The object of research, development or design (in Russian) : "Диуани Хикмет" Ходжи Ахмеда Ясави

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қожа Ахмет Ясауидің «Диуани хикметі»

Aim of work (in Russian) : Формирование лингвистической системы семантического, когнитивного, дискурсивного, прагматического изучения языка произведений Ясави указывает на теоретический, практический путь пропаганды исторической реликвии, анализирует текст в соответствии с требованиями нового времени. Цель проекта – с помощью этого произведения реализовать духовные ценности общества и раскрыть культурный код в языковых единицах, в которых собрана ценная информация.

Aim of work (in Kazakh) : Ясауи шығармаларының тілін семантикалық, когнитивтік, дискурстық, прагматикалық тұрғыдан зерттеудің жаңа лингвистикалық жүйесін қалыптастыру тарихи жәдігерді насихаттаудың теориялық, практикалық жолын нұсқайды, мәтінді жаңа заман талаптарына сай танып, талдайды. Сондықтан жоба мақсаты – осы шығарма арқылы қоғамның рухани құндылықтарын танытуды іс жүзіне асырып, ондағы құнды ақпарат жиналған тілдік бірліктердегі мәдени кодты ашу.

Методы исследования (на русском) : методы сравнения, анализа, интерпретации, обобщения, герменевтики и стилистики декодирования

Методы исследования (на казахском) : салыстыру, талдау, түсіндіру, жинақтау, герменевтика және декодтау стилистикасының әдістері

Obtained results and novelty (in Russian) : Анализ лексических особенностей «Хикметов " Ясави выявил культурные коды. "Хикметы" Ясави исследованы с точки зрения аккумулятивной функции языка. «Хикметы " Ясави были проанализированы, сгруппированы и классифицированы по стилистическим особенностям. На семантическом уровне «Хикметов " Ясави определены прагматическая функция и культурная функция языковых единиц, определены Языково-культурные коды. «Хикметы " Ясави рассматривались в когнитивном аспекте. В работе Ахмета Ясави» Дивани хикмет " собраны научные труды в области гуманитарных наук. «Хикметы " Ясави изучались с междисциплинарной точки зрения. 1) по теме проекта опубликовано 2 статьи в журналах, индексируемых как в базах Web of Science, так и Scopus: В рецензируемом отечественном издании, рекомендованном ККОКСНВО МНВО РК, опубликовано 9 статей, 8 докладов на международных, конференциях, 7 из которых опубликованы в виде статей в сборнике материалов этих конференций. 2) издано 1 монография, 1 учебное пособие по теме проекта. 3) https://diuanihikmet.k

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ясауи «Хикметтерінің» лексикалық ерекшеліктерін талдау арқылы мәдени кодтар анықталды. Ясауи «Хикметтерін» тілдің аккумулятивтік қызметі тұрғысынан зерттелді. Ясауи «Хикметтері» стильдік ерекшеліктері бойынша талданып, топтастырылып, жіктелді. Ясауи «Хикметтерінің» семантикалық деңгейінде тілдік бірліктердің прагматикалық қызметі мен мәдени функциясы анықталып, тілдік-мәдени кодтар анықталды. Ясауи «Хикметтері» танымдық аспектіде қарастырылды. Ахмет Ясауидың «Диуани хикмет» еңбегіне қатысты гуманитарлық ғылымдар саласындағы ғылыми еңбектер жинақталды. Ясауи «Хикметтері» пәнаралық тұрғыдан зерттелді. 1) Тақырып бойынша Web of Science және Scopus базаларында да индекстелетін журналдарда 2 мақала жарияланды; ҚР ҒЖБМ ҒЖБССҚК ұсынған рецензияланатын отандық басылымда 9 мақала, Түрлі деңгейдегі халықаралық, республикалық конференцияларда 8 баяндама жасалып, оның 7-еуі сол конференциялардың материалдар жинағында мақала ретінде жарияланды. Жарияланымдар тізімі Б Қосымшасында берілді. 2) Жоба тақырыбы бойынша 1 моног

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты проекта могут послужить эффективным учебно-методическим руководством по использованию тюркских письменных памятников как образовательного инструмента, привития патриотизма (в школах, в армии), а также как средства формирования духовных ценностей.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоба нәтижелері Түркі жазба ескерткіштерін тәрбие құралы ретінде, патриотизмге баулудың (мектептерде, әскер қатарында), рухани құндылықтарды қалыптастырудың құралы ретінде пайдалану үшін тиімді танымдық-әдістемелік нұсқаулар қызметін атқара алады.

Level of implementation (in Russian) : не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілген жоқ

Efficiency (in Russian) : Результаты, полученные в результате проекта, внесут значительный вклад в развитие гуманитарной науки в Казахстане. Это способствует изучению языковых фактов текста путем интеграции наук и областей.

Efficiency (in Kazakh) : Жобадан алынған нәтижелер Қазақстанда гуманитарлық ғылымының дамуына елеулі үлес қосады. Мәтіннің тілдік фактілерін ғылымдар мен салаларды интеграциялап зерттеуге ықпал етеді

Field of application (in Russian) : Продукция проекта (монография, учебное пособие, научные статьи и т.д.) может эффективно использоваться студентами, магистрантами и докторантами факультетов и кафедр вузов, готовящих к специальностям гуманитарного направления.

Field of application (in Kazakh) : Жоба өнімдері (монография, оқу құралы, ғылыми мақалалар, т.б.) жоғары оқу орындарының гуманитарлық бағыттағы мамандыққа даярлайтын факультеттері мен кафедраларының студенттері, магистранттары мен докторанттарының тиімді пайдалануына болады.