерттеулерді және компьютерлік модельдеуді қолданды. Эксперименттік зерттеулер гелиоқұрылғыларда жүргізіледі. Жұмыста күн сәулесінің жылу әсері, жылу беру коэффициенттері, булану және конденсация процестері зерттелген.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате был разработан прототип солнечного дистиллятора с включенным тепловым насосом. Очищенная вода будет доведена до уровня питьевой с помощью озонирования. Это будет способствовать устойчивому развитию региона, который испытывает нехватку источников пресной воды.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Нәтижесінде жылу сорғысы қосылған күн дистилляторының прототипі жасалды. Тазартылған су озондау арқылы ауыз су деңгейіне жеткізіледі. Бұл тұщы су көздері жетіспейтін аймақтың тұрақты дамуына ықпал етеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономическая эффективность этой установки заключается в использовании в ее работе только солнечной энергии, что делает систему независимой от электричества и значительно снижает эксплуатационные расходы. Реализация проекта создает предпосылки для повышения конкурентоспособности экономики Казахстана за счет использования собственных научных кадров, а также природных, техногенных и материально-технических ресурсов. Использование доступных ресурсов позволяет эффективно оптимизировать производственные процессы и увеличить добавленную стоимость. Проект открывает возможность создания мобильной гелиоопреснительной установки и использования озонирования, обладающего высоким окислительно-восстановительным потенциалом.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Бұл қондырғының экономикалық тиімділігі оның жұмысында тек күн энергиясын пайдалану болып табылады, бұл жүйені электр энергиясынан тәуелсіз етеді және пайдалану шығындарын айтарлықтай төмендетеді. Жобаны іске асыру өзінің ғылыми кадрларын, сондай-ақ табиғи, техногендік және материалдық-техникалық ресурстарды пайдалану есебінен Қазақстан экономикасының бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін алғышарттар жасайды. Қолда бар ресурстарды пайдалану өндірістік процестерді тиімді оңтайландыруға және қосылған құнды арттыруға мүмкіндік береді. Жоба жоғары тотығу-тотықсыздану потенциалы бар жылжымалы гелио-тұзсыздандыру қондырғысын құру және озондауды пайдалану мүмкіндігін ашады.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования будут представлены для модернизации установок солнечной дистилляции и их внедрения в отдаленных районах. Первые пилотные испытания показали эффективность работы этой технологии и возможность ее внедрения в производство.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері күн айдау қондырғыларын жаңарту және оларды шалғай аудандарда енгізу үшін ұсынылады. Алғашқы пилоттық сынақтар осы технологияның тиімділігін және оны өндіріске енгізу мүмкіндігін көрсетті.

Efficiency (in Russian) : В результате снижается себестоимость очищаемой воды, которая соответствует стандартам качества и конкурентоспособна как на внутреннем, так и на внешнем рынках. Таким образом, проект вносит значительный вклад в устойчивое экономическое развитие страны.

Efficiency (in Kazakh) : Нәтижесінде сапа стандарттарына сәйкес келетін және ішкі және сыртқы нарықтарда бәсекеге қабілетті тазартылатын судың құны төмендейді. Осылайша, жоба елдің тұрақты экономикалық дамуына айтарлықтай үлес қосады.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта найдут применение в водоподготовке. Целевыми потребителями являются предприятия водоподготовки и частные лица, нуждающиеся в чистой воде. Технология также может быть использована для очистки промышленных сточных вод, но для каждого типа воды потребуется индивидуальная предочистка и режимы обеззараживания в зависимости от видов загрязнений. Полученную очищенную воду можно использовать повторно в технологическом цикле или в сельском хозяйстве. Внедрение технологии улучшит экологическую обстановку и сохранит водные ресурсы.

Field of application (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері су дайындауда қолданылады. Мақсатты тұтынушылар-су тазарту кәсіпорындары және таза суға мұқтаж жеке тұлғалар. Технологияны өнеркәсіптік ағынды суларды тазарту үшін де қолдануға болады, бірақ судың әр түрі ластану түрлеріне байланысты жеке тазартуды және дезинфекциялау режимдерін қажет етеді. Алынған тазартылған суды технологиялық циклде немесе ауыл шаруашылығында қайта пайдалануға болады. Технологияны енгізу экологиялық жағдайды жақсартады және су ресурстарын үнемдейді.