The object of research, development or design (in Russian) : Историко-культурные процессы, происходившие на территории Восточного Приаралья в эпоху камня.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Тас дәуірінде Шығыс Арал маңында орын алған тарихи-мәдени процестер.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является мониторинг ранее выявленных объектов, выявление новых памятников и комплексное изучение коллекций эпохи каменного века Восточного Приаралья.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – бұрын анықталған нысандарға мониторинг жүргізу, жаңа ескерткіштерді анықтау және Шығыс Арал маңындағы тас дәуірінің топтамаларын кешенді зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Полевые работы проводятся с применением наземной съемки на фотоаппарат и аэросъемки с использованием дрона. Произведена фиксация обнаруженных объектов и их картографирование. Междисциплинарное комплексное исследование является основой изучения материала. Анализ каменных коллекций осуществляется с помощью метода статистической обработки цифровых данных, типологического, технологического методов для обозначения облика индустрии, соотнесения с временным периодом, определения сырьевых стратегий древнего населения.

Методы исследования (на казахском) : Далалық жұмыстар фотоаппаратқа түсіру және дронды пайдалану арқылы аэротүсірілім жасау арқылы жүргізіледі. Табылған нысандарды тіркеу және оларды картаға түсіру жүргізілетін болады. Пәнаралық кешенді зерттеу материалды зерттеудің негізі болып табылады. Тас топтамаларын талдау сандық деректерді статистикалық өңдеу әдісі, өндірістің келбетін көрсету үшін типологиялық, технологиялық әдістер, уақыт кезеңімен байланыстыру, ежелгі халықтың шикізат стратегияларын анықтау арқылы жүзеге асырылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе мониторинга и работ по выявлению новых памятников были собраны коллекции с 15 памятников. Было обнаружено более 3000 артефактов, относящихся к разным историческим эпохам Северного и Северо-Восточного Приаралья. В ходе разведочных работ было произведено шурфование 5 памятников. Обработаны коллекции каменных артефактов в фондах историко-краемедческих музеев г.Кызылорда и Аральск (коллекции стоянок Саксаульская I и Жалгыз-Агым.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Арал өңірінің солтүстік және солтүстік-шығысындағы әртүрлі тарихи дәуірлерге жататын 3000-нан астам артефакт табылды. Барлау жұмыстары барысында 5 ескерткішке белгі қойылды. Қызылорда және Арал қалаларындағы тарихи-өлкетану музейлерінің қорларындағы тастан жасалған артефактілер топтамасы (Сексеуіл I және Жалғызағым тұрақтарының топтамалары) өңделді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : проведено углубленное изучение технологии расщепления камня в палеолите и неолите, выделены культурно-хронологические маркеры, определяющие сложные исторические процессы на территории Северного и Восточного Приаралья. Получены новые данные о миграционных процессах и взаимодействиях древнего населения Северного и Восточного Приаралья, полуострова Мангышлак и верхнего течения Сырдарьи.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Палеолит және неолит дәуіріндегі тасты бөлшектеу технологиясына тереңірек зерттеу жүргізілді, Солтүстік және Шығыс Арал маңындағы күрделі тарихи процестерді анықтайтын мәдени-хронологиялық белгілер бөлінді. Солтүстік және Шығыс Арал өңірін, Маңғышлақ түбегі мен Сырдарияның жоғарғы ағысын мекендеген ежелгі халықтың көші-қон процестері мен өзара іс-қимылдары туралы жаңа деректер алынды.

Level of implementation (in Russian) : Были обработаны материалы, хранящиеся в музеях гг. Кызылорда, Аральск и Института археологии имени А.Х. Маргулана. изученные материалы были введены в научный оборот посредством научных публикаций и докладов. Всего было опубликовано 3 статьи (1 в отечественном журнале, 2 в зарубежных изданиях), представлен 1 доклад на европейском археологическом конгрессе в Риме (Италия) и проведен 1 семинар в музее г. Аральск.

Level of implementation (in Kazakh) : Қызылорда, Арал қалаларының және А.Х. Марғұлан атындағы Археология институтының музейлерінде сақталған материалдар өңделді, зерттелген материалдар ғылыми жарияланымдар мен баяндамалар арқылы ғылыми айналымға енгізілді. Барлығы 3 мақала (1 – отандық журналда, 2 – шетелдік басылымдарда) жарияланды, Римде (Италия) өткен Еуропа археологиялық конгресінде 1 баяндама ұсынылды және Арал қаласының музейінде 1 семинар өткізілді.

Efficiency (in Russian) : Все этапы запланированных работ полностью осуществлены, поставленные задачи выполнены. Исследования осуществлены на высоком уровне с привлечением междисциплинарных методов и методов спутникового геопозиционирования.

Efficiency (in Kazakh) : Жоспарланған жұмыстың барлық кезеңдері толығымен жүзеге асырылды, қойылған міндеттер орындалды. Зерттеулер пәнаралық әдістер мен спутниктік геопозициялау әдістерін қолдана отырып, жоғары деңгейде жүзеге асырылды.

Field of application (in Russian) : Результаты данных исследований могут использоваться для разработки монографий, пособий и курсов по археологии Казахстана и истории региона, а также для подготовки узких специалистов высшего и послевузовского образования.

Field of application (in Kazakh) : Осы зерттеулердің нәтижелері Қазақстан археологиясы және өңір тарихы бойынша монографиялар, оқу құралдары мен курстар әзірлеу үшін, сондай-ақ жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім беруде салалық мамандарды даярлау үшін пайдаланылуы мүмкін.