The object of research, development or design (in Russian) : Поселения и города кангюйского и тюркского периода долины Терис-Аса

The object of research, development or design (in Kazakh) : Теріс-Аса өзендері алқаптарындағы қаңлы және түркі кезеңдерінің қоныстары мен қалалары

Aim of work (in Russian) : Сбор всех данных о поселенческих памятниках в долинах Терис-Аса. Изучение физико-географических, геологических-геоморфологических и гидрологических условий региона. Проведение поисково-разведочных работ и раскопок. Определение особенностей строительного дела, ремесел и хозяйства памятников кангюйского и тюркского периодов.

Aim of work (in Kazakh) : Теріс-Аса алқаптарындағы қоныстық ескерткіштер бойынша жазылған барлық мәліметтерді жинастыру. Өңірдің физикалық-географиялық, геологиялық-геоморфологиялық, гидрологиялық жағдайын қарастыру. Барлау-іздестіру, қазба жұмыстарын жүргізу. Қаңлы және түркі кезеңіндегі ескерткіштердің құрылыс ісін, қолөнері мен шаруашылығын анықтау.

Методы исследования (на русском) : Проведено историографическое исследование научных отчетов и опубликованных материалов о поселенческих памятниках региона. Выполнены поисково-разведочные работы и раскопки, сделаны аэрофотоснимки и сняты топографические планы памятников. На полученных материалах проведены морфологические и минералогические анализы керамики, археозоологические анализы костных остатков животных и трасологические исследования костяных изделий. Проведены физико-географические, геолого-геоморфологические и гидрологические исследования.

Методы исследования (на казахском) : Қоныстық ескерткіштер туралы жазылған ғылыми есептер мен жарияланған материалдар тарихнамалық тұрғыдан зерттелді. Барлау-іздестіру және қазба жұмыстары жүргізіліп, ескерткіштердің әуеден суреті, топографиялық жоспары түсірілді. Табылған және анықталған материалдарда керамикаларға морфологиялық және минералдық, жануар сүйектеріне археозоологиялық, сүйек бұйымдарға трасологиялық талдаулар жүргізілді. Физикалық-географиялық, геологиялық-геоморфологиялық, гидрологиялық зерттеулер жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые проведены раскопки древнего поселения Актобе, средневекового городища Каракемер и поселения Костобе. Получены ценные материалы по строительству, ремеслу и хозяйству. Во время разведки было открыто более десятка новых памятников. Определены новые изобразительные памятники: петроглифы и тамги-знаки. Исследованы физико-географические, геолого-геоморфологические и гидрологические условия долины.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ежелгі Ақтөбе қонысы мен ортағасырлық Қаракемер қаласы мен Қостөбе қоныстарына алғаш рет қазба жұмыстары жүргізілді. Олардан құрылысы, қолөнері және шаруашылығы бойынша құнды материалдар алынды. Барлау кезінде жаңадан оннан астам ескерткіштер анықталды. Тасқа салынған петроглифтер мен таңба-белгілер бойынша жаңа ескерткіштер анықталды. Алқаптардың физикалық-географиялық, геологиялық-геоморфологиялық, гидрологиялық жағдайы зерттелді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Полевые и лабораторные исследования проводились с использованием специализированного оборудования, что привело к получению важных научных результатов. К полевым работам были привлечены местные жители.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Далалық және зертханалық зерттеулер арнайы аспаптар мен құрал-жабдықтар бойынша жүргізіліп, ғылыми нәтижелерге қол жеткізілді. Жергілікті тұрғындар далалық жұмыстарға тартылды.

Level of implementation (in Russian) : На основе полученных результатов опубликовано 8 научных статей, которые вошли в научный оборот. Полученные данные углубляют знания о истории региона и пополняют информационную базу. Найденные предметы пополняют фонды музеев.

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған нәтижелер бойынша 8 ғылыми мақала жарыққа шығып, ғылыми айналымға енгізілді. Алынған нәтижелер аймақтың тарихы бойынша білімді тереңдетіп, деректер қорын толықтырады. Табылған заттар музей қорларын толықтырады.

Efficiency (in Russian) : Результаты исследований играют важную роль в популяризации археологического изучения и духовной культуры региона.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері алқаптың археологиясы мен мәдениетін насихаттауда маңызды болып табылады.

Field of application (in Russian) : Полученные результаты могут быть использованы для написания научных и научно-наглядных работ.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеуде алынған нәтижелер ғылыми және ғылыми-көрнекілік еңбектер жазуға қолданылады.