The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются шлаки драгметалльного производства Балхашского медеплавильного завода.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі Балқаш мыс қорыту зауытындағы асыл металдар өндірісінің шлактары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Создание комплексной технологии переработки техногенных материалов медного производства с извлечение тяжелых (Pb, Cu, Zn), Sb, редких (Se, Te), благородных (Au, Ag) металлов в товарные продукты и утилизацией токсичных компонентов (As).

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – ауыр (Pb, Cu, Zn), Sb, сирек (Se, Te), асыл (Au, Ag) металдарды тауарлық өнімге айналдыра отырып, мыс өндірісінен техногендік материалдарды өңдеудің кешенді технологиясын құру. және улы компоненттерді (As) жою.

Методы исследования (на русском) : Методы или методология проведения работы заключаются в определении условий осуществления спекания техногенных материалов, гидротермической обработки спека, кислотного извлечения из сульфидно-щелочных растворов селена, теллура, плавки кека.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыстың әдістері немесе әдістемесі техногенді материалдарды агломерациялау, тортты гидротермиялық өңдеу, сульфидті-сілтілі ерітінділерден селен мен теллурды қышқылды алу және тортты балқыту шарттарын анықтаудан тұрады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Определены оптимальные параметры процессов спекания шлаков - температура 800 0С- оптимальное соотношение между компонентами шихты – шлак : Na2SO4 : Na2CO3 : восстановитель = 64 : 15 : 5 : 16, время спекания – 2 часа. Определены оптимальные параметры процессов выщелачивания спеков водой и карбонатно-сульфатным раствором, кислотного извлечения из сульфидно-щелочных растворов селена и теллура, условий содовой плавки кека для выделения чернового свинца. Разработана аппаратурно-технологическая схема переработки драгметалльного шлака и выданы исходные данные для проектирования промышленной установки.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Кектерді сумен және карбонат-сульфат ерітіндісімен шаймалау, сульфидті-сілтілі ерітінділерден селен мен теллурды қышқылды экстракциялау процестерінің оңтайлы параметрлері және өрескел қорғасынды бөліп алу үшін кекті содамен балқыту шарттары анықталды. Асыл металлды шлак өңдеудің аппараттық-технологиялық схемасы әзірленіп, өнеркәсіптік кәсіпорынды жобалаудың бастапқы деректері ұсынылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Внедрение разрабатываемой технологии, позволит обеспечить комплексную переработку драгметалльных шлаков. Разрабатываемая технология позволит выделить из шлаков в виде отдельных продуктов не только свинец, но и такие металлы, как селен, теллур и сурьма.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Әзірленіп жатқан технологияны енгізу асыл металл шлактарын кешенді өңдеуді қамтамасыз етеді. Жасалып жатқан технология қорғасынды ғана емес, сонымен қатар селен, теллур, сурьма сияқты басқа металдарды шлактан бөлек өнім түрінде бөліп алуға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Орындалмаған

Efficiency (in Russian) : Разрабатываемая технология позволит выделить из шлаков в виде отдельных продуктов не только свинец, но и такие металлы, как селен, теллур и сурьма.

Efficiency (in Kazakh) : Жасалып жатқан технология қорғасынды ғана емес, сонымен қатар селен, теллур, сурьма сияқты басқа металдарды шлактан бөлек өнім түрінде бөліп алуға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Переработка техногенных материалов.

Field of application (in Kazakh) : Техногендік материалдарды өңдеу.