The object of research, development or design (in Russian) : Данные (паспортные, оценочные, хранения) по 500 ценным образцам генетических ресурсов зерновых культур ТОО "КазНИИЗиР". Данные (паспортные, оценочные, хранения) по 500 ценным образцам генетических ресурсов кормовых культур ТОО «Уральская СХОС».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дәнді дақылдардың генетикалық ресурстарының 500 құнды үлгілері туралы деректер (паспорт, бағалау, сақтау) "ҚазЕӨШҒЗИ" ЖШС. Мал азықтық дақылдардың генетикалық ресурстарының 500 құнды үлгілері туралы деректер (паспорт, бағалау, сақтау) "«Орал ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы» ЖШС.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является интеграция информации баз данных ГРРПСХ НИУ Казахстана на платформу документирования GRIN-Global, используя международные согласованные стандарты по ГРР

Aim of work (in Kazakh) : Бағдарламаның мақсаты өсімдіктердің генетикалық ресурстары бойынша халықаралық келісілген стандарттарды пайдалана отырып, Қазақстанның ҒЗM азық-түлік өндіру және ауыл шаруашылығын жүргізу үшін өсімдіктердің генетикалық ресурстары дерекқорының ақпаратын GRIN-Global құжаттама платформасына интеграциялау болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Для стандартизации данных по растениям использованы единые международные дескрипторы, разработанные при участии Bioversity International и FAO. Приложение Windows – «Инструмент куратора» для создания, управления, просмотра и манипулирования данными генбанка. Для работы на ПК программы «Инструмент куратора», будет установлена копия SQL Server Express, которая будет управлять набором таблиц поиска, устанавливаемых вместе с «Инструмент куратора». Приложение Windows – «Инструмент администратора» является основополагающим для выполнения двух основных шагов при настройке базы данных платформы документирования GRIN-Global для организации: подготовить и импортировать все существующие данные, которые организация ранее хранила в электронных таблицах или других базах данных; добавить пользователей и предоставить им привилегии безопасности. «Инструмент администратора» выполняет различные функции, включая добавление или изменение учетных записей пользователей и их прав безопасности, импорт данных, создание и редактирование представлений данных. «Мастер импорта», разработанный для копирования данных, импортированных из одного сохраненного файла .csv, непосредственно в несколько таблиц, облегчает массовую загрузку записей. В базе данных платформы документирования GRIN-Global данные об образцах хранятся в более чем 103 связанных таблицах.

Методы исследования (на казахском) : Өсімдіктер туралы деректерді стандарттау үшін Bioversity International және FAO қатысуымен әзірленген ортақ халықаралық дескрипторлар пайдаланылды. Windows қолданбасы - гендік банк деректерін жасауға, басқаруға, қарауға және манипуляциялауға арналған «Куратор құралы». «Куратор құралын» компьютерде іске қосу үшін «Куратор құралымен» орнатылған іздеу кестелерінің жинағын басқару үшін SQL Server Express көшірмесі орнатылады. Windows қолданбасы – «Әкімші құралы» ұйымға арналған GRIN-Global құжаттама платформасының дерекқорын орнату кезінде екі негізгі қадамды орындаудың негізі болып табылады: ұйым электрондық кестелерде немесе басқа дерекқорларда бұрын сақтаған барлық бар деректерді дайындау және импорттау; пайдаланушыларды қосып, оларға қауіпсіздік артықшылықтарын беріңіз. «Әкімші құралы» әртүрлі функцияларды орындайды, соның ішінде пайдаланушы тіркелгілерін және олардың қауіпсіздік құқықтарын қосу немесе өзгерту, деректерді импорттау, деректер көріністерін жасау және өңдеу. Бір сақталған .csv файлынан импортталған деректерді тікелей бірнеше кестелерге көшіруге арналған «Импорт шебері» жазбалардың жаппай жүктелуін жеңілдетеді. GRIN-Global құжаттама платформасының дерекқорында үлгі деректер 103-тен астам байланыстырылған кестелерде сақталады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Подготовлены и загружены данные (паспортные, оценочные, хранения) по 500 ценным образцам генетических ресурсов зерновых культур, заложенных на хранение в ТОО «КазНИИЗиР», в базу данных платформы документирования GRIN-Global. Подготовлены и загружены данные (паспортные, оценочные, хранения) по 500 ценным образцам генетических ресурсов кормовых культур, заложенных на хранение в ТОО «Уральская СХОС», в базу данных платформы документирования GRIN-Global.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : «ҚазЕӨШҒЗИ» ЖШС-де сақталған дәнді дақылдардың генетикалық ресурстарының 500 құнды үлгілері бойынша деректер (паспорт, бағалау, сақтау) дайындалып, GRIN-Global құжаттама платформасының дерекқорына жүктелді. «Орал ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы» ЖШС-де сақталған мал азықтық дақылдардың генетикалық ресурстарының 500 құнды үлгілері бойынша деректер (паспорт, бағалау, сақтау) дайындалып, GRIN-Global құжаттама платформасының дерекқорына жүктелді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : База данных платформы документирования GRIN-Global была разработана как стандартное готовое программное обеспечение для генбанка, которое не только поддерживает повседневную деятельность, но и предоставляет веб-интерфейс, где пользователи могут просматривать, выбирать и заказывать образцы. Преимущества GRIN-Global: - легкий импорт и экспорт данных; - поддержка данных как по фенотипу (оценка признаков), так и по генотипу (молекулярные маркеры); - возможность настраивать и реализовать GRIN-Global на отдельном персональном компьютере или в сетевой системе в соответствии с местными требованиями; - многоуровневая система безопасности.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : GRIN-Global Documentation Platform дерекқоры күнделікті операцияларды қолдап қана қоймай, сонымен қатар пайдаланушылар қосылуларды көруге, таңдауға және тапсырыс беруге болатын веб-интерфейсті қамтамасыз ететін стандартты генбанк бағдарламалық құралы ретінде әзірленген. GRIN-Global артықшылықтары: - деректерді оңай импорттау және экспорттау; - фенотип (белгілерді бағалау) және генотип (молекулалық маркерлер) бойынша мәліметтерді қолдау; - жергілікті талаптарға сәйкес жеке дербес компьютерде немесе желілік жүйеде GRIN-Global конфигурациялау және енгізу мүмкіндігі; - көп деңгейлі қауіпсіздік жүйесі.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Документирование является основным направлением в работе с генетическими ресурсами. Без хорошо структурированной документации невозможно сделать заявления о ценности ГРР, особенно в отношении его потенциала для селекционных исследований. Документирование отражает степень дублирования, необходимость восстановления, уровень мониторинга заложенного на хранение образца. В целом информация дает возможность сокращения обьема хранения – дорогостоящего направления в системе генетических ресурсов. Таким образом, эффективность системы документирования GRIN-Global заключается в минимизации: 1) дублирования деятельности по ГРРПСХ; 2) генетической эрозии; 3) и в конечном итоге зависимости страны от генофонда других стран. Использование системы документирования GRIN-Global не только снизит затраты и повысит эффективность информации как в качественном, так и в количественном отношении, но и приведет к очень эффективному обмену информацией с выгодой для сообщества в плане обновления и обмена разработками по всему миру.

Efficiency (in Kazakh) : Құжаттама – генетикалық ресурстармен жұмыс істеудің негізгі бағыты. Жақсы құрылымдалған құжаттамасыз өсімдіктердің генетикалық ресурстарықұндылығы туралы, әсіресе оның асыл тұқымды зерттеулер үшін әлеуетіне қатысты мәлімдеме жасау мүмкін емес. Құжаттама қайталану дәрежесін, қалпына келтіру қажеттілігін және сақталған үлгіні бақылау деңгейін көрсетеді. Тұтастай алғанда, ақпарат генетикалық ресурс жүйесінің қымбат аймағын сақтауды азайтуға мүмкіндік береді. Осылайша, GRIN-Global құжаттама жүйесінің тиімділігі мыналарды азайтуда: 1) Азық-түлік және ауылшаруашылық өсімдіктердің генетикалық ресурстары қызметінің қайталануы; 2) генетикалық эрозия; 3) және сайып келгенде елдің басқа елдердің генофондына тәуелділігі. GRIN-Global құжаттама жүйесін пайдалану шығындарды азайтып, ақпараттың сапалық және сандық тиімділігін арттырып қана қоймайды, сонымен қатар бүкіл әлем бойынша әзірлемелерді жаңарту және бөлісу тұрғысынан қоғамдастықтың пайдасына өте тиімді ақпарат алмасуға әкеледі.

Field of application (in Russian) : Потенциальные потребители – селекционеры, научные исследователи в области биотехнологии, генетики, физиологии, фермеры

Field of application (in Kazakh) : Әлеуетті тұтынушылар - селекционерлер, биотехнология, генетика, физиология саласындағы ғылыми зерттеушілер, фермерлер.