The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования выступает сотрудничество Казахстана и Индии и их отношение к Афганистану через призму стратегий двух государств.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – Қазақстан мен Үндістан арасындағы ынтымақтастық және екі мемлекеттің стратегиялары призмасы арқылы олардың Ауғанстанға қатынасы.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта: на основе анализа геополитической и геоэкономической обстановки вокруг Афганистана выявить основные направления сотрудничества Казахстана и Индии. Проанализировать новые подходы взаимного казахстанско-индийского взаимодействия для усиления достижения стабильности в конфликтогенном Афганистане. На основании полученных результатов выработать среднесрочные прогнозные оценки, рекомендации для дальнейшего улучшения двусторонних отношений.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты: Ауғанстан төңірегіндегі геосаяси және геоэкономикалық жағдайды талдау негізінде Қазақстан мен Үндістан арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттарын анықтау. Қақтығыстарға бейім Ауғанстандағы тұрақтылыққа қол жеткізуді күшейту үшін Қазақстан-Үндістанның өзара іс-қимылының жаңа тәсілдерін талдау. Алынған нәтижелер бойынша екіжақты қарым-қатынастарды одан әрі жетілдіру бойынша орта мерзімді болжамды бағалау, ұсыныстарды әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : В целях научного и объективного подхода в исследовании взаимоотношений Индии и Казахстана с учетом Афганского фактора в ходе проекта были использованы системный подход, сравнительно-исторический метод, метод структурно-функционального анализа, метод дискурсивного анализа и SWOT-анализ.

Методы исследования (на казахском) : Үндістан мен Қазақстан арасындағы қарым-қатынастарды зерттеуге ғылыми және объективті көзқарас мақсатында ауған факторын ескере отырып, жүйелі көзқарас, салыстырмалы тарихи әдіс, құрылымдық-функционалдық талдау әдісі, дискурстық талдау және SWOT әдісі қолданылды. талдау жоба барысында қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : - Были определены роль и место Афганистана в сотрудничестве между Казахстаном и Индией. - Была продемонстрирована положительная динамика развития отношений между Индией и Казахстаном в сфере торговли и экономики как база формирования взаимного интереса в Афганистане. - Были выявлены новые риски экономического и геополитического характера в сфере энергетического сотрудничества между Индией и Казахстаном, определение основных тенденций и перспектив взаимной помощи двух стран Афганистану в этом секторе. - Были определены новые перспективные сферы сотрудничества, вызванные воздействием афганского фактора. - Были разработаны рекомендации по дальнейшей оптимизации отношений между Казахстаном и Индией с учетом взаимных интересов и стремления стабилизации ситуации в Афганистане, ликвидации наркотрафика в регионе, а также создании «коридора» для прокладки трубопроводов, торговых путей и автодорог, для обеспечения связи Индии с остальными государствами Центральной Азии. Новизна: в ходе настоящего научного проекта впервые комплексного исследованы становление и развитие политики Казахстана и Индии в отношении Афганистана на основе системного и целостного подхода. Также была произведена взаимная разработка мер по улучшению ситуации в Афганистане

Obtained results and novelty (in Kazakh) : – Қазақстан мен Үндістанның ынтымақтастығындағы Ауғанстанның рөлі мен орны анықталды. – Ауғанстанға өзара қызығушылықты қалыптастырудың негізі ретінде Үндістан мен Қазақстан арасындағы сауда-экономика саласындағы қарым-қатынастарды дамытудың оң динамикасы көрсетілді. – Үндістан мен Қазақстанның энергетикалық ынтымақтастығы саласында экономикалық және геосаяси сипаттағы жаңа тәуекелдер анықталды, екі елдің осы секторда Ауғанстанға өзара көмек көрсетуінің негізгі үрдістері мен перспективалары анықталды. - Ауғанстандық фактордың әсерінен туындаған ынтымақтастықтың жаңа перспективалық бағыттары анықталды. - Ауғанстандағы жағдайды тұрақтандыруға, аймақтағы есірткі бизнесін жоюға, сондай-ақ құбырларды, сауда жолдарын тартуға «дәліз» құруға екі жақты мүдделер мен ұмтылысты ескере отырып, Қазақстан мен Үндістан арасындағы қарым-қатынастарды одан әрі оңтайландыру бойынша ұсынымдар әзірленді. және жолдар, Үндістанның Орталық Азияның басқа мемлекеттерімен байланысын қамтамасыз ету. Жаңалығы: бұл ғылыми жоба барысында Қазақстан мен Үндістанның Ауғанстанға қатысты саясатының қалыптасуы мен дамуы алғаш рет жүйелі және тұтас көзқарас негізінде зерттелді. Ауғанстандағы жағдайды жақсарту бойынша шараларды өзара әзірлеу де жүзеге асырылды

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономические показатели основываются на предложениях принятия следующих мер, направленные на повышение уровня зрелости торгово-экономических отношений двух стран: создание консорциума региональных консультантов по сопровождению соответствующих проектов в целях эффективной реализации программы кредитования Индии для развития Центральной Азии и Афганистана; а также создание системы повышения компетенций потенциальных экспортеров и импортеров для казахстанских компаний, работающих или планирующих работать с частными и международными компаниями Индии.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Экономикалық көрсеткіштер екі ел арасындағы сауда-экономикалық қарым-қатынастардың жетілу деңгейін арттыруға бағытталған келесі шаралар бойынша ұсыныстарға негізделген: Үндістанның Орталық экономиканы дамыту үшін несиелеу бағдарламасын тиімді іске асыру мақсатында тиісті жобаларды қолдау үшін өңірлік консультанттар консорциумын құру. Азия және Ауғанстан; сондай-ақ Үндістандағы жеке және халықаралық компаниялармен жұмыс істейтін немесе жұмыс істеуді жоспарлап отырған қазақстандық компаниялар үшін әлеуетті экспорттаушылар мен импорттаушылардың құзыреттерін арттыру жүйесін құру.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования послужат методологической основой для дальнейшего развития сотрудничества трех государств Казахстана, Индии и Афганистана.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері Қазақстан, Үндістан және Ауғанстан үш мемлекеті арасындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту үшін әдіснамалық негіз болады.

Efficiency (in Russian) : Эффективность заключается в подготовленном итоговом комплексе мер, рекомендаций и оценки для заинтересованных государств, таких как Казахста, Индия и Афганистан

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік Қазақстан, Үндістан және Ауғанстан сияқты мүдделі мемлекеттер үшін дайындалған соңғы шаралар, ұсыныстар мен бағалаулар кешенінде.

Field of application (in Russian) : Проект представляет интерес и пользу для Министерства иностранных дел, международных департаментов других министерств, координирующих сферы торговли, инвестиции, образования и науки, а также для исследователей и ученых, интересующихся данной сферой.

Field of application (in Kazakh) : Жоба Сыртқы істер министрлігі, сауда, инвестиция, білім және ғылым салаларын үйлестіретін басқа министрліктердің халықаралық департаменттері, сондай-ақ осы салаға қызығушылық танытқан зерттеушілер мен ғалымдар үшін қызығушылық пен тиімділік болып табылады.