The object of research, development or design (in Russian) : Данные по истории и культуре Казахстана и Центральной Азии в зарубежных архивах и фондах

The object of research, development or design (in Kazakh) : Шетелдік мұрағаттар мен қорлардағы Қазақстан мен Орталық Азияның тарихы мен мәдениеті туралы деректер

Aim of work (in Russian) : Выявление и введение в научный оборот новых письменных восточных и западноевропейских источников, архивных документов и визуальных артефактов; изучение истории и культуры Казахстана и Центральной Азии по вопросам взаимодействия, и общности; расширение казахстанской источниковедческой базы оцифрованными копиямий выявленных материалов; написание объективных обобщающих научных трудов на основе новых материалов.

Aim of work (in Kazakh) : Шығыс және Батыс Еуропаның жаңа жазба деректерін, мұрағаттық құжаттар мен көрнекі жәдігерлерді анықтау және ғылыми айналымға енгізу; Қазақстан мен Орталық Азияның тарихы мен мәдениетін өзара әрекеттесу және қауымдастық мәселелері бойынша зерттеу; Анықталған материалдардың цифрланған көшірмелерінің қазақ деректану деректер базасын кеңейту; Жаңа материалдар негізінде объективті жалпылайтын ғылыми еңбектер жазу.

Методы исследования (на русском) : Работа основана на междисциплинарном объективном подходе, при использовании новых письменных архивных источников, визуальных артефактов, выявленных в зарубежных архивах и библиотеках. Научное исследование носит аналитический и системный характер. В ходе выполнения программы используются исторический, логический и компаративный методы, обобщение, сравнительно-сопоставительный анализ и синтез.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыс пәнаралық объективті көзқарасқа негізделген, жаңа жазба мұрағаттық дереккөздерді, шетелдік мұрағаттар мен кітапханаларда анықталған көрнекі жәдігерлерді пайдаланады. Ғылыми зерттеулер аналитикалық және жүйелі сипатқа ие. Бағдарламаны жүзеге асыру барысында тарихи, логикалық және салыстырмалы әдістер, жалпылау, салыстырмалы талдау және синтездеу қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В течение второго (заключительного) года исследования выполнены все запланированные археографические экспедиции в Грузию, Ватикан, Японию, Венгрию и Тайвань. В зарубежных фондах выявлены новые архивные документы, дневники и записи исследователей, ранее неопубликованные исторические, географические и геополитические карты с древности по нач. XX в., включающие карты по Центральной Азии и Казахстану; архивные материалы Оренбургского военного губернатора по разработке политики российских властей по отношению к местному населению Мангышлака, латинские источники по истории государства Мамлюков; новые письменные и картографические материалы на японском языке, отражающие культурные, политические и социокультурные аспекты региона; новые материалы западноевропейских путешественников и венгерских ученых-тюркологов; архивные материалы Тайваня. Проведена каталогизация привезенных письменных источников и архивных материалов. Составленные каталоги привезенных материалов отправлены в Национальный архив Республики Казахстан и внесены в электронно-цифровой фонд Республики Казахстан по истории и культуре Великой степи. Опубликованы научные статьи в журналах, рекомендованных КОКНВО РК, в международном журнале «SHYGYS», в «Каталоге письменных и архивных источников по истории и культуре Казахстана и Центральной Азии» и «Каталоге визуальных артефактов, выявленных в зарубежных архивах и фондах по истории и культуре Евразии».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Екінші (қорытынды) зерттеу жылы ішінде Грузия, Ватикан, Жапония, Венгрия және Тайваньға жоспарланған барлық археографиялық экспедициялар орындалды. Шетелдік қорлардан Орталық Азия мен Қазақстанға қатысты ежелгі кезеңдерден XX ғ. басына дейінгі жаңа архивтік құжаттар, зерттеушілердің күнделіктері мен жазбалары, бұрын жарияланбаған тарихи, географиялық және геосаяси карталар анықталды; Маңғыстау өңірінің жергілікті халқына қатысты Ресей билігінің саясатын әзірлеуге байланысты Орынбор әскери губернаторының архивтік материалдары, Мамлюк мемлекетінің тарихына қатысты латын тіліндегі деректер; аймақтың мәдени, саяси және әлеуметтік-мәдени аспектілерін бейнелейтін жапон тіліндегі жаңа жазбаша және картографиялық материалдар; батысеуропалық саяхатшылар мен венгриялық түркітанушы ғалымдардың жаңа материалдары; Тайваньның архивтік материалдары табылды. Әкелінген жазбаша деректер мен архивтік материалдар каталогтандырылды. Әкелінген материалдардың жасалған каталогтары Қазақстан Республикасының Ұлттық архивіне жіберілді және Қазақстан Республикасының Ұлы дала тарихы мен мәдениеті жөніндегі электрондық-сандық қорына енгізілді. ҚР БҒМ ҒК ұсынған журналдарда, халықаралық «SHYGYS» журналында, «Қазақстан мен Орталық Азияның тарихы мен мәдениеті бойынша жазбаша және архивтік деректер каталогы» және «Еуразияның тарихы мен мәдениетіне қатысты шетелдік архивтер мен қорлардан табылған визуалдық артефакттар каталогы» атты еңбектерде ғылыми мақалалар жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Работа над данным проектом и публикация его результатов, должны ввести новые сведения в учебный и образовательный процесс, должны способствовать популяризации и обеспечению формирования исторического самосознания населения, укреплению единства народа – основы нового казахстанского патриотизма.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Бұл жоба бойынша жұмыс және оның нәтижелерін жариялау оқу-тәрбие үдерісіне тың мәліметтерді енгізуі, халықтың тарихи өзіндік санасының қалыптасуына ықпал етуі және халық бірлігін нығайтуға ықпал етуі тиіс. Қазақстандық патриотизм.

Level of implementation (in Russian) : По теме проекта были проведены Выставка и Летняя школа. Проведена популяризация результатов работы в отечественных и зарубежных научных изданиях, СМИ. Изданы номера №1-4 международного журнала «SHYGYS», «Каталог письменных и архивных источников по истории и культуре Казахстана и Центральной Азии» и «Каталог визуальных артефактов, выявленных в зарубежных архивах и фондах по истории и культуре Евразии». Подготовлены и опубликованы 2 статьи в зарубежных журналах, индексируемых Scopus; 3 статьи в других зарубежных изданиях; 5 статей в научных журналах, рекомендованных в КОКНВО РК; 12 научных статей в отечественных научных изданиях. Выступили с докладами на 14 конференциях, в том числе, 1 в дальнем зарубежье, 1 в ближнем зарубежье, 12 в Республике Казахстан; 12 публикаций и выступлений в СМИ (газеты, ТВ, социальные сети).

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба тақырыбы бойынша Көрме және Жазғы мектеп өткізілді. Жұмыс нәтижелері отандық және шетелдік ғылыми басылымдарда, БАҚ-та танымал етілді. Халықаралық «SHYGYS» журналының №1-4 сандары, «Қазақстан мен Орталық Азияның тарихы мен мәдениетіне қатысты жазба және мұрағаттық деректердің каталогы» және «Еуразияның тарихы мен мәдениетіне қатысты шетелдік мұрағаттар мен қорлардан анықталған визуалды артефактілердің каталогы» жарық көрді. Scopus базасына енгізілген шетелдік журналдарда 2 мақала, басқа шетелдік басылымдарда 3 мақала, ҚР КОКНВО ұсынған ғылыми журналдарда 5 мақала, отандық ғылыми басылымдарда 12 ғылыми мақала дайындалып, жарияланды. 14 конференцияда баяндама жасалды, оның ішінде 1 алыс шетелде, 1 жақын шетелде, 12 Қазақстан Республикасында; БАҚ-та (газеттер, ТВ, әлеуметтік желілер) 12 мақала және баяндама жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проекта заключается в повышении имиджа и конкурентоспособности казахстанской науки; возможность использования результатов исследования для разработки научно-исследовательских, аналитических проектов по взаимодействию кочевой и оседлой культур, общности истории и культуры Казахстана и Центральной Азии, по развитию диалога и международных отношений в центральноазиатском регионе, и шире, в Евразии.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның тиімділігі қазақстандық ғылымның имиджі мен бәсекеге қабілеттілігін арттыруда; көшпелілер мен отырықшылықтардың өзара әрекеттесу мәселелері бойынша ғылыми-зерттеу және аналитикалық жобаларды әзірлеу үшін зерттеу нәтижелерін пайдалану мүмкіндігі мәдениеттер, Қазақстан мен Орталық Азияның ортақ тарихы мен мәдениеті, Орталық Азия аймағындағы, кеңірек айтқанда, Еуразиядағы диалог пен халықаралық қатынастардың дамуы туралы.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта могут быть использованы для разработки фундаментальных обобщающих трудов, программ высших учебных заведений, общеобразовательных школ. Результаты исследований будут содействовать формированию долговременных рекомендаций по проведению государственной политики в образовательной, научной и культурной сферах, выполнению практических запросов соответствующих министерств и ведомств.

Field of application (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері іргелі жалпы жұмыстарды, жоғары оқу орындарының, жалпы білім беретін мектептердің бағдарламаларын әзірлеу үшін пайдаланылуы мүмкін. Зерттеу нәтижелері білім беру, ғылым және мәдениет салаларындағы мемлекеттік саясатты іске асыру бойынша ұзақ мерзімді ұсынымдарды қалыптастыруға және тиісті министрліктер мен ведомстволардың практикалық сұраныстарын орындауға ықпал етеді.