The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования – лингвокультурологические и лингвоаксиологические единицы в текстопорождении витуальных коммуникантов

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – виртуалды коммуниканттар мәтін сөзжасамындағы лингвомәдениеттік және лингвоаксиологиялық бірліктер

Aim of work (in Russian) : Выявить ценностные маркеры в виртуальном коммуникативном пространстве и определить аксиологические доминанты казахской лингвокультуры, учитывая параметры традиции и новаторства в текстопорождении витуальных коммуникантов.

Aim of work (in Kazakh) : Виртуалды қарым-қатынас кеңістігінде құндылық маркерлерін анықтау және виртуалды коммуниканттар мәтін сөзжасамындағы дәстүр мен жаңашылдық параметрлерін негізге ала отырып, қазақ лингвомәдениетінің аксиологиялық доминанттарын айқындау.

Методы исследования (на русском) : Методология будет предусматривать следующие этапы: собирательный метод (сбор научных фактов, информации научного и эмпирического характера); метод лингвистического описания, метод сравнительного анализа, элементы методик лингвоперсонологического, лингвокультурологического, лингвоаксиологического и дериватологического анализа текста, а также количественную обработку данных.

Методы исследования (на казахском) : Әдіснама мынадай кезеңдерді көздейді: жинақтау әдісі (ғылыми фактілерді, ғылыми және эмпирикалық сипаттағы ақпаратты жинау); лингвистикалық сипаттау әдісі, салыстырмалы талдау әдісі, мәтінді лингвоперсонологиялық, лингвомәдени, лингвоаксиологиялық және дериватологиялық талдау әдістемелерінің элементтері, сондай-ақ деректерді сандық өңдеу.

Obtained results and novelty (in Russian) : Изучение ценностной национальной картины мира в лингвокультурологическом и лингвоаксиологическом аспектах на материале обыденного виртуального дискурса, обосновывается взаимодействием виртуальной языковой личности и текста с аксиологическим уровнем (компонентом), которое определяется путем вычленения в текстах ключевых слов, являющихся элементами ценностной национальной картины мира, вербализованной при помощи средств языка. Для изучения интернет-комментариев использовались методы сбора и контекстуального анализа материала, сравнительно-сопоставительные, описательные методы и метод количественного подсчета, а также элементы методик лингвокультурологического и лингвоаксиологического анализа текстов. Результаты исследования показали, что выделенные с текстов лингвокультурологические единицы, отражающие ценностные маркеры интернет-комментариев дали возможность выявить следующие базовые параметры: 1) вербализованные мифологемы, 2) фразеологические и паремиологические единицы, 3) поэтическая черта, 4) национально-специфические единицы, а также параметр, который является специфичен только для казахской культуры речи, 1) бата – национальная особенность. Данные параметры имплицируют ценностную основу казахской лингвокультуры, являющиеся базовыми показателями аксиологических доминант.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қарапайым виртуалды дискурс материалындағы лингвомәдени және лингвоаксиологиялық аспектілердегі әлемнің ұлттық құндылық бейнесін зерттеу виртуалды тілдік тұлға мен мәтіннің аксиологиялық деңгейімен (компонентпен) өзара әрекеттесуде негізделеді, ол мәтіндерде тілдік құралдардың көмегімен вербализацияланған әлемнің ұлттық құндылық бейнесінің элементтері болып табылатын кілт сөздерді оқшаулау арқылы анықталады. Интернет-түсіндірмелерді зерттеу үшін материалды жинау және контекстік талдау әдістері, салыстырмалы-салғастырмалы, сипаттау және сандық есептеу әдістері, мәтіндерді лингвомәдени және лингвоаксиологиялық талдау әдістерінің элементтері қолданылды. Зерттеу нәтижелері интернет-түсіндірмелердің құндылық белгілерін көрсететін мәтіндерден белгіленген лингвомәдени бірліктер келесі негізгі параметрлерді анықтауға мүмкіндік берді: 1) вербалданған мифологемалар, 2) фразеологиялық және паремиологиялық бірліктер, 3) поэтикалық қасиет, 4) ұлттық арнайы бірліктер, сондай-ақ қазақ сөйлеу мәдениетіне тән параметр, 5) бата – ұлттық ерекшелік. Бұл параметрлер аксиологиялық доминанттардың негізгі көрсеткіштері болып табылатын қазақ лингвомәдениетінің құндылық негізін құрайды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : -

Efficiency (in Kazakh) : -

Field of application (in Russian) : Результаты анализа текстовой деятельности языковой личности интернет-комментатора являются вкладом в такие отрасли лингвистики, как лингвокультурология, лингвистическая аксиология, обыденная лингвистика, этнолингвистика и теория текста, интернет-лингвистика, прагмалингвистика и т.д. Прогнозируемый материал послужит основой при разработке спецкурсов и семинаров для студентов, магистрантов и докторантов как лингвистической, так и лингводидактической направленности.

Field of application (in Kazakh) : Интернет-коммуниканттардың тілдік тұлғасының мәтіндік қызметін талдау нәтижелері лингвистиканың лингвомәдениеттану, лингвистикалық аксиология, күнделікті лингвистика, этнолингвистика және мәтін теориясы, интернет-лингвистика, прагмалингвистика және т.б. сияқты салаларына қосқан үлесі болып табылады. Болжамды материал лингвистикалық және лингводидактикалық бағытта студенттер, магистранттар мен докторанттар үшін арнайы курстар мен семинарларды әзірлеуге негіз болады.