The object of research, development or design (in Russian) : Объектом изучения станут политические тексты лидеров Алаш, государственных деятелей и лидеров советского периода, периода независимости, также выступления в СМИ, на телевидении, радио, речи перед публикой, коммуникации в виде триады, терминологический слой, словообразовательный процесс, грамматическая структура, кодифицирование политических терминов литературного языка.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Алаш көсемдерінің, кеңестік кезеңдегі, тәуелсіздік жылдарындағы, түрлі тарихи кезеңдердегі саяси лидерлер, мемлекет қайраткерлерінің саяси мәтіндері, БАҚ-та, теледидар, радиода, шаршытоп алдында сөйлеген сөздері, триада түріндегі коммуникация, әдеби тілдің терминдік, сөзжасамдық қабаты, грамматикалық құрылымы, сол арқылы кодификацияланған саяси терминдер зерттеу объектісі болады.

Aim of work (in Russian) : Выявление преемственности языка А.Байтурсынова, А.Букейханова, М.Дулатова, С.Мендешева, С.Сейфуллина, Т.Рыскулова с языком лидеров независимого Казахстана, интерпретация текста адресанта-лидера в триаде адресант-текст-адресат, как источника передачи креативных мыслей в этапах исторического развития страны, доказать, что лидеры, внедряющие языковые единицы в словарный запас языка также являются создателями прагматики, влияющими на язык и сознание адресата.

Aim of work (in Kazakh) : ХХ ғ. басындағы А.Байтұрсынұлы, Ә.Бөкейханов, М.Дулатов, кеңестік кезеңдегі С.Меңдешев, С.Сейфуллин, Т.Рысқұлов тілінің қазіргі тәуелсіздік лидерлері тілімен сабақтастығы барын анықтау, адресант – мәтін – адресат триадасындағы адресант-лидер мәтінін интерпретациялау, лидерлер елдің тарихи дамуының әр кезеңіне тән креативті ойларды жеткізетін тілдік бірліктерді лексикаға ендіретін, прагматиканы жасаушы, адресатқа ықпал етуші тұлға екенін дәлелдеу.

Методы исследования (на русском) : Для изучения речевых моделей лидеров используются методы сравнения, обобщения, отбора, интерпретации, прагматического анализа. В научном исследовании сохраняется методологическая рефлексия, способная сознательно изменять условия проведения научной работы, экспериментов, текстов, инструкций и исследователей.

Методы исследования (на казахском) : Лидерлердің сөйлеу үлгілерін зерттеу үшін салыстыру, жинақтау, іріктеу, интерпретациялау, прагматикалық талдау әдістері қолданылады. Ғылыми зерттеуде әдіснамалық рефлексия сақталады, ғылыми жұмыс жүргізудің шарттарын, эксперименттерді, мәтіндерді, нұсқауларды, зерттеушілерді саналы түрде өзгерте алады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Для освоения аспектов политической лингвистики, которая берет свое начало с ХХ века, исследование начинается с осмысления материалов на политические темы газеты «Қазақ», «Ақ жол», так как именно эти газеты являлись трибунами алашской интеллигенции и деятелей. Большое внимание было уделено материалам, связанными с алашордой, дающие точную информацию, сведения о земстве, о положении казахов в Государственной Думе, о жизни солдатов-казахов в первой мировой войне, об образовании, которые относятся к основным общественно-политическим событиям того периода. Именно эти статьи способствовали на формирование политических взглядов казахского народа. Статьи из газеты "Қазақ" были разделены на четыре тематические группы: 1) статьи, связанные с политикой; 2) статьи, связанные с образованием; 3) статьи, связанные с хозяйством; 4) обращения к казахскому народу. На основе этого разделения объектом анализа стали не только статьи видных деятелей алашорды, а также политический дискурс, язык посланий президентов в период независимости, мимики и жесты глав государств. В результате вышло коллективное учебное пособие «Язык политических деятелей» (20 п. л.), которое состоит из 320 стр., с участием исполнителей проекта. Согласно календарному плану, 3 статьи опубликованы в журнале, рекомендованном ККСОН РК, 3 статьи в сборнике материалов международной научно-теоретической конференции.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ХХ ғасыр басынан басталатын қазақ саяси лингвистикасын зерттеуде қазақтың, алаш зиялылары мен қайраткерлерінің мінбері болған «Қазақ», «Ақ жол» газеттеріндегі материалдар игерілді. Алашордаға байланысты материалдарға, жер, земство, Думадағы қазақ жайы, солдатқа алу, білім, мектеп жайы туралы мәліметтерді жеткізетін мақалаларға лингвистикалық талдау жасалды. Өйткені бұл мақалалар сол тұстағы қазақтың саяси көзқарасының қалыптасуына әсер еткен еді. «Қазақ» газеті материалдары төрт тақырыпқа бөлінді: 1)Саясатқа қатысты мақалалар; 2) Білім беруге қатысты мақалалар; 3)Шаруашылыққа байланысты мақалалар; 4) Қазақ халқына үндеу мақалалары. Осы бөлініс негізінде саяси дискурс, тәуелсіздік кезеңіндегі президент жолдауларының тілі, мемлекет басшыларының ым-ишараттары талдау нысаны болды. Нәтижесінде 320 беттік «Саяси қайраткерлер тілі» атты ұжымдық (20 б.т.) оқу құралы жоба орындаушыларының қатысуымен жарық көрді. Сонымен бірге күнтізбе жоспарына сәйкес 3 мақала ҚР БҒСҚК ұсынған журналда, 3 мақала халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары жинағында жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : Для перспективы языка важно, чтобы язык лидеров рассматривался как перевод в советский период, доказан, что тексты, интервью в годы независимости переплетены с ХХ в., потому сделан сравнительный анализ, изучен как источник новых образований. Изучение языка лидеров Алаш, государственных деятелей-показатель языкового потенциала, позволяющий определить периодический характер литературного языка. Эффективно считать, что изучение языка политических лидеров важно как фактор дополняющий словарный запас, имеющий потенциал в образований терминов, новых наименований, влияющий на возрождение и трансформацию значения слова. Исследование показывает эффективность изучения языка лидеров, ориентированного на слушателя (электората), что оно расширяет теоретическую базу прагмалингвистики и дополняет историю литературного языка, дискурса, лингвистикого анализа текста. Проблема, рассмотренная в исследовательской работе, является новой в казахском языкознании, способствует развитию прагмалингвистики, лексико-грамматического уровня языка и расширяет теоретическую базу языка. Одним из главных направлений парадигм исследования, преобладающих в современном языкознании, является изучение человеческого фактора, т. е. определяет социальную, общественную эффективность исследования в рамках антропогенного направления, которое отражает познавательный фонд человеческого сознания и памяти, духовные ценности в его сознании, в изучении национальной идентичности.

Efficiency (in Kazakh) : Лидерлер тілі кеңестік кезеңде аударма ретінде қарастырылуы, тәуелсіздік жылдарындағы жазба мәтін, сұхбаттар ХХ ғ. сабақтастырылып, салыстырмалы талдаулар жасалып, жаңа қолданыстардың қайнаркөзі ретінде зерттелуі тіл болашағы үшін маңызды. Алаш лидерлерінің, мемлекет қайраткерлерінің тілін зерттеу – әдеби тілдің кезеңдік сипатын анықтауға, тілдің болашағын болжауға мүмкіндік беретін тіл әлеуетінің көрсеткіші. Ұлт мүддесі үшін маңызды, сонымен қатар тілдің сөздік қорын толықтыратын, білім, ғылым саласына терминдер, жаңа атауларды енгізуде әлеуеті күшті, сөз мағынасының жаңғыруы мен түрленуіне әсер ететін тілдік құбылыс саналуы тиімді. Зерттеудің қазақ тіл біліміндегі тыңдаушыға (электорат) бағытталатын лидерлер тілін зерттеу прагмалингвистиканың теориялық базасын кеңейтіп, әдеби тіл тарихы, дискурс, жазба мәтін лингвистикасындағы ғылыми зерттеулерді толықтыратыны тиімділігін көрсетеді. Зерттеу жұмысында қаралған мәселелер қазақ тіл біліміндегі жаңа проблема, сондықтан жалпы тіл біліміндегі прагмалингвистика, лексика-грамматика салаларының әрі қарай дамуына септігін тигізеді және аталған салалардың теориялық базасын кеңейтеді. Жобада қазіргі тіл білімінде басым зерттеу парадигмаларының басты бағыттардың бірі адам факторы негізге алынып зерттеледі, яғни адам санасы мен жадындағы танымдық қорды, оның санасындағы рухани құндылықтарды көрсететін, ұлттық болмысын зерттейтін антропөзектілік бағыт аясында зерттеу әлеуметтік, қоғамдық тиімділігін айқындайды.

Field of application (in Russian) : Используется в информационной, пропагандистской работе, повышении эффективности образования, в изучении гуманитарных наук, публицистики; совершенствовании национального познания, демонстрации влияния текстов СМИ, процесса политизации языковых единиц. Исследователи могут применять знание в изучении истории литературного языка, овладеть письменностью тоте, латинским алфавитом, также диахроническим, синхронным сопоставлением аудиотекстов, в повышении квалификации в сочетании с теорией и практикой.

Field of application (in Kazakh) : Ақпараттық, насихаттау жұмыстарында, білім берудің тиімділігін арттыруда, гуманитарлық ғылымдар саласын, публицистиканың зерттелуін ілгерілетуде; ұлттық танымды жетілдіруде, БАҚ мәтіндерінің ықпалын, тілдік бірліктердің саясилану үдерісін танытуда пайдаланылады. Зерттеушілер әдеби тіл тарихын, төте, латыннегізді жазуды, аудио мәтіндерді диахронды, синхронды салыстыруды игереді, теория мен практиканы ұштастыра зерттеу дағдыларын жетілдіріп, біліктіліктерін арттыруда қолданады.