The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования ‒ риторика жырау и биев.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – жырау мен билердің шешендігі

Aim of work (in Russian) : Цель работы состоит в концепции казахской риторики и описании национального своеобразия.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – қазақ шешендігі концепциясын жасап, оның ұлттық ерекшелігін сипаттау.

Методы исследования (на русском) : Были использованы неориторический подход, методы коммуникативной онтологии, коммуникативной риторики, сравнительно-исторический, историко-типологический, лингвопрагматики, лингвоконцетологии, лингвокультурологии, этноперевода.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеуде неориторикалық тәсіл, коммуникативті онтология, коммуникативті шешендік, салыстырмалы-тарихи, тарихи-типологиялық әдістер, лингвопрагматика, лингвоконцептология, лингвомәдениеттану, этноаударма қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : По теме исследования опубликовано 45 статьи, из которых 1 статья в научном журнале, входящем в базу данных Scopus, 5 в казахстанских журналах, рекомендованных КОКНВО (см. Приложение Б). Основные результаты исследования апробированы на заседаниях Круглого стола и международных конференциях (см. Приложение В). В рамках проекта изданы «Библиографический указатель работ о жырау и биях» (2 редакции), программы учебных дисциплин (2), учебное пособие «Казахская риторика», коллективная монография «Казахское риториковедение». Проведена международная конференция (издан сборник конференции). Новизна результатов заключается в создании научной истории и теории казахской риторики, приемов ее изучения, описании казахского риторического идеала, риторической идентичности, обновлении учебного процесса новыми предметами.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу тақырыбы бойынша 45 мақала жарияланды, оның ішінде 1 мақала Scopus деректер базасына кіретін ғылыми журналда, 5 мақала ҚР ҒЖБМ ҒЖБССҚК ұсынған қазақстандық журналдарда жарияланды (Қосымша Б қараңыз). Зерттеудің негізгі нәтижелері халықаралық конференцияларда апробациядан өтті (Қосымша В қараңыз). Жоба аясында «Жыраулар мен билер туралы еңбектердің библиографиялық көрсеткіші» (2 редакциясы), оқу пәндерінің бағдарламалары (2), «Қазақ шешендігі» оқу құралы, «Қазақ шешендік тануы» ұжымдық монографиясы басылып шықты. Халықаралық конференция өткізілді (конференция жинағы жарық көрді). Зерттеу нәтижелерінің жаңашылдығы қазақ шешендігінің ғылыми тарихы мен теориясын, оны зерттеу тәсілдерін, қазақ риторикалық идеалы мен риторикалық идентичтілігін сипаттап, оқу процесін жаңа пәндермен толықтыруда жатыр.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Конструктивные показатели состоят в обновлении учебного процесса новыми предметами по истории и теории казахской риторики, расширением национального компонента в обучении. Технико-экономические показатели заключаются в коммерциализации издаваемой учебной и научной продукции.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Сындарлы көрсеткіштер оқу процесін қазақ риторикасының тарихы мен теориясы бойынша жаңа пәндермен жаңартудан, оқытудағы ұлттық құрамдас бөлікті кеңейтуден тұрады. Техникалық-экономикалық көрсеткіштер шығарылатын оқу және ғылыми өнімдерді коммерцияландыру болып табылады.

Level of implementation (in Russian) : Полученные в проекте результаты составили содержание коллективной монографии, учебного пособия, двух программ дисциплин изучения казахской риторики как академической и учебной дисциплин, двух изданий библиографического указателя работ о жырау и биях. Результаты были апробированы на заседании Круглого стола в 2022 году, на международных конференциях за рубежом, международной конференции в рамках проекта в 2024 г.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба аясында алынған нәтижелер ұжымдық монографияның, оқу құралының, қазақ риторикасын академиялық және оқу пәні ретінде зерттеу бойынша екі пән бағдарламасының, жыраулар мен билер жайлы жұмыстардың библиографиялық көрсеткішінің екі басылымының мазмұнын құрады. Нәтижелер 2022 жылы Дөңгелек үстел отырысында, шетелдегі халықаралық конференцияларда, 2024 жылы жоба аясында өткен халықаралық конференцияда апробациядан өтті.

Efficiency (in Russian) : Эффективность состоит в разработке концепции казахской риторики на материале устного наследия жырау и биев, разработке основ изучения казахской риторики как академической и учебной дисциплин, синтезе общериторического компонента с национальным – разработке понятия «казахский риторический идеал», описании казахской идентичности (национальной, культурной, авторской).

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік жыраулар мен билердің ауызша мұрасының материалдары негізінде қазақ риторикасының тұжырымдамасын әзірлеуде, қазақ риторикасын академиялық және оқу пәні ретінде зерттеудің негіздерін жасауда, жалпы риторикалық компонентті ұлттық элементпен үйлестіруде – «қазақ риторикалық идеалы» ұғымын әзірлеуде, қазақтың (ұлттық, мәдени, авторлық) сәйкестігін сипаттауда көрініс табады.

Field of application (in Russian) : Область применения результатов ‒ школы и вузы РК.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелердің қолдану саласы ‒ Қазақстан Республикасының мектептері мен жоғары оқу орындары.