The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является формы и методы представления естественного (казахского) языка на латинице

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны латын тілінде табиғи (қазақ) тілді ұсынудың формалары мен әдістері болып табылады

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является исследование существующих и разработка новых методов и алгоритмов интеллектуальной обработки данных, а именно латинографического текста на казахском языке для эффективного управления процессом перехода на латиницу.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты-латын әліпбиіне көшу процесін тиімді басқару үшін деректерді, атап айтқанда, қазақ тіліндегі латинографиялық мәтінді зияткерлік өңдеудің жаңа әдістері мен алгоритмдерін зерттеу және әзірлеу

Методы исследования (на русском) : Системный анализ, моделирование и методы классификации, обработки статистической информации, формализация и алгоритмизации. Методы сбора первичной информации - сбор и фильтрация данных из различных источников, анализ естественно-языковых данных.

Методы исследования (на казахском) : Жүйелік талдау, модельдеу және жіктеу әдістері, ақпаратты статистикалық өңдеу, формализация және Алгоритмдеу. Бастапқы ақпаратты жинау әдістері-әртүрлі көздерден деректерді жинау және сүзу, табиғи тілдегі деректерді талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Была проведена исследовательская работа по формированию подкорпуса казахского языка на латинице. Была разработана и оформлена к печати вторая глава монографии. Исследовательская работа включала анализ возможности применения действующих корпусов языка для формирования новых терминологических словарей, анализ современного программного обеспечения для разработки подкорпуса языка на латинской графике, проектирование способа (метода и алгоритма) исследования по формированию терминологического словаря. Результаты оформлены в виде второй главы монографии. Исследованы и разработаны алгоритмы и методы с использованием машинного обучения для семантического анализа коротких казахских текстов на латинице. Проведен эксперимент с использованием готовых решений для семантического анализа. Результаты оформлены в виде научной статьи и готовятся к отправлению в рецензируемый научное издание, индексируемое в базе Scopus.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Латын әліпбиінде қазақ тілін қалыптастыру бойынша зерттеу жұмыстары жүргізілді. Монографияның екінші тарауы әзірленіп, баспаға шығарылды. Зерттеу жұмысы жаңа терминологиялық сөздіктерді қалыптастыру үшін қолданыстағы Тіл корпустарын қолдану мүмкіндігін талдауды, латын графикасында тілдің кіші корпусын әзірлеуге арналған заманауи бағдарламалық жасақтаманы талдауды, терминологиялық сөздікті қалыптастыру бойынша зерттеу әдісін (әдісі мен алгоритмін) жобалауды қамтыды. Нәтижелер монографияның екінші тарауы түрінде берілген. Латын әліпбиіндегі қысқа қазақ мәтіндерін семантикалық талдау үшін машиналық оқытуды пайдалана отырып, алгоритмдер мен әдістер зерттелді және әзірленді. Семантикалық талдау үшін дайын шешімдерді қолдана отырып эксперимент жүргізілді. Нәтижелер ғылыми мақала түрінде ресімделіп, Scopus базасында индекстелетін рецензияланатын ғылыми басылымға жіберуге дайындалуда.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Была разработана и оформлена к печати вторая глава монографии. Результаты оформлены в виде научной статьи и готовятся к отправлению в рецензируемый научное издание, индексируемое в базе Scopus.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Монографияның екінші тарауы әзірленіп, баспаға шығарылды. Нәтижелер ғылыми мақала түрінде ресімделіп, Scopus базасында индекстелетін рецензияланатын ғылыми басылымға жіберуге дайындалуда.

Level of implementation (in Russian) : Была разработана и оформлена к печати вторая глава монографии. Результаты оформлены в виде научной статьи и готовятся к отправлению в рецензируемый научное издание, индексируемое в базе Scopus.

Level of implementation (in Kazakh) : Монографияның екінші тарауы әзірленіп, баспаға шығарылды. Нәтижелер ғылыми мақала түрінде ресімделіп, Scopus базасында индекстелетін рецензияланатын ғылыми басылымға жіберуге дайындалуда.

Efficiency (in Russian) : Эффективность заключается в улучшении сбора и обработки информации

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік ақпаратты жинау мен өңдеуді жақсарту болып табылады

Field of application (in Russian) : Разработка цифровых ресурсов

Field of application (in Kazakh) : Сандық ресурстарды қрастыру саласында