The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследований выбрана сталь CF8, которая представляет собой литую аустенитную нержавеющую сталь.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі ретінде құйма аустениттік тот баспайтын болаттар болып саналатын CF8 болат таңдалды.

Aim of work (in Russian) : Цель заключается в комплексном исследовании радиационно-индуцированной сегрегации, температурного и деформационного влияния на кристаллическую структуру и фазовое состояние нержавеющей стали CF8 в условиях, близких к реакторным.

Aim of work (in Kazakh) : Мақсаты реакторлыққа жақындатылған жағдайларда CF8 тот баспайтын болаттың радиациялық-индукцияланған сегрегациясын, оның кристалдық құрылымы мен фазалық күйіне температуралық және деформациялық әсерді кешенді зерттеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Мессбауэровская спектроскопия, рентгенодифракционный анализ, сканирующая электронная микроскопия.

Методы исследования (на казахском) : Мессбауэр спектроскопиясы, рентген-дифракциялық талдау, сканерлеуші электрондық микроскопия.

Obtained results and novelty (in Russian) : Сделан детальный анализ литературных данных и осуществлены профилактические работы по подготовке экспериментальных установок. С помощью программы SRIM осуществлен расчет степени воздействия ионного пучка на кристаллическую решётку исследуемого материала. Исходные образцы нержавеющей стали CF8 стали объектами утонения, шлифовки, полировки, промежуточных гомогенизирующих отжигов. Подготовленные образцы были оценены с помощью заявленных методик.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Әдеби деректерге толықтай талдау жасалды және эксперименттік қондырғыларды дайындау бойынша профилактикалық жұмыстар жүргізілді. SRIM программасының көмегімен зерттелетін материалдың кристалдық торына иондық шоқтың әсер ету дәрежесі есептелді. CF8 тот баспайтын болаттың бастапқы үлгілері жіңішкелеудің, тегістеудің, жылтыратудың, аралық гомогенделген күйдірудің объектілері болды. Дайындалған үлгілер мәлімделген әдістемелердің көмегімен бағаланған болатын.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведены работы по подготовке ускорителя УКП-2-1 для имплантации образцов стали CF8 металлическими ионами 57Fe в режиме низких энергий; подготовлена к работе камера имплантации первого канала и система контроля пучка. Определен оптимальный режим работы УКП-2-1 для облучения образцов стали CF8. Изготовлен шлифовальный блок для подготовки поверхности исследуемых образцов. Разработана технология получения тонких фольг применительно к методам исследования. Решение задач по улучшению ресурсных характеристик конструкционных материалов предоставит возможность увеличить продолжительность эксплуатации ядерных энергетических установок, что повлечет за собой значительный экономический эффект.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Төмен энергиялар режимінде CF8 болат үлгілерін 57Fe металл иондарымен имплантациялау үшін УКП-2-1 үдеткішін дайындау жұмыстары жүргізілді; бірінші арнаның имплантациялау камерасы және шоқты бақылау жүйесі жұмыстар жүргізуге дайындалды. CF8 болат үлгілерін сәулелендіру үшін УКП-2-1 үдеткішінің оңтайлы жұмыс режимі анықталды. Зерттелетін үлгілердің бетін дайындау үшін тегістеу блогы жасалды. Зерттеу әдістеріне қатысты жұқа фольгалар алу технологиясы әзірленді. Конструкциялық материалдардың ресурстық сипаттамаларын жақсарту бойынша міндеттерді шешу ядролық энергетикалық қондырғыларды пайдалану ұзақтығын ұлғайтуға мүмкіндік береді, бұл айтарлықтай экономикалық тиімділікке алып келеді.

Level of implementation (in Russian) : Не предусмотрено.

Level of implementation (in Kazakh) : Қарастырылмаған.

Efficiency (in Russian) : Новые данные о эффекте температурного, деформационного и радиационного воздействия на структурное и фазовое состояние нержавеющей стали CF8 дадут возможность найти оптимальный эксплуатационный ресурс данного конструкционного материала.

Efficiency (in Kazakh) : CF8 тот баспайтын болаттың құрылымдық және фазалық күйіне температуралық, деформациялық және радиациялық әсердің эффекті туралы жаңа деректер осы конструкциялық материалдың оңтайлы пайдалану ресурсын табуға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Полученные результаты будут востребованы при разработке атомных электростанций нового поколения и совершенствования существующих. Результаты внесут значительный вклад в развитие фундаментальной науки, а именно радиационного материаловедения.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелер жаңа буындағы атом электр станцияларын әзірлеу және қолданыстағыларын жетілдіру кезінде талап етілетін болады. Нәтижелер іргелі ғылымның, атап айтқанда радиациялық материалтану ғылымының дамуына айтарлықтай үлес қосады.