The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования: труды Ахмета Байтұрсынулы о казахском письме и орфографии.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны: Ахмет Байтұрсынұлының қазақ жазуы, емлесі туралы еңбектері

Aim of work (in Russian) : Цель исследования: всестороннее и систематическое изучение научных трудов Ахмета Байтұрсынулы о письме, алфавите, орфографии и пунктуации, а также предложение результатов исследования в качестве теоретической основы для дальнейшего развития нового казахского алфавита на латинской графике и казахского письма.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеу жұмысының мақсаты: Ахмет Байтұрсынұлының жазу, әліпби, емле, пунктуация туралы ғылыми еңбектерін толыққанды, жүйелі зерттеу және зерттеу нәтижелерін қазіргі латынграфикалы жаңа қазақ әліпбиі мен қазақ жазуының болашақ даму бағдарына теориялық негізі ретінде ұсыну.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования. На всех этапах исследования применяются методы описания, историко-сравнительный метод, структурный метод и архивные методы исследования в интегративном формате. Также используются текстологический анализ, систематизация, обобщение и методы описания.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері. Зерттеудің барлық кезеңдерінде сипаттама әдісі, тарихи-салыстырмалы әдіс, құрылымдық әдіс, архивтік зерттеу әдістер интегративті сипатта қолданылады. Сондай-ақ текстологиялық талдау, жинақтау, қорытындылау, сипаттау тәсілдері қолданылады

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты и новизна исследования. Теория письма Ахмета Байтұрсынулы была комплексно изучена в рамках данного проекта, научные материалы и предварительные условия были подготовлены на высоком уровне, что обеспечило высокое качество и новизну результатов. Научное содержание реформы письма Ахмета Байтұрсынулы до настоящего времени не являлось полноценным и систематическим объектом исследования через взаимосвязанные задачи. В рамках данного исследования выявлены следующие новшества: реформы письма Ахмета Байтұрсынулы были впервые определены и обоснованы в трех этапах: «реформа переходного периода» (1912-1922), национальная реформа (1923-1924) и реформа конкурентного периода (1925-1929); установлено, что реформа письма Ахмета Байтұрсынулы стала основой для формирования национального письма не только на территории Казахстана, но и соседних республик; обнаружены ранее не опубликованные труды Ахмета Байтұрсынулы и его статьи об орфографии, которые были собраны в сборник под названием «Труды Ахмета Байтұрсынулы по алфавиту, письму и орфографии»; историческая заслуга Ахмета Байтұрсынулы в формировании казахской письменной культуры была показана с помощью конкретных доказательств, а жизнеспособность орфографических правил латинского и кириллического казахских алфавитов была определена.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесі мен жаңалығы. Ахмет Байтұрсынұлының жазу теориясын осы жоба аясында кешенді зерттеу ғылыми материалдар мен ғылыми бағыттағы алғышарттары жоғары деңгейде жасалды, соған сәйкес нәтижелердің сапасы мен жаңашылдығы жоғары. Ахмет Байтұрсынұлы жазу реформасының ғылыми мазмұны бұған дейін толыққанды, жүйелі, бір-бірімен байланысқан міндеттер арқылы кешенді түрде зерттеу нысаны болмады. Бұл зерттеу жобасы арқылы мынадай жаңашылдығы бар: Ахмет Байтұрсынұлы жазу реформасының «өтпелі кезең реформасы» (1912-1922), ұлттық кезең реформасы (1923-1924), бәсекелестік кезең реформасы (1925-1929) атты үш кезеңі алғаш рет анықталды және дәлелденді; Ахмет Байтұрсынұлының жазу реформасы Қазақстан аумағында ғана емес, көршілес республикалардың да ұлттық жазуының қалыптасуына негіз болғаны анықталды; Ахмет Байтұрсынұлының бұрын-соңды жарық көрмеген еңбектері, емле туралы мақалалары табылып, «Ахмет Байтұрсынұлының әліпби, жазу, емле туралы еңбектері» атты жинаққа толық жинақталды; Ахмет Байтұрсынұлының жалпы қазақ жазба мәдениетін қалыптастыруға сіңірген тарихи еңбегі нақты дәлелдер арқылы көрсетілді және латын-қазақ әліпбиі мен кирил-қазақ әліпбиінің емле ережелеріндегі өміршеңдігі анықталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : непредусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : непредусмотрено

Level of implementation (in Kazakh) : қарастырылмаған

Efficiency (in Russian) : В условиях современных вызовов, вызванных процессом глобализации, поиск ключей, механизмов и системы реформы казахского письма Ахмета Байтұрсынулы является оружием для сохранения казахского языка, научной основой его развития и выходом из затруднительного положения. В переходный исторический период на новый казахский алфавит на латинской графике особенно важны выводы Ахмета Байтұрсынулы о орфографии для сохранения семантики и графического характера казахского слова. Поэтому результаты данного исследования будут полезны для качественной реализации важной государственной языковой политики и повышения национального характера письменной культуры казахского общества.

Efficiency (in Kazakh) : Жаһандану үдерісі тудырған сын-қатерлер бой көтерген бүгінгі таңда Ахмет Байтұрсынұлының қазақ жазуына жасаған реформасының кілтін, тетіктерін, жүйесін, іздеу – қазақ тілін сақтаудың қаруы, дамытудың ғылыми негізі, тығырықтан шығудың жолы. Қазақ сөзінің семантикасы мен графикалық тұрпатының ұлттық болмысын сақтауда, қазіргі латынграфикалы жаңа қазақ әліпбиіне көшу тарихи кезеңінде Ахмет Байтұрсынұлының емлесі туралы тұжырымдары аса қажет. Сондықтан бұл зерттеудің нәтижелері маңызды мемлекеттік тілдік саясатты сапалы жүзеге асыруда, қазақ қоғамның жазу мәдениетін ұлттық сипатта одан сайын көтеруге пайдасы зор.

Field of application (in Russian) : В результате исследования определяется теория и практика письменной реформы Ахмета Байтурсынова комплексно. Грамматологические выводы ученого строятся как научная база, необходимая для эффективной, успешной реализации современной письменной реформы. Также предполагается изучение и пропаганда (распространение) на мировом уровне научных концепций Ахмета Байтурсынова, связанных с письмом, посредством публикации результатов исследовательского проекта в зарубежных изданиях, пополнение мировой сокровищницы о семиотике.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу жобасының нәтижесінде Ахмет Байтұрсынұлының жазу реформасының теориясы мен тәжірибесі кешенді түрде анықталды. Ғалымның грамматологиялық тұжырымдары бүгінгі жазу реформасын тиімді, сәтті жүзеге асыруға қажет ғылыми база ретінде құрылады. Сондай-ақ зерттеу жобасының нәтижелерін шетелдік басылымдарға жариялау арқылы Ахмет Байтұрсынұлының жазуға байланысты ғылыми тұжырымдарын әлемдік деңгейде зерттеу және насихаттау (таратуды), семиотика туралы әлемдік ой қазынасын толықтыру мақсаты көзделді.