The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования: переводы Ахмета Байтурсынулы, данные о жизни и творчестве деятелей Алаша, научные выводы зарубежных и отечественных ученых по идеям Алаш.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ахмет Байтұрсынұлының аудармалары, алаш қайраткерлерінің ғұмырнамасы мен шығармашылығына қатысты деректер, шетелдік және отандық ғалымдардың алаш идеясына қатысты ғылыми тұжырымдары.

Aim of work (in Russian) : на основе переводов Ахмета Байтурсынулы определить интерпретацию и индекс идеи Алаш в других культурах в сравнении с познанием казахского народа.

Aim of work (in Kazakh) : Ахмет Байтұрсынұлы аудармалары негізінде Алаш идеясының өзге мәдениеттердегі интерпретациясы мен индексін қазақ халқының танымымен салыстыра отырып анықтау.

Методы исследования (на русском) : историко-сравнительный, культурно-сопоставительный, количественно-качественный контент-анализ, библиографическая параллель, интервьюирование, жанровая классификация

Методы исследования (на казахском) : тарихи-салыстырмалы, мәдени-салғастырмалы, сандық-сапалық контент анализ, библиографиялық параллель, интервью, жанрлық классификациялау

Obtained results and novelty (in Russian) : научная новизна исследования – на основе сравнительного анализа в глобальном культурном контексте впервые определен индекс идеи Алаш и был подкреплен четким научным выводом. В результате исследования опубликована 1 статья в базе данных Скопус, 4 статьи в базе КОКСНВО, 3 статьи в сборнике материалов конференции, 3 статьи в международном издании. Переведены на казахский язык труды Н. Бирай, Т. Тугай и С. Сабола, издана коллективная монография «Интерпретация идеи Алаш в глобальной культуре»., Подготовлены инфографика «Ахмет Байтурсынулы. Инфографика», 10 серий видеороликов с серией «Алаш тағылымы».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеудің ғылыми жаңалығы – алғаш рет алаш идеясының индексі нақты ғылыми тұжырыммен дәйектеліп, жаһандық мәдени контекстегі салыстырмалы талдаулар негізіндегі интепретациясы анықталды. Зерттеу нәтижесінде Скопус дерекқорына енетін журналда 1, ҒЖБССҚК тізіміне енетін басылымдарда 4, конференция материалдарының жинағында 3 мақала, халықаралық басылымда 3 мақала жарияланды. Н. Бирай, Т. Тугай және С. Саболдың еңбектері қазақ тіліне тәржімаланып, «Алаш идеясының жаһандық мәдениеттегі интерпретациясы» ұжымдық монографиясы жарық көрді. «Ахмет Байтұрсынұлы. Инфографика» атты электронды баспа еңбегі әзірленіп, «Алаш тағылымы» сериясымен 10 видеоролик топтамасы әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Собранные в ходе исследования данные, научные выводы являются важнейшим информационным фактором в процессе пропаганды идеи государственности.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу барысында жинақталған деректер, ғылыми тұжырымдар мемлекетшілдік идеясын насихаттау үрдісінде аса маңызды ақпараттық фактор болып табылады.

Level of implementation (in Russian) : «Ахмет Байтурсынулы. Инфографика», коллективная монография «Интерпретация идеи Алаш в глобальной культуре» внедрены в учебный процесс как вспомогательное учебное пособие в школьные и университетские программы по предметам, преподаваемых в образовательных программах «Казахский язык и литература», «Филология-журналистика».

Level of implementation (in Kazakh) : Жарық көрген «Ахмет Байтұрсынұлы. Инфографика» мектеп бағдараламасына, «Алаш идеясының жаһандық мәдениеттегі интерпретациясы» ұжымдық монографиясы «Қазақ тілі мен әдебиеті», «Филология-журналистика» білім беру бағдарламаларында оқытылатын пәндерге көмекші оқу құралы ретінде оқу үдерісіне енгізілді.

Efficiency (in Russian) : Дижитал и IT продукты, научные статьи и доклады, монография и вспомогательные учебные пособия, разработанные в результате проекта, будут служить теоретической основой при пропаганде казахской истории и литературы, культуры, а также при изучении и преподавании текстов художественного перевода.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба нәтижесінде әзірленген дижитал және IT өнімдер, ғылыми мақалалар мен баяндамалар, монография мен көмекші оқу құралдары балабақша, мектеп, жоғары оқу орны және жалпы әлеуметке, қазақ тарихы мен әдебиетін, мәдениетін насихаттау барысында, сондай-ақ көркем аударма мәтіндерді зерттеу мен оқытуда теориялық негіз ретінде қызмет атқаратын болады.

Field of application (in Russian) : детский сад, школа, ВУЗ, колледж, организации и учреждения образования, области литературы, истории культуры

Field of application (in Kazakh) : балабақша, мектеп, ЖОО, колледж, білім беру ұйымдары мен мекемелер, әдебиет, тарих, мәдениет салалары