The object of research, development or design (in Russian) : изучение образов с точки зрения духовного наследия, воспроизведение их полноты, визуализация образов;

The object of research, development or design (in Kazakh) : образдарды рухани мұра тұрғысынан зерделей келіп, оның толымды бейнесі жаңғыртып, образдарды көрнекілендіру (визуализациялау);

Aim of work (in Russian) : Цель проекта: формирование патриотизма у личности через унифицированные образы героев народной устной литературы, рассматривая казахский фольклор как часть национальной культуры.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты: Қазақ фольклорын ұлттық мәдениеттің бір бөлігі ретінде қарастыра отырып, хaлық aуыз әдебиеті кейіпкерлерінің біріздендірілген бейнелері арқылы жеке тұлғаның бойында патриотизмді қалыптастыру.

Методы исследования (на русском) : для достижения главной цели при выполнении проекта используются как теоретические (описательный метод, сравнительно-сопоставительный метод, структурно-лингвостатистические методы, абстрагирование, обобщение, анализ, синтез), так и эмпирические (опрос, непосредственное наблюдение) методы исследования.

Методы исследования (на казахском) : жобаны орындау барысында басты мақсатқа қол жеткізу үшін теориялық (сипаттамалы әдіс, салыстырмалы-салғастырмалы әдіс, құрылымдық және лингвостатистикалық әдістер, абстракциялау, жалпылау, талдау, синтез жасау) сондай-ақ эмпирикалық (сауалнама жүргізу, тікелей бақылау) зерттеу әдіс-тәсілдері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Основные черты казахских эпических песен были изучены в сравнении с ценными образцами мирового эпоса. Определена актуальность полученных в качестве объекта исследования эпических жанровых типов, обоснована причина выбора персонажей. Герои составлен перечень героев в песнях, показана эволюция формирования, развития образов (батыр, его родители, супруга, сын, соперник, тулпары). На основе фольклорных текстов разработана характеристика каждого персонажа, объявлен конкурс среди художников на визуализацию (визуализацию) образов (https://mtdi.kz/) В результате проделанной работы был направлен 1 статья из родного языка №3 (53), межстранового общественно-политического, литературно-научного альманаха 2023 года (справка прилагается).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазақ эпикалық жырларының басты ерекшеліктері әлемдік эпостың құнды үлгілерімен салыстыра отырып зерделенді. Зерттеу нысаны ретінде алынған эпикалық жанр түрлерінің өзектілігі айқындалып, кейіпкерлердің таңдалу себебі негізделді. Батырлар жырлардағы кейіпкерлердің тізбесі жасалып, образдардың (батыр, оның ата-анасы, жары, баласы, қарсыласы, тұлпары) қалыптасу, даму эволюциясы көрсетілді. Фольклорлық мәтіндердің негізінде әр кейіпкердің сипаттамасы әзірленіп, образдарды көрнекілендіру (визуалдау) үшін суретшілер арасында байқау жарияланды (https://mtdi.kz/) Атқарылған жұмыстың нәтижесінде ТУҒАН ТІЛ №3 (53), 2023 ЕЛАРАЛЫҚ ҚОҒАМДЫҚ-САЯСИ, ƏДЕБИ-ҒЫЛЫМИ АЛЬМАНАХыны 1 мақала жіберілді (анықтама қоса беріледі).

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Работа по популяризации фольклорных текстов для широкой публики и последующего подрастающего поколения должна меняться в соответствии с требованиями времени. В произведениях, посвященных русскому или зарубежному фольклору, часто изображаются персоны. А у нас таких коллекций, наверное, даже нет. Создание сборников для малышей и школьников с использованием новинок науки и техники, иллюстрирование красочными иллюстрациями персонажей из наших сказок, легенд, историй – это занятие, не требующее времени. Учитывая эти моменты, считаем целесообразным последовательно осуществлять унифицированные, наглядные (визуализируемые) образы в казахском фольклоре.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Фольклорлық мәтіндерді көпшілік қауымға, кейінгі өскелең жас ұрпаққа насихаттау жұмыстары заман талабына сай өзгеруі тиіс. Орыс немесе шет ел фольклорына арнап шығарылған еңбектерде, көбіне персонаждар суреттермен беріледі. Ал бізде мұндай жинақтар саусақпен санарлықтай, тіпті жоқтың қасы. Ғылым мен техниканың жаңалықтарын оңтайлы пайдаланып, ертегі, аңыз, хикаяларымыздағы персонаждарды түрлі түсті суреттермен бейнелеп, бүлдіршіндер мен мектеп оқушыларына арналған жинақтарды шығару – уақыт күттірмейтін іс. Осы жайттарды ескере келе қазақ фольклорындағы біріздендіретін, көрнекілендірілетін (визуализацияланатын) бейнелерді реттілікпен жүзеге асырған жөн деп есептейміз.

Level of implementation (in Russian) : полный

Level of implementation (in Kazakh) : толық

Efficiency (in Russian) : Цветные портреты и паспорта героев издаются в виде брошюр и массово распространяются в издательствах и организациях образования, библиотеках, издающих детскую литературу. Для разработки анимационных продуктов для детей (комиксы, электронные приложения, познавательные игры) на основе визуализированных (визуализированных) образов предлагается сеть сюжетов, формирующих казахстанский патриотизм;

Efficiency (in Kazakh) : Кейіпкерлердің түрлі-түсті портреттері мен паспорты кітапша түрінде шығарылып, балалар әдебиетін шығаратын баспалар мен білім беру ұйымдарына, кітапханаларға жаппай таратылады. Көрнекілендірілген (визуализацияланған) образдардың негізінде балаларға арналған анимациялық өнімдер (комикстер, электронды қосымшалар, танымдық ойындар) әзірлеу үшін қазақстандық патриотизмді қалыптастыратын сюжеттер желісі ұсынылады;

Field of application (in Russian) : научные результаты используются в области образования и науки, культуры и искусства.

Field of application (in Kazakh) : нәтижелер білім және ғылым, мәдениет пен өнер салаларында қолданылады.